Часть первая. Like (a rolling stone)
Якову Якунину и еще 2 793 859 пользователям
понравилась недавняя публикация,
в которой отмечен Лев Мартынов.
Лев проснулся от сильного удара по заднице и в панике огляделся по сторонам. А, нет, все в порядке. Машина подпрыгнула на колдобине, пассажира подбросило в кресле, а потом уже, при приземлении, сама планета отвесила ему пендель.
Бывает.
Стоп! Машина? Ну да, фургон. Кажется, «Форд», но в принципе это не важно. Каким чудом он оказался внутри? И кто водитель? Лев покосился налево. Ясно. Машину ведет его давешняя галлюцинация. Тот самый казак в красной черкеске. Только уже без папахи.
Очухался? Славно.
Глюк на мгновение повернулся и Лев разглядел курносое лицо, усыпанное веснушками, черные глаза и жиденькие усы. Молодой парнишка, с виду честный, но пройдохи обычно и не выглядят пройдохами. Тут не угадаешь с первого взгляда.
Скучно ехать в тишине, продолжал казак, выкручивая руль на повороте. Я-то не особо надеялся, что ты составишь компанию, просто познакомиться хотел, автограф взять для сеструхи. Она все уши прожужжала: пусть крюк в полсотни километров, а все равно заедь. Не каждый день наши края посещает знаменитость. А ты вцепился в рукав: «Забери меня отсюда, есаул!» Я, хоть и не есаул, но обрадовался. Вместе не скучно ехать.
Лев подозрительно хмыкнул. Разве так все было? Надо бы спросить у памяти, но та повесила на ручку двери шляпу, полосатый шарф и табличку «Не беспокоить», да еще и заперлась изнутри на засов для надежности.
Ты как здесь оказался? спросил Лев подозрительно.
Не надоело спрашивать одно и то же? юноша говорил по-русски, но довольно быстро и с ударениями почти на каждую гласную, как это принято в испаноязычных странах. С непривычки это вызывало у собеседника головокружение. Зато не было ожидаемого говорка, как в фильме «Кубанские казаки». Я тебе уже раза три объяснял: приехал в Анды за шерстью. Обычно альпак в зиму наголо не бреют, но тут зараза какая-то косит стада, многие животные до весны не доживут, поэтому болезных стригут и отдают тюки задешево. А шерсть в хозяйстве пригодится, даже если зима будет теплая.
Зима? Погоди, сейчас же май месяц.
Ну да, хмыкнул казак. Зима как раз в июне и начинается. Здесь же все перевернуто, потому времена года не такие, как в России. Мы сейчас вниз головой едем, если из Москвы смотреть.
Лев представил эту картину и его тут же замутило. Повезло, что окно быстро открывается. Минут семь спустя, усмирив желудок и продышавшись, он откинулся на спинку кресла.
Откуда взялись в Аргентине русские казаки?
Прадеды наши после революции уехали. Тогда многие отчалили кто в Европу, кто в Азию. Только там земля скудная, не развернешься. Вот и мыкались, пока не добрались на край света. А тут чистый рай, он обвел рукой окрестности, невидимые в темноте. Но ведь я и это тебе уже рассказывал. Не помнишь? Ох, голова дырявая. Давай тогда знакомиться заново. Меня зовут Яша, или, по-здешнему, Яго.
Как предателя? уточнил Лев.
А?
Яго из «Отелло». Шекспира читал?
Не, я вообще читаю редко, пожал плечами Яша. Некогда читать, на ферме завсегда работы полно. Может твой Шекспир это имя и не жаловал, но здесь Яго один из самых почитаемых святых. Минут сорок назад мы проезжали Сантьяго-дель-Эстеро. Самый древний город Аргентины, между прочим, а есть и другие с похожими названиями. Так что меня везде принимают с улыбкой и это хорошо для бизнеса.
В свете фар мелькнули три силуэта на обочине. Лев успел разглядеть серые хвосты и съежился, подчиняясь первобытному инстинкту.
Волки!
Не, это магеллановы собаки, успокоил казак. Они тут на грызунов охотятся.
На мышей?
Не, на шиншиллу или вискашу.
Уф-ф-ф, Лев снова высунулся в открытое окно. Не надо про вискашу Меня и так мутит от выпивки.
Это ничего. У нас на ферме сухой закон, там и подлечишься.
Ночной ветерок окончательно протрезвил, вспомнились подробности загула и стало как-то неловко.
То есть ты не говорил: «Пойдем со мной, если хочешь жить»? уточнил Лев, краснея.
Не, а с чего мне так говорить? Ты вроде не помирал там.
Не помирал, но это же из «Терминатора».
Откуда? переспросил Яша.
Фильм со Шварценеггером. Не смотрел?
Не, я вообще кино смотрю редко.
Да, помню, на ферме работы много, Лев задумчиво потер переносицу и вздохнул. Выходит, подсознание не зря намекало, что считает меня дураком.