2
Не совсем верно. «Артефакт», по Дику, аналог Демиурга гностиков. Архонты же служат и подчиняются Демиургу, воплощают его волю в тварном мире и находятся ниже его в иерархии сил.
3
Фрэнсис Дэвид Пит (19382017) английский физик, соавтор Бома.
4
Клео Мини (р. 1931) в девичестве Клео Апостолидес, вторая жена Дика. Брак длился с 1950 по 1959 год.
5
Пол С. Уильямс (19482013) американский журналист, издатель, друг Филипа Дика. Основал Crawdaddy! первый американский профессиональный журнал, посвященный рок-музыке. Для журнала Rolling Stone (6 ноября 1975) написал легендарную статью The True Stories of Philip K. Dick. После смерти Дика был распорядителем его литературного наследия и выпустил ряд произведений, от которых ранее отказывались другие издатели. Автор первой биографии Дика Only Apparently Real: The World of Philip K. Dick (1986), создатель и главный редактор фэнзина Philip K. Dick Society Newsletter (19831992). Содержал материалы Тессы Дик, Тима Пауэрса, Кевина Джеттера, Руди Рюкера и, конечно, самого Дика.
6
На русском языке опубликован в сборнике Филипа К. Дика «Обман Инкорпорэйтед» (Москва, Эксмо, 2014).
7
Imagination (19501958) американский малобюджетный журнал НФ и фэнтэзи. Было выпущено 63 номера, в которых публиковались Роберт Хайнлайн, Джон Уиндем и Роберт Шекли (первый рассказ).
8
Eternity SF (19721975, 19791980) американский полупрофессиональный журнал («прозин»). Кроме Дика в журнале публиковались Роджер Желязны, Орсон Скотт Кард и Глен Кук.
9
Scintillation (19751977) фэнзин, входивший в десятку лучших по авторитетному мнению журнала Locus. Издавался в Портленде, штат Орегон, Карлом Беннетом. Было выпущено 13 номеров.
10
Interzone издающийся с 1982 года британский прозин, содержащий в основном рецензии и критические статьи. Получил премию «Хьюго» в 1995 году и также номинируется на нее ежегодно с 1986 года.
11
Philip K. Dick et la Philosophie: Une Courte Interview, перевод Сильви Ленэ, фэнзин Yellow Submarine ( 41, сентябрь 1986).
12
Niekas (19621998) американский фэнзин. Название переводится с литовского как «Ничего». Фэнзин получил в 1967 году премию «Хьюго» и еще трижды на нее номинировался. В нем печатались материалы широкого круга авторов от Айзека Азимова до С.Т. Джоши.
13
Stirring Science Stories НФ-журнал, издававшийся с 1941 по 1942 год. Было выпущено четыре номера. Главный редактор Дональд Э. Уоллхейм (19141990), в дальнейшем издававший фантастику в издательстве Ace Books и основавший издательство DAW Books. Филип К. Дик печатался у Уоллхейма.
14
Колесные сани.
15
Tip Top Comics (19341954) сборник газетных стрипов, выпускавшийся United Feature Syndicate. King Comics сборники стрипов из газет синдиката Херста King Features, основанном в 1914 году. Popular Comics (19361948) сборники комиксов компании Dell Comics.
16
Уильям Рэндольф Херст (18631951) американский медиамагнат, основатель холдинга Hearst Corporation, ведущий газетный издатель. Создал современную индустрию новостей.
17
Энтони Бучер (19111968) настоящее имя Уильям Энтони Паркер Уайт видный редактор научной фантастики, переводчик и писатель. Первым перевел прозу Борхеса на английский язык.
18
Дику было двадцать два года.
19
F & SF (Fantasy & Science Fiction) американский НФ-журнал. Издается с 1949 года.
20
Planet Stories американский журнал фантастики, издавался с 1939 по 1955 год. Был рассчитан на молодую аудиторию и любителей космической оперы.
21
Astounding Science Fiction наиболее влиятельный американский НФ-журнал, издается под разными названиями с 1930 года. Благодаря редактору Джону Кэмпбеллу, принявшему руководство в 1937 году, журнал способствовал формированию «Золотого века» фантастики.
22
Galaxy ведущий американский журнал фантастики, выпускавшийся с 1950 по 1980 год. Редакторами были Гораций Голд (в его честь Дик даже назвал своего кота) и Фредерик Пол. Журнал публиковал более «литературную» и социальную фантастику, чем конкурирующие издания.