2. Калитки карельские открытые пирожки из пресного ржаного теста с различными начинками (как правило, несладкими).
3. Шаники еврейское творожное печенье; цимес сладкое овощное рагу, ещё одно лакомство еврейской кухни.
4. Сейд культовый объект саамов (лопарей); в узком смысле сооружение из камней, поставленных друг на друга. Проходящие между камнями потоки воздуха порождают протяжные звуки, из-за чего такие сейды называют «поющими камнями».
Глава 4
Имя ему смерть
Открыв глаза, Олег увидел перед собой стадо северных оленей но не живых, а рисованных, как будто лубочных, настолько сильно упрощённых и угловатых, что они показались ему продолжением наскальных изображений из недавнего сна. Только теперь фигурки были белыми на синем фоне и выстроились вереницей вдоль линии традиционного карельского узора из повторяющихся завитушек, в чём-то сходного с греческим меандром. Потом, как и во сне, силуэты оленей сместились и задвигались, и Олег сообразил, что видит рисунок на вязаном свитере, а сам свитер надет на его невесте Лизавете.
Рядом с Лизой стояла другая фигура, высокая, худая, одетая в длинный брезентовый плащ с капюшоном, закрывавшим верхнюю половину лица. Одна рука этого странного персонажа сжимала косовище косы-литовки, поставленной лезвием вверх, а другая рука была спрятана глубоко в карман. Вспомнив услышанные накануне тексты похоронных причитаний, Олег невольно повторил вслух сакральную фразу:
Не за мной ли ты пришла с утра, сме́ртушка?
Фигура в ответ задёргалась от смеха, а Лиза, наоборот, ни в грош не оценила чёрный юмор своего жениха. Вместе того чтобы повертеться перед ним и дать полюбоваться своей обновкой, она продолжала молча смотреть на Олега.
Гляди-ка, пёстрый воскрес! весело произнёс незнакомец в плаще, а затем спросил у Лизы: Муж?
Жених, ответила она тоном, не сулившим приятного продолжения беседы.
Косить умеешь? вдруг спросил Олега их утренний гость.
Умею, машинально ответил тот. A вы кто?
Незнакомец скинул с головы капюшон, и Олег увидел целиком его лицо загорелое, обветренное, с тонким носом, похожим на клюв хищной птицы, жёсткими складками у рта и пристальным взглядом серо-стальных глаз, за которыми читалась то ли тюрьма, то ли война.
Орлов моя фамилия. Я, собственно, и есть хозяин этих апартаментов наверное, наслышаны уже.
Олег поднялся на ноги.
A вы сами-то что, косить не умеете? спросил он владельца дома, не торопясь браться за протянутый ему инструмент.
A у меня протез вместо руки, ответил тот.
А-а-а! Тогда понятно, извините Коса-то хоть наточена? Прави́ло есть?
Погоди-ка! остановила Лиза своего жениха и протянула ему карманное зеркальце. На-ка, глянь сперва на себя, красивого!
Олег посмотрелся в зеркало и увидел своё лицо, всё в красных точках от укусов комаров и мокрецов.
Здравствуй, жених! сказала ему Лиза.
И тебе не хворать ответил Олег смущённо.
И как тебя так угораздило? горько вздохнула его невеста. Ночевал на крыльце, словно пёс беспризорный Да не чешись ты! Ещё инфекцию занесёшь! И за что мне такое наказание? У Яны Лаврентьевны с Русланом и то меньше огорчений! И в кого ты у меня такой бесталанный? В смысле невезучий, а не бездарный.
Да ерунда, до свадьбы заживёт! отмахнулся Олег и принялся косить траву.
Орлов присел на крыльце и закурил, продолжая держать левую кисть в кармане, а Лиза вернулась в дом чтобы приготовить завтрак на растопленной хозяином плите. Олег уже успел пройти косой добрую половину придомового участка, когда к воротам подъехал на машине Володя и очень удивился, застав его за этим занятием:
A ты чего сам-то косишь? И что у тебя с лицом?
Уснул на улице, мошка́ поела, ответил ему Олег. Вон её тут сколько в траве целыми тучами роится!
Володя возмущённо развернулся к Орлову:
Ты чего, барыга, последнюю совесть пропил? Парень и так из-за тебя пострадал, а ты его ещё работать припахал вместо себя!
Да ладно, Володь! ответил Олег. Мне нетрудно, у меня как-никак две руки.
В смысле? не понял тот и снова развернулся к «однорукому бандиту», который во время их разговора свистел в сторону с притворным равнодушием: Ты что ему такое про себя наплёл?
Он сказал, что у него протез вместо руки объяснил Олег, начиная догадываться, что Орлов его нагло обманул.