Маргит Ауэр - Школа магических зверей. Приключения начинаются!

Маргит Ауэр

Школа магических зверей. Приключения начинаются!

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2013 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany

First published in Germany under the title DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

Знакомьтесь!

Обыкновенная школа с директором, завхозом и большим садом. Обыкновенная? Почти, если бы не одна тайна

Преподаёт в школе Винтерштайн. Иногда кажется слишком строгой, но зато прекрасно понимает своих учеников и всегда знает, когда им нужна помощь.

Мортимер Моррисон  владелец магического зверинца, в котором обитают волшебные животные  говорящие! Все эти звери надеются найти хозяина, того, кто станет им лучшим другом.

В этом автобусе мистер Моррисон колесит по всему свету, разыскивая волшебных зверей.

Волшебная сорока мистера Моррисона. Любопытная, как все сороки. Голова у неё забита всякой чепухой.

Чёрная мамба по имени Ашанти и бурундук Леонардо живут в магическом зверинце и, как и все остальные звери, мечтают найти настоящего друга.

Обыкновенный школьный класс  двадцать четыре ученика. Кто из них получит волшебного питомца?

Новенькая Ида?

Красавчик Йо?

Мечтатель Бенни?

Капризная Хелена?

Застенчивая Анна-Лена?

Неуклюжий Эдди?

ТЕЛЕГРАММА

Отправлена с базы Порт-Локрой в Антарктиде.

Отправитель: Мортимер Моррисон

Адресат: Мэри Корнфилд

Привет, дорогая сестрёнка!

Как ты там? Уже знаешь, в какой школе будешь преподавать? А я сейчас проездом в Антарктиде, собираю волшебных животных. У меня ломался двигатель, но теперь уже всё в порядке.

До встречи,

По ледяной равнине, тарахтя мотором, ехал автобус. Вдруг он остановился.

Из автобуса вышел человек, укутанный с головы до ног, и огляделся. Над гладкой поверхностью воды высились ослепительно-белые айсберги. Было совершенно тихо.

Внезапно послышался приглушённый гул, как будто нестройно дули в трубы. Человек улыбнулся, поправил меховую шапку и пошёл на звук.

Спустя полчаса он набрёл на колонию пингвинов. Окинув взглядом их тёмные головы, человек опустился на корточки и тихо заговорил:

 Я Мортимер Моррисон, хозяин магического зверинца. Там у меня живут волшебные животные  в полной безопасности. Если кто-то хочет, может к ним присоединиться.

Он подождал немного, но пингвины на него даже не смотрели. Тогда человек заговорил снова:

 Все волшебные животные  удивительные и необыкновенные. Может быть, среди вас есть тот, кто чувствует, что он не такой, как все?

Мортимер Моррисон подождал ещё немного.

Неожиданно поднялся гвалт, а потом один пингвин принялся проталкиваться через толпу сородичей. Пробившись наконец к человеку, пингвин внимательно на него поглядел. Мортимер так же внимательно смотрел на пингвина.

 Значит, ты меня понимаешь?  осторожно спросил Мортимер Моррисон.

Пингвин кивнул и щёлкнул клювом.

 Кш-ш-ш-ш!  произнёс он.

 Попробуй ещё раз,  подбодрил его Мортимер Моррисон.

 Кш-ш-ш-ш!  прошипел пингвин и глубоко вздохнул.  Я и не знал, что кто-то ещё умеет говорить на моём языке,  робко сказал он, а потом указал крылом на собратьев.  Я чувствовал себя таким одиноким

По чёрной щеке птицы скатилась слеза.

 Теперь всё позади,  мягко заверил Мортимер.  Если ты поедешь со мной, то непременно найдёшь себе друзей.

 Неужели там есть те, с кем я смогу разговаривать?!  воскликнул пингвин.