Да что вы такое мне предлагаете?! возмутился Олег. Я, между прочим, комсомолец, отличник учёбы и военной подготовки! Я атеист, материалист и антиклерикал! В конце концов, я ещё в здравом уме! A вы меня гоните заниматься каким-то шаманством! Да ни за какие коврижки!
Ну, Олежек, ну, миленький! уговаривал его Нестор. Это же не ради баловства, а ради науки. Ради твоего собственного народа, ради памяти предков! Ну, будь ты, в конце концов, патриотом! Это же твоя малая родина! A я перед этой неприветливой старушкой как только не распинался, чего только ей не сулил
Это я-то не патриот?! Да я, если хотите знать начал было Олег, но вдруг умолк и задумался.
Пап, а ты правда хотел ей наш телевизор подарить? спросил Руслан.
И подарил бы! ответил ему отец. Его всё равно только ты один и смотришь. A так, глядишь, книжки начнёшь читать вместе с сестрой. И с лиговской шпаной перестанешь водиться.
Кстати, пока не забыл, заговорил Орлов, обращаясь к Руслану. Эй, шплинт! Это ты финку умыкнул?
Какую ещё финку? Ничего я не умыкал! упёрся Руслан.
Не ври! Лучше верни это тебе не игрушка! Такой игрушкой и убить можно.
Что, правда?
Правда, правда! подтвердил Володя. Знаешь, сколько наших дедов финны такими ножиками порезали в войну?
Руслан! строго сказал своему сыну Нестор Владимирович. Лучше верни по-хорошему! A не то придётся по-плохому. Я ведь и ремень снять могу.
Эй, ты чего?!
Ладно, ладно! вступилась за сына Яна Лаврентьевна. Давайте обойдёмся без экзекуций! A ты, сынок, и вправду верни-ка ножик! Это ведь холодное оружие, а им не шутят.
Хорошо, ваша взяла! нехотя сдался Руслан. Сейчас принесу.
Трудный ребёнок вышел в соседнюю комнату и быстро вернулся назад с растерянным видом:
A нету его там!
Что значит «нету»? спросил Нестор.
A то и значит! Ещё утром был а теперь нет. Честное-благородное, я не вру!
Орлов с Володей переглянулись и, не сговариваясь, подумали об одном и том же:
Наверняка Медведь упёр.
Примечания:
1. «НЕВЕЗУЧИЕ» (La Chèvre) кинокомедия режиссёра Франсиса Вебера (р. в 1937 г.), вышедшая в прокат в 1981 г. (дословный перевод названия фильма «Коза»).
2. Hyvää huomenta! (фин.) «Доброе утро!»
3. Mäne kissan persii! (фин.) распространённое ругательство, буквально: «Иди в кошачью задницу!»
4. Элиас Лённрот (18021884) знаменитый финский лингвист и фольклорист, собиратель эпоса «Калевала».
5. Никон (мирское имя Никита Минин (Минов), 16051681) московский патриарх, чьи реформы стали причиной раскола русской православной церкви.
6. «Медведь! Бурбон! Монстр!» цитата из пьесы «Медведь» А. П. Чехова.
Глава 11
Звезда пленительного счастья
Ближе к вечеру того же дня Олег, уступив давлению лингвистического сообщества, отправился вместе с Лизой и Нестором на хутор к бабе Нюре, чтобы та сняла с него наведённую Орловым порчу.
Давайте подброшу! предложил им «злой колдун». Всё одно домой еду.
A обратно он как вернётся пешком, что ли? ответил ему Володя. Нет уж, лучше я сам!
Ну-ну, давай, отрабатывай свой контракт!
Ты только не вздумай там выступать со своими комсомольскими лозунгами! предупредила Олега его невеста. Я сама буду за тебя говорить. Хотя тут и говорить нечего на тебя и так без слёз не взглянешь.
Да ты не робей! ободрил Олега Володя. Не съест она тебя пошепчет и травками какими-нибудь помашет. Она мне в том году грыжу заговаривала и, знаешь, помогло! A то одно время так скрутило думал, всё, придётся под нож ложиться. Только больница-то наша районная совсем на ладан дышит. Так что ты давай, привыкай! Если так дело пойдёт, скоро все у бабок лечиться будем.
Володя ушёл заводить и прогревать машину, а жених с невестой ненадолго остались наедине.
Как-то подозрительно быстро ты согласился, заметила Лиза. Тебя словно подменили с тех пор, как мы сюда приехали. A бабушку ты не бойся мы с нею уже встречались, я тебе рассказывала. Не так страшен чёрт, как его малюют.
Да я не её боюсь. Я себя начинаю бояться, признался Олег.
Ну точно подменили! Ты с чего вдруг стал таким мнительным?
Да станешь тут с некоторыми Хотя дело не в Орлове. Помнишь, я говорил тебе про девушку, которая покончила с собой от несчастной любви? Так вот она мне приснилась прямо в первую ночь.