18
Ноах в переводе Ной
19
Адар последний месяц лунного календаря (ивр.), соответствует концу февраля началу марта
20
Цдом в переводах Содом. Содом и Гоморра древние города на берегу Мертвого моря, на которые по приказу Бога архангел Габриэль (Гавриил) низверг пепел и серу. Одной из причин уничтожения городов принято считать насилие жителей друг над другом.
21
Объединенные царства царства Верхнего и Нижнего Египта были объединены в одно государство еще в начале третьего тысячелетия д.н.э. Здесь имеется в виду эпоха Нового царства 1580 1085 гг. до н.э., когда правили фараоны ХVIII ХХ династий. Конкретно Рамзес II (1279 1213 гг. до н.э.) именовал себя властителем Верхнего и Нижнего Египта.
22
Здесь сопоставляются судьбы Йосефа (Иосифа), одного из двенадцати сыновей патриарха Иакова и Моше (Моисея).
23
Специально построенные к празднику шалаши аллюзия на праздник Суккот, когда евреи строят шалаши (Сукки), в которых живут семь дней. Известен как праздник Кущей.
24
Имеется в виду знаменитая история продажи братьями Йосефа (Иосифа) в Египет, описанная в книге Бытия. Пройдя через череду взлетов и падений, за толкование пророческих снов фараоном поставил его хозяином над Египтом. Искусное управление страной позволило египтянам, а также внешним народам, пережить семь неурожайных лет. Впоследствии по приглашению фараона весь дом Иакова отца Йосефа переселился в Египет.
25
Согласно традиции, евреи в Египте оказались в положении рабов лишь после смерти Леви третьего из двенадцати сыновей патриарха Иакова, последним ушедшего из жизни.
26
Имеются в виду звезды первой величины Вега, Альтаир и Денеб, первыми появляющиеся на небе. Они образуют летний треугольник с (почти) прямым углом в точке Вега.
27
Сын Атона Эхнатон или Аменхотеп IV (1372 1335 гг. до н.э.). Самый знаменитый фараон XVIII династии. Революционировал тысячелетнюю традицию египетского политеизма, объявив себя сыном верховного божества Атона. На время его правления, а также до конца династии, Амон Ра был вытеснен культом Атона. В описываемые времена Рамзеса II из ХIХ династии (XIII в. до н.э.) уже завершилась реставрация культа Амона Ра, а монотеизм Атона был подвергнут люстрации.
28
Иешива школа изучения Торы
29
Здесь и далее описывается история Йосефа (Иосиф Прекрасный) из книги Бытия. Будучи проданным братьями ишмаэлитским купцам, он попал пленником в Египет, где благодаря своим способностям вознесся до управляющего страной. Реформировав хозяйство, он обеспечил Египет зерном в неурожайные годы.
30
Книга Иов повествует об эксперименте, который Всевышний отдал на откуп Сатану, когда тот уверял, что Иов так богобоязнен, пока он богат, и жизнь его течет как по маслу. Сатан отнял у Иова сначала тучные стада, потом детей, затем жену и наконец, здоровье. Не находя объяснений происходящему, Иов, для которого рухнул мир, воззвал к Богу: "Ответь, в чем я неправ, чем не угодил?" Ответ Бога: "Где ты был?" [когда я творил все это] показывает, что человеку неисповедимы пути управления миром. Тогда Иова излечили от болезни, вернули ему жену, детей и богатство. Мудрецы считают, что Иов был подвергнут этому эксперименту из-за воздержания от ясной позиции по вопросу о евреях на совете у Фараона.
31
Имя Моше означает извлеченный или спасенный из воды (ивр.)
32
Одержимые безумной идеей намек на историю отмщения Дины. Дина дочь патриарха Иакова и Леи. Царь Шхема сватал Дину за своего сына, когда сама Дина находилась в Шхеме в заложницах. Иаков дал согласие с условием, что все мужчины Шхема пройдут обряд обрезания. На третий, наиболее болезненный день после обрезания Шимон и Леви во главе отряда братьев вторглись в город, устроив там резню. Иаков был в бешенстве, когда узнал о случившемся, и отказал обоим в главном благословении.