Из-за него все несчастья.
С чёго ты взяла?
Если бы не он, всё было бы лучше.
Но жизнь сложилась иначе, зачем ругать себя? Сходим в цирк, выпьем газировки, отвлечёмся от суеты.
Это временно. Когда я приду домой, то начнётся всё заново.
Заново?
Я лягу спать в страхе, что завтра не проснусь. Иногда, эта мысль меня ободряет, я умру, и все мои мучения закончатся.
А Юки?
О нём позаботятся другие.
Но никто не позаботится, как родная мать. Сакура, почему ты думаешь о смерти?
Мне угрожают.
Кто?
Вот, она протянула мне коробку.
Откуда столько записок? Кто их пишет?
Я не знаю. Мне больше не к кому обратиться.
Я займусь этим. Пожалуйста, не волнуйся, пока я рядом тебя и Юки никто не тронет. Сегодня я пришлю своих ребят, они будут охранять тебя.
Арата
Что?
Ты изменился за вечер.
Что ты имеешь ввиду?
Ничего. Извини. Отвези Юки в садик.
Хорошо.
Мне нужно поехать в Осаку на два дня. Из садика его заберёт няня. У меня скоро самолёт.
Приоткрыв окно в машине, я завёл мотор.
Мама не пойдёт с нами в цирк? Юки держал в руке мягкую игрушку.
У неё появились дела. Поэтому мы будем смотреть на клоунов одни.
Она обиделась?
Нет. Почему?
Она каждый день говорит, что я ошибка, что это значит?
Ошибка? я постучал пальцами по рулю. Такой зверёк, у него большие круглые глаза и он очень любит молоко.
Как я?
Совершенно так!
Но мама говорит это со слезами на глазах. Когда ты уходишь, она плачет. Почему ты не живёшь с нами? Это из-за папы?
Нет, не из-за папы. У меня такая работа.
Мама говорит, что скоро умрёт.
Она шутит. Мама хочет, чтобы ты был самостоятельным и сумел бороться с трудностями в одиночку.
Я уже достаточно взрослый и очень смелый, как ты. Когда я вырасту, то буду таким же, как ты.
Конечно, я слегка улыбнулся.
Юки был успешно доставлен в детский сад, я поехал к себе в бар.
На светофоре загорелся красный, через дорогу перебегала девушка, в бежевом платье. Через три секунды, я узнал Лэйко. Внутри меня начало трясти. Я выбежал из машины и погнался за ней.
Лэйко! Стой!
Девушка обернулась, это была она.
Постой!
Я потерял её, снова. Вернувшись, мою машину забрали на штрафстоянку.
Достав телефон, я позвонил Кохэку.
Как ты умудрился попасть в такую ситуацию?! Удивился он.
Это была она.
Кто? Сакура?
Лэйко.
Кто это?
Кохэку, ты можешь узнать, где она сейчас находится, где работает, замужем?
Назови её полные инициалы.
Кацура Лэйко. 1979 год рождения, 20 августа.
Вы в один день родились?
И в один год.
А кто она?
Мы с детства знаем друг друга. После того, как мой отец взял кредит у бандитов, просрочил проценты, то якудза пришли за мной и Лэйко. Такое имя ей дал оябун, её настоящее имя Мацуба. Оказалось, что отец Лэйко тоже занял крупную сумму у тех же бандитов. Мы оба оказались втянуты в мир преступлений.
У тебя жизнь такая, что и позавидовать нечему.
Я не видел её десять лет.
Ты любишь её?
Наверно.
А Сакура?
Я поддерживаю её, как могу. Я не обязан заменять ей мужа. Она свободная женщина и должна жить так, как хочет она. Сакура ещё найдёт своего мужчину.
*****
Когда нас привезли в это место, Лэйко крепко держалась за мою руку. Нам было по тринадцать лет.
До сих пор помню, как нам набивали эти татуировки, словно мы не люди, а животные.
Потом нас разделили, Лэйко забрали к другим девочкам, которые так же расплачивались за долги своих родителей.
Меня поселили к мальчикам. В комнате было пятнадцать человек. Ночью меня избили, я бы умер, но держался изо всех сил. Я знал, если я умру, то Лэйко тоже. Мне не хотелось подвергать её этому.
В этом лагере были дети от 7 до 23 лет.
Каждому находилась работа. Самое ужасное случалось с теми, кого увозили другие бандиты.
Это происходило так.
В лагерь приезжали богатые и влиятельные якудза, они выбирали себе работников. Начиная от самой унизительной работы, до помощников в свой клан. Но никто не знал, куда отвозили тех детей. Ходили слухи, что детей младше пятнадцати лет увозили на органы. Девочек постарше продавали в сексуальное рабство или другие дома. Некоторых забирали к себе и растили, как своих собственных детей, но это было редко.
Каждое третье воскресенье месяца, в лагерь приезжали гейши, они забирали умных и красивых девочек в свои школы. Считалось, если девочка попадёт туда, то станет образованной и получит уважение. К сожалению, у гейш были завышенные стандарты. Из ста девочек, забирали только десять.