Похоже, парочка подростков вертится совсем не в тех кругах, в которых их хотели бы видеть родители. Дэвис нерешительно сжала кулак и поднесла к двери. Она постучала трижды и сделала шаг назад. Судя по её лицу, Рут останавливает от попытки к бегству только моё присутствие. Шарлатанка встретилась с моим взглядом и сразу же отвернулась к двери, нервно ожидая ответа.
Через некоторое время за дверью послышалось тихое шуршание. Либо кто-то пробирается через дебри, либо же что более вероятно кто-то просто не хочет или боится открывать. Я потянулся к двери, но девушка перехватила мою руку.
В то же время Дормер сообщил, что у Рут и Тревора Янга, заодно, всё же есть алиби на время ограбления.
Простите, мы закрыты. послышался тихий женский голосок. Приходите позже.
Мы от священника. От Эйдена. ответила Дэвис. Открой дверь, это важно. жалобно просила она.
Имя. потребовала женщина за дверью.
Рут. Рут Дэвис. нехотя ответила шарлатанка. Давай, открывай уже!
Ладно-ладно! сдалась незнакомка. Не шуми там.
Перед нами появилась темноволосая худощавая девушка. Первое, что бросается в глаза при встрече с ней большие очки в чёрной тонкой оправе и щенячий взгляд. Я рассмотрел помещение за её спиной: несколько стеклянных витрин, заставленные ценными вещицами, на стене справа целая коллекция разнообразных масок жуткого вида, а под ними ещё ряд витрин. Ломбард! Мог бы и сам догадаться. Но зачем так далеко ходить? Неужели, вор, о котором так упрямо твердит мне Дэвис, приносит всё исключительно сюда? В таком случае, почему полиция ещё не поймала его?
Кого ещё ты привела? недовольно ворчала худощавая женщина, наклонившись ближе к Рут. Эйден говорил только о тебе!
Это Митчелл, Ким. ответила шарлатанка. Митчелл Хилл.
Коп? в момент побледнела незнакомка, уставившись на меня.
Нет, уже нет. вмешался я, оставив рассматривание вазы непонятной формы. Частный детектив, мисс.
Она затараторила что-то на неизвестном мне языке и постоянно вскидывает руками над головой. Женщина скрылась за занавеской за прилавком, который незаметно пристроен чуть ли не напротив входа. Видимо, там остальная часть товара. Она вернулась с тремя толстенными журналами и раздражённо бросила их перед Рут на витрину. Ким продолжала тараторить нечто неразборчивое и, должен отметить, мерзкое. Не знаю, что это за язык, но звучит он очень неприятно. Будто грязью окатили с ног до головы.
Я разложил перед Ким фотографии украшений. Она затихла и сложила руки на груди, впиваясь ногтями в собственную кожу. Ей точно известно откуда взялись драгоценности, иначе бы она так не нервничала.
Он принёс только эти. Ким подвинула ко мне фото с серьгами и браслетом. Остальное пока оставил себе. Он всегда так делает. нехотя поделилась она. Думает, мы не знаем, как поступают эти проныры!
Имя, у Вас есть его имя? я цеплялся за любую ниточку.
Мы не спрашиваем имён. буркнула Ким.
А Ваше имя? расслабленно улыбнулся я и смягчился. Если, конечно, не хотите встретиться с настоящим копом.
Дэнчулэ. бросила она. Всё? раздражённо спросила Кимберли. Рут, ещё раз с запалом начала Ким, но её прервал звонок мобильного телефона. Взглянув на экран, она тут же приосанилась и ответила. Добрый день, сэр! чуть ли не елейным голоском произнесла Дэнчулэ. Да, да. Разумеется, сэр. после короткого разговора, Ким вернула телефон в карман джинсов. Всегда рады видеть, Рут. натянуто улыбнулась она. Вот ваши украшения. Кимберли вытащила из-под прилавка небольшую картонную коробочку, на которой сверху был написан адрес.
Всего доброго и спасибо за помощь, мисс Дэнчулэ! с улыбкой произнёс я, вызвав у Ким только недовольство.
Знакомый адрес. Похоже, мисс Дэвис всё это время была права. Пока оставлю драгоценности у себя, отдам миссис Блэк, когда найду остальное.
С профессией этого неизвестного воришки, у него вряд ли есть ещё какие-то дела днём. Наверняка, он сейчас спит себе и ни о чём не подозревает. Меня могли видеть утром, выходящим из квартиры Элис Блэк.
Если верить адресу, то вор, которого я ищу, поселился в квартире покойного. Но как он туда попал и не вызвал подозрений у соседей? Рут сказала, у этого дома обширный подвал. Ей никогда не нравился этот дом именно из-за этой детали: из подвала можно проникнуть в саму квартиру практически незаметно!