Мы спустились на первый этаж, и Родни повел меня через вестибюль к выходу. Отделение неотложной помощи Пресвитерианской больницы Нью-Йорка находилось всего в нескольких кварталах от нашего офиса. Мы постоянно слышали звук сирен «скорой помощи».
Приемный покой был заполнен лишь наполовину: там были матери, баюкающие плачущих малышей, пожилой мужчина с сильным кашлем, пара, яростно перешептывающаяся о чем-то на испанском, и молодой человек в костюме строителя, прижимающий окровавленное полотенце к ране на бедре. Медсестра на ресепшене записала мои данные, и через сорок пять минут меня вызвали.
Хочешь, чтобы я пошел с тобой? спросил Родни; хотя мне очень хотелось ответить «да», я решила вести себя как взрослая девочка и покачала головой. Отлично, потому что от этого номера журнала «Пипл» за две тысячи шестой год невозможно оторваться.
Меня провели через двойные двери в маленький кабинет и усадили на кушетку. Все это время я старалась лишний раз не трогать руку, которая словно бы полыхала от боли. На меня навалилось все и сразу: боль, горящие сроки по каталогу, возможный перелом. Слезы покатились по щекам, из носа потекли сопли, а когда я попыталась здоровой рукой дотянуться до пачки салфеток, стоявшей рядом с кушеткой, коробка упала на пол, и я разревелась.
В этот момент в кабинет вошел врач высокий мужчина, чьи светлые волосы постоянно падали ему на глаза.
Мисс ОТул? Я доктор Колсон, ординатор в Он заглянул в мою карту. Я так понимаю, вы упали Тут мужчина посмотрел на меня, и его брови моментально взлетели вверх. С вами все в порядке?
Если бы со мной было все в порядке, всхлипнула я, я бы не находилась сейчас в отделении неотложной помощи.
Расскажите, что с вами случилось, попросил врач.
Пока я описывала свое падение, он осторожно коснулся моего локтя и запястья, а затем начал медленно их вращать, остановившись, когда я ахнула от боли. Его пальцы были такими теплыми и двигались с такой уверенностью. Врач задал мне несколько вопросов, проверяя на сотрясение мозга, затем осмотрел царапину на моем колене и синяк, образовавшийся на бедре.
Вы всегда так торопитесь? наконец поинтересовался он.
Его вопрос застал меня врасплох.
Наверное, нерешительно ответила я.
Впервые с начала осмотра наши глаза встретились.
Полагаю, это не так уж плохо, если вы точно знаете, куда направляетесь, заметил врач.
Сегодня так говорят вместо «примите две таблетки аспирина и перезвоните мне наутро»?
Нет. Без рентгена я вас не отпущу. Он слегка улыбнулся одной стороной рта. Плохая новость состоит в том, что у вас, скорее всего, сломана рука. Хорошая же новость состоит в том, что, если у вас все в порядке с чувством юмора, смерть в мою смену вам не грозит.
Просто прекрасно, пробормотала я.
Так и есть, согласился врач. Я бы не хотел, чтобы пострадал мой рейтинг на yelp.com[24]. Он выглянул из кабинета и сказал что-то проходящей мимо медсестре, а затем вновь повернулся ко мне. Вас отвезут на рентген и сделают снимок, а после вы вернетесь в этот кабинет.
Я кивнула, а затем добавила:
Меня кое-кто ждет в приемном покое. Вы не могли бы сообщить ему, что меня везут на рентген?
Врач тут же выпрямился:
Да, конечно, мы передадим новости о вашем состоянии вашему молодому человеку.
Мы просто работаем вместе, уточнила я. Его зовут Родни. Это он привез меня сюда. Вы легко его узнаете он единственный на весь приемный покой одет от-кутюр.
Нельзя не любить героя в костюме «Прада», ухмыльнулся врач.
На то чтобы сделать снимок моей руки и поставить диагноз, ушел целый час. Когда доктор Колсон вернулся в кабинет, я лежала на кушетке, стараясь не шевелить больной рукой. Он поднес к моим глазам планшет с рентгеновским снимком и указал на хорошо различимую линию перелома в моей кости.
Перелом без смещения, резюмировал врач.
И что это значит? отозвалась я.
Это значит, что вам не нужна консультация ортопеда. Я наложу вам гипс, и можете идти.
Он показал, как именно мне следует вытянуть вперед руку и оттопырить большой палец, после чего надел на мою руку гипсовый лонгет, затем взял бинт и принялся обматывать им руку, словно я была мумией. Все это время доктор Колсон не переставал расспрашивать меня: как долго я работаю в «Сотбисе»? Изучала ли я историю искусств в колледже? Что мне больше нравится современное искусство или импрессионисты? Врач также рассказал немного о себе: вот уже год как он работает ординатором в отделении хирургии, а в данный момент отрабатывает положенные две недели в неотложке. Затем он признался, что это был его первый гипс.