Насколько я поняла, Густая Челка звонил коллегам, договаривался о встрече. Я уж хотела было спросить, не нужно ли нам ехать, я ведь за рулем. Так хотелось посмотреть на его лицо при виде моей тачки. Хотя Он же вырос в России. А вот его товарищей я бы прокатила на своем авто с ветерком.
Тут близко, ответил он, словно читая мои мысли, идемте.
На улице было по-летнему хорошо. Днем была жара, а сейчас на небе собирались тучки, пахло дождем, парило.
Вот теперь мне было хорошо. Моя работа так, временно. Ожидание отпуска. И даже Густая Челка вполне себе ничего, пока молчит.
Что вы знаете о нашей компании? открыл он рот. Блин. Ну вот кто тебя просил? Так хорошо молчали.
Эм ну вы продаете запчасти для корейских машин ну а что я должна была сказать? Я реально знала только это.
Это очень простая формулировка. Хорошо, постараюсь попроще пояснить. Вы же знаете о дилерских центрах Kia в вашем городе?
Ес-с-стественно, кивнула я, кто ж о них не знает. Один из них находился поблизости.
Мы часть этого дилерского центра, но наше направление не автомобили, а комплектующие.
М-гм, кивала я, думая о том, что ж мне заказать такого. То ли пельмешки, то ли пиццу. А куда мы вообще идем? Вдруг там корейская кухня? О корейской кухне я не знаю ничего, от слова совсем.
Название концерна Kia переводится как «Войти в мир из Азии»
Серьезно?! удивилась я. Даже не знала
Да. Эта корпорация занимает второе место в Корее
Голос Густой Челки звучал все дальше в моих мыслях, а перед глазами летала тарелка с пельменями и мазиком.
Пришли, вдруг сказал Чжун Ги, резко остановившись. Я напоминала Пятачка, который следовал за Винни, и чуть не воткнулась в его спину.
Заведение, у которого мы так резко остановились, называлось «С друзьями». Ну вряд ли мой вечер пройдет в кругу друзей, лишь бы кормили вкусно. Каково же было мое удивление, когда внутри за угловым столиком нас поджидала вся южнокорейская делегация. Нет, я понимала, что они присоединятся. Но, думала, быстро поужинаю с моим временным босом и исчезну, как синий ежик-бегун (имеется в виду герой фильма «Соник». Прим. авт.).
Мужчины друг другу поклонились ах, да, ведь при приветствии принято кланяться? Причем, насколько я помню из рассказа Лены, кто моложе, кланяется ниже. Пришлось мне также поклониться. Наверное, они сидели и думали то врывается в кабинет руководителя, творит, что хочет, то строит из себя азиатку с поклонами.
Да плевать.
Где мои пельмени?
Густая Челка представил мне каждого, но, если честно, я тупо не запомнила, кого и как зовут.
Мужчины что-то спросили у моего спутника, я, конечно, ни черта не поняла. Поэтому села, взяла меню и решила, что буду запеченное с овощами мясо. Заведение было обычным, кухня европейской. Единственное, что немного не вписывалось в ассортимент, были суши. Но выбор их был невелик.
А перед мужчинами тем временем на столе уже стоял борщ, у кого-то рыба. Пельменей не обнаружено.
Могу сказать честно о Южной Корее, их традициях я знала очень мало. Вообще, спасибо факультативным занятиям в универе, что я хотя бы понимала: Южная Корея это не то место, где испытывают ракеты, угрожая недружественным странам. У многих россиян, к сожалению, название Корея ассоциируется с Северной.
Я помнила о приветствии с легкими поклонами, но, собственно, и все. Нужно как-то освежить знания. Если я хочу заработать двести тысяч. А я хотела эти деньги.
И вообще, мне как-то смутно представлялось, чтоб важные дяди-директора пошли на ужин в России и прихватили с собой какую-то секретаршу. Даже если она помощник руководителя. Ну, как минимум, потому что я мало знакомый им человек, и в моих услугах в настоящий момент эти люди не нуждались.
Может, это что-то значит? Ну, там, принято так, кормить работяг затрапезных?
Они продолжали курлыкать на своем языке, а я тоскливо пялилась в тарелку дядьки, сидящего напротив меня, так как есть хотелось ужасно. А там было так вкусно и красиво, ну просто глаз не оторвать.
Тот парень, что пониже ростом, молодой, спросил что-то у меня. Я это поняла, так как он уставился мне в глаза и что-то сказал.
Это мой коллега, Ким Су Хек, он будет анкетировать сотрудников офиса с переводчиком. Су Хек интересуется, нравится ли вам работать в компании? перевел мне его вопрос Густая Челка.