Сердце мое
Опять во сне куда-то я бегу
И не могу никак остановиться;
Я свою душу отдал бы Врагу,
За то, чтоб вновь с тобой соединиться.
Твои глаза сияют в темноте
Каким-то неземным, холодным светом;
Ты, как святая, ходишь по воде,
Лукаво улыбаясь мне при этом.
Сердце мое острой иглой исколото;
Имя твое вышито на нем золотом;
Птица-душа, словно больной щенок скулит;
Не удержать, клетку сломает улетит.
Твоя душа за тридевять земель,
Добраться до нее не хватит жизни;
Всего однажды ты была моей,
Неужто, не понравилось? Скажи мне!
Ищу в глазах твоих хоть что-нибудь,
Но нахожу в них только безразличье;
Зачем себя пытаюсь обмануть?
Ты дьяволица в ангельском обличии.
Сердце мое острой иглой исколото;
Имя твое вышито на нем золотом;
Птица-душа, словно больной щенок скулит;
Не удержать, клетку сломает улетит.
Опять во сне куда-то я бегу
И не могу никак остановиться;
Могла б, шутя унять мою тоску,
Но между нами времени граница.
Лежать у твоих ног
Когда тебя я вижу,
Хочу узнать поближе,
Ты же не смотришь на меня;
Ты не она, но все же
Ты сделана, похоже, тоже
Из ветра и огня.
Я не в силах объяснить, что это значит,
Но могу сказать одно:
Я хотел бы просто быть твоей собачкой
И лежать у твоих ног.
Перехожу на красный,
Хоть это и опасно,
Ясное небо надо мной;
Ты не одна я знаю,
Но это нам не помешает
Заняться ерундой.
Когда тебя я вижу,
Хочу узнать поближе,
Ты же не хочешь ничего;
Ты не она и ладно,
Ведь я не он уж и подавно;
Куда мне до него?!
Я не в силах объяснить, что это значит,
Но могу сказать одно:
Я хотел бы просто быть твоей собачкой
И лежать у твоих ног.
Как же мне быть?
Опять соблазняешь
И говоришь: «Я не такая»;
Опять меня дразнишь
И убегаешь прочь.
Вернись, умоляю,
Спаси меня, я погибаю;
Никто больше в мире
Не сможет мне помочь.
Лбом об стену бьюсь, жду не дождусь,
Когда услышу твое «да»,
Но вот беда вновь, как всегда,
В ответ я слышу только «нет».
Как же мне быть?
Как эту глупую игру остановить?
Муки терплю, не ем, не сплю,
Так сильно я тебя люблю!
Возможно когда-то,
Тебя невольно я обидел,
И ты мне решила
Жестоко отомстить;
Послушай, не надо!
Мне очень больно, ты же видишь;
Давно уж пора бы
Тебе меня простить.
Лбом об стену бьюсь, жду не дождусь,
Когда услышу твое «да»,
Но вот беда вновь, как всегда,
В ответ я слышу только «нет».
Как же мне быть?
Как эту глупую игру остановить?
Я не шучу, слышишь кричу?
Так сильно я тебя хочу!
Я тебе дарю
Я хотел тебе подарить
Роз прекрасных букет,
Но потом, вдруг, подумал, что розы
Прекрасней тебя в мире нет;
Я хотел с неба ночного
Достать для тебя звезду,
Но решил, что второй такой же
Яркой, как ты не найду.
Я тебе дарю свое сердце,
Оно теперь твое навсегда;
Я тебя люблю; ты не смейся!
Ты моя роза, моя звезда.
Я хотел написать для тебя
Самую лучшую песню,
Но боюсь, тебе про саму себя
Слушать будет не интересно;
Я хотел для тебя в этот день
Исполнить любое желание,
Но все мысли мои только лишь о тебе,
Я позабыл напрочь все заклинания!
Я тебе дарю свое сердце,
Оно теперь навеки твое,
Я тебя люблю; ты не смейся!
Ты моя песня, чудо мое!
Мы поймем друг друга
Садись поближе, ангел мой,
Давай поговорим с тобой
О странных совпадениях,
Судьбы хитросплетениях;
Поговорим о вещих снах,
Значении линий на руках,
О совместимости стихий,
О том, как пишутся стихи.
Мы поймем друг друга
Даже с полуслова,
Даже с полумысли
Так бывает не у всех;
Завтра нужно будет
Встретиться нам снова,
Лишь бы не случилось
Никаких тому помех.
А хочешь просто помолчим,
Поверь, для грусти нет причин;
Вновь губы тянутся к губам,
Никто не помешает нам;
Пусть дождь и ветер за окном,
Мы снова вместе, мы вдвоем;
И это главное сейчас,
А разговоры в другой раз.
Мы поймем друг друга
Даже с полуслова,
Даже с полумысли
Так бывает не у всех;
Завтра нужно будет
Встретиться нам снова,
Лишь бы не случилось
Никаких тому помех.