Поднять паруса на полветра! крикнул на следующее утро Хьюго. Маленький капитан стоял на деревянном ящике рядом с рулевым, чтобы лучше видеть из-за большого штурвала. Двое матросов побежали куда-то по палубе. Все на снасти! скомандовал Хьюго.
О чём это они? спросила Винни у старшей сестры.
Ищут сладости, предположил Генри. Всякие вкусности.
Ну, если ты так думаешь Девочки засмеялись.
Через несколько минут все остальные уже стояли на палубе и прислушивались к грохоту толстой якорной цепи. Когда якорь с громким всплеском плюхнулся в воду, все зааплодировали, а Генри даже громко ахнул от восторга. Добрались!
За ночь море успокоилось, и небо снова стало безоблачным. Матросы на мачтах подбадривали друг друга смешными ругательствами, а чайки, пролетая над «Мэри», приветствовали команду весёлыми криками. Капитан Хьюго отдал штурвал одному из матросов и произнес с мостика короткую речь:
Доброе утро, собратья по морю и твёрдой земле! Как вы, наверное, заметили, мы бросили якорь после довольно бурной ночи.
Но Хьюго, где же за́мок? закричал Генри, подпрыгивая на месте. Я его не вижу!
Винни кивнула. На берегу стеной возвышались крутые тёмно-коричневые скалы, виднелся и небольшой пляж, заваленный водорослями и галькой, за ним находились зелёные луга. Но нигде не было ни дерева, ни дома, ни тем более замка.
Я очень тщательно выбирал место для стоянки, чтобы остаться незамеченными. Замок Фотергилл находится за этим мысом, небольшим участком суши, в полумиле от одноимённой деревушки, пояснил Хьюго и назвал широту и долготу этого места. Согласно карте, деревня Фотергилл находится совсем недалеко, сразу за дюнами. У нас с собой есть вельбот с подвесным мотором, шлюпка, в которой могут разместиться шесть человек. Так что ничего не препятствует нашей высадке на берег.
Но кто же поедет? воскликнула Винни. И как мы замаскируемся? Если Альберт действительно в замке, мы не хотим, чтобы он сразу же обнаружил нас, случайно посмотрев вниз с башни.
Бабушка уперлась руками в бёдра и грозно оглядела собравшихся на палубе:
Я всё обдумала. Нам нужно шесть здоровых, способных к активным действиям, сильных и незаметных людей. Только им разрешено сходить на берег!
Все молча завертели головами. Первой рассмеялась Винни, потом Сесилия и, наконец, все остальные, включая Генри и матросов на мачтах, которые уж точно не знали, о чём речь.
Незаметных! усмехнулся Адам. Альберт сразу узнает меня по усам.
Сильных! хихикнула бабушка и пощупала бицепс своего дорогого мужа Герберта. Да, уже не такой крепкий, как сорок лет назад И мои ноги не так сильны, как раньше.
Способных к активному действию? переспросила Сесилия. Извините, но у нас кое-кто не отвечает этим требованиям Сесилия по очереди закрыла уши и рот, а потом глаза, и Генри сделал то же самое.
Что это значит?! крикнула Мариса. Главное, чтобы наши cerebros, наши мозги, работали правильно! Нинетт тоже улыбнулась и быстрыми движениями сообщила о чём-то тем, кто понимал язык жестов.
Прошу прощения, я поторопилась! засмеялась бабушка.
Это верно, моя маленькая колбаска, с улыбкой добавил дедушка. Все мы уникальны и неповторимы, и именно поэтому Альберту ничего не стоит нас узнать, когда мы вместе подойдём к замку.
Бабушка с дедушкой беспомощно смотрели друг на друга, пока Нинетт не махнула правой рукой, привлекая внимание. Она снова принялась что-то говорить на языке жестов. Все выжидающе посмотрели на Адама.
Извините, сказал он, я понимаю только несколько слов, вроде «Спасибо», и простые фразы.
Нинетт говорит, что у неё что-то есть в комнате, сообщил Генри, и она хочет это принести. Нинетт восхищённо кивнула и улыбнулась мальчику.
Помочь тебе всё принести, дорогая? спросил Адам. Вместо ответа Нинетт легко чмокнула его в щёку и потянула за собой.
Через пару минут они вернулись на палубу, держа в руках большие свёртки с чёрной одеждой, кое-где виднелись белая ткань и блестящая синяя с жёлтыми полосами.
Откуда всё это? слегка приоткрыв рот от удивления, спросила Сесилия.
Футболки! крикнул дедушка.
Чёрные пальто? скептически поинтересовалась бабушка.
Карнавальные костюмы? предположила Винни. Нинетт, ты сшила всё это для нас?
Нинетт гордо кивнула и осторожно сложила одежду на скамейку у перил.