«Дикий волк» совершенно игнорируя управление, падал через какой-то коридор, проделанный явно незадолго до него. Корабль шел по чьему-то гиперпространственному следу, поскольку навигационный компьютер сумел вычислить конечную точку маршруту. Но вот аппаратура снова вернулась в нормальный режим работы, и машина вынырнула под голубое небо, по которому бежали легкие белые облака. Ник, едва успел включить маскировочные щиты и сделать корабль невидимым для всего, кроме детекторов масс. Внизу темно-зелеными волнами простирались леса, а более нежными оттенками зелени, вперемешку с яркими красками цветов и желтизной злаков поля и луга. Чуть дальше по курсу расположился по берегам реки город. Вот только дома этого города были какими-то странными на вид: от маленьких деревянных до высоты от силы в шестнадцать этажей бетонных. Тут и там виднелись трубы промышленных предприятий, и датчики «Дикого волка» уловили загрязнение существующей атмосферы. По улицам сновали странные машины на четырех примитивных мягких колесах. Но в памятях Софьи и Ника увиденная картина мгновенно дала представление об их местоположении.
Женщина первой увидела выжженный участок, ярко выделяющийся своей чернотой, и крикнула:
Давай вправо!
Сейчас, только малость скомпонуюсь, спокойно ответил Ник, нажимаю ряд трансформирующих кнопок.
«Дикий волк», втянув некоторые отсеки, стал гораздо меньших размеров и пошел на посадку прямо под маскировочными щитами.
Осторожнее, там что-то есть! Предупредила Софья, осознав, что заработал детектор масс, и автоматически включилось расширенное сканирование.
Не слепой! Усмехнулся Бекет и, уклонив машину в сторону, выпустил посадочные опоры.
Попробуй запустить программу Генри Адамса по вычислению местоположения в пространственных аномалиях, попросила Софья и, скрестив на удачу пальцы, встала рядом с пилотским креслом.
Ник долго возился с компьютером, запуская файлы прототипной программы, затем повернулся к женщине. На его лице были одновременно видны радость, недоумение и растерянность:
Знаешь, мы действительно прошли через «ворота истории». Прога выдала, что сейчас третье сентября 1998 года.
О, боже! Выдохнула Софья, облокотившись на спинку пилотского кресла. Мы попали в свою прошлую жизнь и оказались в моем родном городе. Надо постараться найти Фернандо и попытаться вернуться. В системе навигации остался курс?
Конечно, хмыкнул Бекет, открывая аварийный люк кабины. Слушай, у меня в мозгу каша. Жизнь словно раздвоилась.
Софья легко спрыгнула на землю и осмотрелась.
Так и есть. Но попали мы во время до нашего знакомства. На самом деле в этом времени я за партой медицинского колледжа этого города, а ты и Фернандо в Риме. Сейчас еще живы его родители, и вы просто учитесь и развлекаетесь. У всех нас обычная студенческая жизнь. Мы даже и не знаем друг о друге.
И как ты хочешь искать мужа? Поинтересовался Ник, присоединившись к спутнице и пытаясь разложить воспоминания в голове.
Не думаю, что он где-то далеко отсюда. Мы не просто так попали в свою прошлую жизнь того далекого двадцатого века. Пойдем, посмотрим, что это за рухлядь нам попалась по пути, сказала Софья, чувствуя, как в памяти всплывают моменты той далекой и сейчас казавшейся примитивной жизни, в которой они прожили в горе и радости до девяносто с лишним лет и были всю старость окружены заботой детей, внуков и правнуков.
Теперь это все казалось таким нереальным. Люди уже привыкли к тому, что ген старения перестал работать после достижения двадцати пятилетнего возраста. Сейчас Софья не могла представить себя старушкой, вокруг которой вились внуки и правнуки, теребя за мягкие рукава теплого халата и прося поиграть, или почитать сказку. Она не знала, плакать, или смеяться. В мозгу, прошедшем перед отлетом «Серебряного грома» через методы и аппаратуру мнемотехников, всплыла вся прошлая жизнь. Сознание, казалось, разделилось на «до» и «после». Две жизни начали существовать параллельно, не причиняя при этом каких-то особых неудобств. Сейчас Софья была наивной шестнадцатилетней студенткой-первокурсницей медицинского колледжа. Душа заныла от сильного желания пройтись по родному городу. Но у них было очень важное дело. А где-то там, в нескольких тысячелетиях отсюда, их помощь требовалась многим людям.
Софья посмотрела на Ника. Он сидел на корточках возле одной из опор корабля, потирая глаза руками. Видимо, в его памяти происходило тоже самое. Но тогда из всего экипажа весь курс мнемотехнических процедур прошли только Фернандо и Софья. И теперь Бекету было тяжело осознать, что он находится в том же времени, в котором когда-то жил.