Кондиционеры всё больше раскаляли воздух. Михал, поглощённый телефонным разговором, автоматически снял пиджак и положил на сиденье рядом с собой. Эдуард попытался открыть окно, но кнопка стеклоподъёмника не сработала.
Хи, выключи кондиционер и открой окна, сказал Эдуард в перегородку, ведущую к водительскому сиденью.
Не получается, после паузы ответил телохранитель. Окнами управляет борткомпьютер.
Вы мой клиент, ответила Зена. А «Плуто» мой хозяин. Только он может приказывать мне.
«Дилинь».
Разорви все соединения и смени код шифрования, приказал Эдуард, не ожидая реакции, но она ответила:
Слушаюсь. Код шифрования успешно изменён.
«Дилинь».
Значок работающего микрофона погас лишь на секунду, а затем загорелся вновь. Автомобиль начал разгоняться, на переднем сиденье послышалось шуршание Хи пытался отобрать руль у автопилота.
Индикатор ещё горит, заметил Эдуард. Почему?
Потому что ваш компьютер взломан, ответил мужской голос.
От удивления и Михал, и Эдуард дёрнулись в стороны. Они не ожидали услышать рядом с собой кого-то постороннего. На экране водительского сиденья появился взлохмаченный человек, будто несколько месяцев не прикасавшийся к расчёске. Его длинные светлые волосы свисали до самых плеч, а неухоженная борода спуталась. Под бледно-голубыми глазами виднелись синяки от бессонных ночей. Парню перед ними было около тридцати, но выглядел он намного старше Эдуарда.
Знаете, кто я? спросила голова.
Все знали этого человека самого известного в мире киберпреступника. Он возглавлял хакерскую группировку «Гелеарте», и каждую неделю его небритое лицо появлялось в выпусках новостей в связи со взломом очередной базы данных. На его совести было множество человеческих жизней: хакер пускал сверхскоростные поезда под откос, сбивал электронику самолётов, перехватывал управление автомобилей и отключал холодильники, где хранятся дорогие медицинские препараты. Судя по всему, он поставил себе цель уничтожить как можно больше людей. Не существовало в мире более ненавистного террориста. Его желали поймать спецслужбы каждой страны, за информацию о нём предлагались огромные деньги, но тем не менее найти его не удавалось. Он был одним из немногих людей, которым был запрещён въезд на Марс. В колонию на соседней планете принимали всех, кто желал участвовать в освоении новых территорий. Любой преступник мог попросить убежища, и ему предоставили бы бесплатный билет на межпланетный перелёт в обмен на пожизненную работу в марсианской корпорации: строительство домов, прокладка дорог и обслуживание многочисленных приборов.
Но не Клаусу Беккеру этого человека ненавидели все.
Клаус Беккер, ответил Михал. В его голосе появились панические нотки. Связь с этим человеком не могла означать ничего хорошего.
Никогда не любил это имя, ответил человек в мониторе. Но вы правы, это я. Знаете, почему я здесь?
Избавь нас от своего присутствия, ответил Эдуард. Он был слишком стар, чтобы бояться пусть и самого опасного преступника. У нас есть дела поважнее, чем разговаривать с такими, как ты.
Я здесь для того, чтобы ускорить человеческий прогресс.
Михал, отключи его, приказал Эдуард. Не хочу слушать очередной пропагандистский бред всяких фанатиков.
Повинуясь команде, Михал отключил экран, но тот загорелся вновь. Машина тем временем неслась на огромной скорости. Эдуард никогда не пристёгивался, когда ездил в машине: автопилоты никогда не попадали в аварии. Однако в этот раз он всё же пристегнул пятиточечный ремень.
Словно в ответ на это, машина ударилась в ограждение и чудом не улетела в кювет, что было бы гарантированной смертью для всех трёх пассажиров: по ту сторону ограждения находился обрыв высотой в сорок пять метров. От удара Михал залетал по салону, как пластиковый мячик в игровом автомате.
Обе машины сопровождения остались далеко позади. Эдуард видел, как те резко затормозили.
Хи, что там происходит? закричал Михал, упираясь руками в потолок, а ногами в пол.
Машина хочет нас убить, послышался приглушённый из-за перегородки ответ. Хи на водительском сиденье давил на тормоз и крутил руль, сражаясь со взбесившимся автопилотом.
Чего тебе надо? спросил Эдуард, когда они выехали на ровную дорогу. Исчезни!
Движение стало плавным: машина больше не пыталась перевернуться. Она приближалась к блокпосту, отделяющему город Абуджа от района элитных особняков. Такие территории, обнесённые забором, есть в каждом городе. Их построили после голодных бунтов, когда богатых людей вытаскивали из домов, номеров отелей, избивали и привязывали голыми к фонарным столбам.