Всего за 479 руб. Купить полную версию
Не успеет.
Я уставилась на Исайю, ничего не понимая.
Что значит не успеет?
Он улыбнулся и отодвинул от себя свою чашку чая, давая понять, что пустая болтовня закончилась и нужно переходить к делу.
Меня не на шутку взволновал его ответ. «Не успеет». Что Север планирует сделать? Исайя оговорился или решил навести еще больше ужаса? Дать понять, что Север настроена серьезно и силы ее велики.
Я приступила к своему коротенькому рассказу. Сообщила про «Джойсов», про сделку, что намечается между ними и «Абиссаль».
И все?
Пока все. Я поеду с ними в Нью-Йорк и узнаю больше информации.
Исайя долго переваривал мои слова, а я все это время за ним наблюдала.
Что вы собираетесь сделать? не выдержала я. Сорвать сделку? Убить Тимоти Джойса как Ферджесса?
Я ничего не решаю.
Ах ну да, точно. Вы всего лишь пешка Да и я тоже. Вот только Лестер очень умный и сильный. Вам его не одолеть.
Ты читала Библию? резко спросил Исайя.
Да, немного. Люблю иногда почитать фантастику.
«И сильный будет отрепьем, и дело его искрою; и будут гореть вместе, и никто не потушит».
Я снова ничего не поняла.
И как это расшифровывается?
Просто запомни эти слова. Скоро ты поймешь их значение.
У меня пересохло во рту от напряжения, руки стали ледяными, а по лбу струился пот.
Север кое-что передала тебе.
Исайя открыл ящик в своем столе, достал конверт и отдал мне. Я дрожащими, липкими пальцами медленно открыла его. Внутри были фотографии. Я забыла, как дышать. Папа у ворот нашего дома; Нэнси играет во дворе с дочкой; окно, за которым видно, как сидят за столом папа и Нэнси вместе с Элен. И еще множество других снимков с мгновениями из жизни моих родных.
Помни, что за ними следят каждый день, сурово сказал Исайя. Поэтому, если ты решишь солгать, утаить что-то или вздумаешь рассказать обо всем своему хозяину ты знаешь, какой будет расплата.
Твари!
До скорой встречи, Глория.
7
Мне сказали, что ты отказалась от лекарств.
Кэролайн зашла ко мне в палату, встала у дальней стены и даже не посмотрела в мою сторону.
Да, все правильно. Мне не нужны ваши лекарства.
Она провела ладонями по своему лицу, будто надевала невидимую маску. Я смотрела на эти ее движения и понимала, что сейчас взорвусь. Язык ее тела был мне непонятен и противен. Может, он символизировал ее уверенность, или подчеркивал власть в ее руках, или же демонстрировал ее необыкновенный ум, специфические мысли. Не знаю, но выглядело это очень вызывающе, будто она нарочно провоцировала меня.
Я так не думаю, сказала наконец она. Не зря же ты здесь находишься.
Кэролайн, я очень долго жрала разные таблетки, это все безрезультатно.
Ты мне доверяешь?
Не было еще ни одного разговора между нами, который не включал бы в себя этот вопрос.
Честно? Нет.
Очень жаль. Но тебе все-таки придется мне довериться, потому что у нас с тобой одна цель. Я могу долго тебя уговаривать, но у меня еще куча больных, которые нуждаются в моей помощи. Поэтому если ты снова откажешься от терапии, то
То что?
Я не хочу тебя запугивать, сказала Кэролайн, посмотрев мне прямо в глаза.
По-моему, вы только этим и занимаетесь.
Я хочу, чтобы ты вернулась в нормальную жизнь.
Я поняла, что нахожусь в безвыходном положении, но сдаваться не хотела. Мне было страшно что-либо употреблять здесь, я не знала, что это за таблетки, какое у них действие. Они ведь могут лишить меня контроля над собой и вытрясти из меня любую информацию.
Ты избавилась от галлюцинаций? спросила Кэролайн.
Да.
Обманщица несчастная, засмеялась Эйприл, которая стояла рядом с Кэролайн.
Она всегда врет. Даже самой себе, сказала Беккс, лежа на кровати Вероники.
Куда ты смотришь? задала вопрос Кэролайн.
Я изо всех сил старалась не выдавать никаких эмоций. Просто никак не реагировать на своих мертвых друзей. Эйприл и Беккс смотрели на меня и смеялись. Громко, мне хотелось заткнуть уши. Я, пересилив себя, перевела взгляд на Кэролайн. Та улыбнулась.
Что они сказали? спросила она меня.
Кто? Кэролайн, это у вас галлюцинации. Не забудьте принять свои таблеточки.
* * *Тебе обязательно с ними ехать? спросил Стив, тяжело вздыхая.
Да, обязательно.
Я в спешке собирала вещи, кидая все в сумки, забыв про аккуратность. Я будто сбегала, поэтому сметала все на своем пути. Стив на все это смотрел, чем выводил меня из себя.