A при том, что она, похоже, последний живой носитель этого языка. Помните, тут летом старика одного хоронили?
Что-то припоминаю Какой-то там её дальний родственник. Хотя тут все друг другу родня, один я не местный Ну да, сидели там на поминках какие-то бабки, плакали, выли, песни свои жалостливые пели
Так ведь их так и называют плакальщицы, или вопленицы.
Ё-п-т, вопленицы! Слово-то какое! поразился Орлов.
Да это просто народная традиция часть похоронного обряда. Так вот, один из плачей записали те самые «язычники», которых вы до нас взяли на постой. И так получилось, что попала эта запись в нужные руки, прямо к Нестору Владимировичу, а он чуть со стула не упал! A потом такое понеслось! Это же настоящая научная сенсация, открытие века, понимаете?
Нет, не понимаю, ответил Орлов. Что толку в этом языке, если на нём никто не говорит?
Ну, на латыни и греческом тоже давно никто не говорит, а кафедра классической филологии есть при каждом университете. Язык это ведь не просто средство общения, объяснял Олег, чем дальше, тем больше вдохновляясь собственной речью. Это память целого народа, его литература, история, фольклор. Как говорят лингвисты, целая языковая картина мира! И всё это сохранилось в голове одного-единственного человека. Вы слышали, наверное, что бывает, когда учёные находят кости разных доисторических животных? Там даже один зуб или коготь уже тема для десятков, а то и сотен научных работ. A тут не просто зуб тут целый живой динозавр!
Так это что ж получается, расхохотался Орлов, я всё это время рядом с динозавром жил? Хотя, если подумать, то лучше и не скажешь! Это же та ещё старая ящерица, змеюка подколодная!
За что ж вы её так?
Да ты её, каргу старую, просто не знаешь! A я с нею рядом уже четвёртый год живу. Точнее, выживаю хуже, чем на минном поле. До чего ведь дошло? Я ей предлагал новый дом купить или квартиру кооперативную в городе, лишь бы съехала с глаз подальше. Так ведь нет упёрлась рогами на пару со своей козой! Я, говорит, косточками в ро́дную землю лягу!.. Одна радость не сегодня-завтра и вправду перед Богом представится Так, подожди, что же выходит, если помрёт бабка, то всё накрылась ваша сенсация? Пролетает твой профессор со своим открытием?
Да тут не в сенсации дело, объяснил Олег. Он же не ради научных премий или регалий старается он за саму науку радеет. Он сюда приехал, чтобы успеть хоть что-то записать и сохранить для потомков.
Ну, все так говорят, усомнился Орлов.
Насчёт всех не знаю, а Нестор Владимирович точно не такой. Да если бы он хотел себе все лавры забрать, он просто не стал бы никому ничего рассказывать! A сам бы всё сделал, один, по-тихому, келейно. A он, наоборот, со всеми своими коллегами поделился и у нас в стране, и за границей. В конце концов, мало ли что может случиться? Учёных-то много, а бабка одна. Во всей стране. Во всём мире. Во всей природе.
Да это я уже понял. A вот насчёт заграницы давай-ка поподробнее! Что ещё там за интурист, которому пропуск сюда не дали?
А-а, это профессор Койвисто из университета Турку в Финляндии! Тоже лингвист.
И тоже со стула упал? уточнил Орлов.
Тоже, со смехом ответил Олег.
Так вот кто вас в дорогу упаковал! То-то я смотрю финскими марками пла́тите, с собой привезли целый обоз заграничного сухпая! Тут даже слухи пошли разные нехорошие Я и сам, грешным делом, сперва что-то такое заподозрил. Ничего личного чисто по привычке.
Да бросьте! рассмеялся Олег. Если Нестор финский шпион, то Лизавета моя чей тогда лазутчик? Древнегреческий или древнеримский? У них сейчас одна забота в голове на какой козе к бабе Нюре подъехать, как втереться к ней в доверие. У вас-то самого какие на этот счёт соображения?
Да никаких. Вот честно, и рад бы помочь, да не знаю чем. Одно скажу: тяжело вам придётся это вам не ларчик отмычкой вскрыть. Бабка упёртая, вы её за палку салями не купите. Она тех чудиков послала так, стесняюсь сказать как нецензурно, в общем. A вас, может, ещё дальше пошлёт.
Ну да, я помню, усмехнулся Олег. У нас, бывает, в северных деревнях матом не ругаются им разговаривают. A она что, и вправду такая матерщинница?
Честно сказать? спросил Орлов. Не знаю, как вы, лингвисты, может, вы народ привычный. A я, как в первый раз услышал, так просто охуел.
Примечания: