Выполнение задания началось.
1984 год. Мельбурн.
Когда девочка ела, Йохан еще раз убедился, что она не бродяжка. Она не накинулась на ужин, как волчонок, не ела руками, не рассыпала вокруг себя крошки и не вытирала руки об одежду или скатерть. "Неужели я правильно понял, почему она сбежала? тоскливо думал исландец. Неужели среди отцов действительно есть такие изверги?".
К 35 годам Йохан успел всякого навидаться на своей работе и уже научился ничего не пугаться и ничему не удивляться, чтобы не сойти с ума, но сейчас думал, что, если девочка говорила правду, он пойдет и собственноручно пополнит магазин ее папаши отбивной, приготовленной вручную из хозяина.
Лучше ему тогда самому на подтяжках повеситься, пробормотал Йохан себе под нос, сломав вторую вилку.
Кому? обернулся Джон.
Неважно Сделаешь одно дело после ужина?
Агент молча кивнул.
Девочка поковыряла ложкой пудинг и отставила тарелку:
Спасибо. Я наелась.
Тогда тебе надо отдохнуть, поднялся Йохан.
Он проводил гречанку в свою комнату и с порога бросил:
Располагайся. Спокойной ночи, и уже развернулся, чтобы выйти, но тут девочка окликнула его:
Э-э Извините!
А? обернулся исландец.
Ну Можно мне помыться? смущенно спросила девочка, неловко переступая с ноги на ногу и не решаясь сесть на белоснежную идеально заправленную постель. А то я грязная, как свинья
Ванная напротив. Бери что понадобится, чем больше Йохан жалел эту усталую голодную девочку, тем суше и резче говорил. Нельзя размякать, нельзя приоткрывать броню, или лучше сразу переквалифицироваться в воспитатели детского сада
Спасибо, улыбнулась девочка, достала из своего рюкзачка новые джинсы и футболку и скрылась в ванной, а Йохан, оставшись один, закурил, закрыл глаза и несколько раз ритмично вздохнул. Испытанный метод, дыхательная гимнастика хорошо помогала ему собраться. Когда горло отпустило, и он увидел в зеркале, что уже не похож на раскисшего недотепу, исландец загасил сигарету, прихватил с кушетки запасную подушку и вышел.
Джон, сказал он в гостиной, бросив подушку на диван, ты можешь пробить запрос по своим каналам в полиции?
Запросто, коротко ответил Джон, привыкший не переспрашивать и не обсуждать приказы.
Тогда поищи мне информацию о пропавшей в Мельбурне 3 5 дней назад девочке из греческого квартала, Йохан сел на диван. 13 16 лет; возможно, ее ищет полиция, он взял с тарелки сэндвич, вспомнив, что так и не поужинал.
А может, накинем 2 3 дня к времени исчезновения? спросил немец Генрих. Что, если она неделю в вагоне отсиживалась?
За неделю ее уже кто-то обнаружил бы, Йохан поморщился от перца, которым Хорхе от души припорошил ветчину в сэндвиче. Неделю она и сама там не выдержала бы. Она же не боец и не стажер, а девочка, домашний ребенок. И наконец, судя по ее виду, в вагоне она провела не одну ночь, но и не семь.
Джон уже сидел за компьютером, вводя параметры и отправляя запрос. Программа сначала выдала длинный список школьников, пропавших в городе за неделю.
Ишь, бегают из дому, комментировал Мануэль, заглянув через плечо Джону. Заелись: сыты, одеты, комнату отдельную, небось, имеют, и из дому удирают. Пожили бы с мое впроголодь в одной комнате с десятком братишек и сестренок, поняли бы, у кого проблемы.
Ладно тебе, мученик Острова Свободы, отмахнулся Эритрее. Кое-кто из наших твою Кубу раем считал бы.
Ну, мы хоть с деревьев слезли Эй-эй, я шучу! поспешно добавил Мануэль.
И шутки у тебя дурацкие, не остался в долгу африканец. В другой обстановке парни непременно обменялись бы тумаками, но в присутствии шефа не рискнули.
Иногда и в хороших семьях дети несчастны, ребята, спокойно комментировал Йохан, и спорщики смущенно разошлись.
Богатые тоже плачут, вполголоса добавил Хорхе, вспомнив сентиментальный сериал, любимый на его родине.
Вот именно. И еще, Хорхе, Йохан отложил недоеденный сэндвич. Если добавлять столько жгучего перца, то так и до язвы желудка или изжоги недалеко.
Извините, босс, смутился мексиканец.
Я нашел, сообщил Джон. Йохан, быстро поднявшись, подошел к столу и увидел на экране файл с фотографией девочки из вагона и кивнул: продолжай.
Афина Касканис, прочитал Джон. 14 лет. Пропала четыре дня назад. Ушла из дома и не вернулась. Заявление в полицию подала ее мать, Мария Касканис.