Куда едем?
Ресторан «Мишель». Он через два квартала за углом.
Да, я знаю где это.
По-мужски красивые руки, с проступающей сеткой вен, обхватили руль, автомобиль зарычал и сорвался с места. Слишком быстро, как мне показалось, потому что расставаться совсем не хотелось.
Спешите на свидание? поинтересовался Адам, став неожиданно серьезным.
Нет, обычная встреча с подругой, засмущалась я.
Извините, я не должен был спрашивать, мне показалось, или он тоже почувствовал себя неловко? Жизнь среди раскрепощенных американцев наложила свой отпечаток. Только то, что для американца норма, для англичанина отсутствие такта, а я после стольких лет в Лос-Анджелесе все никак не перестроюсь.
И не надо. Лично мне нравится ваша открытость.
Уголки мужских губ приподнялись в намечающейся улыбке. Он хотел сказать что-то еще, но отвлекся на звонок.
Извините, я должен ответить. Да, Алекс, слушаю Все так плохо? Я подозревал, поэтому и обратился к тебе Нет, я не прошу все бросать и срываться в Лондон, но, может, у тебя и здесь есть проверенные люди? Мои друзья? Не смеши, все они остались в штатах, прозвучало с особой иронией. Да, я услышал тебя, спасибо.
Мы почти приехали, когда Адам нажал отбой, только после этого звонка он был сам не свой. Теперь и я не сдержала любопытства, задав волнующий меня вопрос.
У вас какие-то проблемы? Я могу вам чем-то помочь?
Он ответил не сразу, словно находился где-то далеко в своих мыслях.
Знаете, что удивительно, Сьюзан: я умею спасать людские жизни, могу реанимировать человека посреди аэропорта, как случилось недавно, но, увы, совсем не разбираюсь в финансах. В Лос-Анджелесе у меня есть надежный человек, но я и так оставил на него слишком много, чтобы дергать еще и сюда. А сейчас, когда на меня свалилась компания моего дяди, где все нечисто, я отчаянно нуждаюсь в услугах проверенного финансиста, мужская пятерня скользнула в волосы, взъерошив прическу. Простите, сам не знаю, зачем вам об этом рассказываю.
Его откровенность удивила меня, а еще заставила взглянуть на Адама с другой стороны. В своей голове я возвела его на незримый пьедестал, считая, что титул лорда и капиталы, которыми владеет его семья, разделяют нас подобно глубокой пропасти. При этом я забыла о самом главном: он обычный человек, который, как и любой из нас, может нуждаться в поддержке и даже испытывать одиночество.
Осознание этого явилось мне яркой вспышкой. Страх и трепет перед недостижимой мечтой уступили место желанию узнать нового Адама ближе, а еще непременно ему помочь.
Считайте, что у вас есть такой человек.
* * *Нервно поглядывая на часы, Кудряшка хмурилась.
Нет, Софи, похоже, ты совсем спятила! Как ты себе вообще это представляешь? Ты в этом деле полный профан, а стоит ему встретиться со мной, он сразу все поймет. И даже не проси, я не стану представляться чужим именем.
После моего опоздания, эффектного появления на машине Адама, за которым подруга наблюдала в окно, и рассказом о том, что со мной произошло, она и так была не в себе.
Как-как? Для начала он вышлет документацию по е-мейл. Ему нужен надежный человек, который разбирается в финансах, а у нас есть ты. Сью, ну пожалуйста, разве не видишь, это и есть тот самый шанс, которого я так ждала. Если сейчас я поддержу его, то стану уже не рядовой пациенткой, а кем-то большим.
Пока ты во всем не признаешься, ни о какой помощи твоему сказочному принцу широкого профиля не может быть и речи! подруга решительно тряхнула головой, и ее белоснежные спиральки запружинили в воздухе, будто поддакивая своей хозяйке.
Признаешься Я и сама больше всего на свете хотела этого, чтобы чужое имя из любимых уст не резало слух. Но как сказать правду, учитывая, кто я на самом деле? Взять и заявить, что никакая я не Сьюзан, а Софи Моллиган, сестра лживой предательницы, растоптавшей его светлые чувства? Так и я от нее не далеко ушла, придя на прием по чужому сертификату.
И все равно сказать правду было необходимо. Я не переставая думала об этом, набираясь решимости и ожидая подходящего момента, хоть в душе и понимала, после того, что натворила Роуз, у Адама, наверняка выработалась хроническая непереносимость на одну нашу фамилию.
Ты права. Я обязательно все ему расскажу при следующей встрече.
Услышав это, Сью оторвалась от чизкейка и довольно просияла.
Ну наконец-то, Софи, хоть одна здравая мысль в твоей влюбленной голове с разжижением мозга, усмехнулась подруга. Хорошо. В этом случае можешь на меня рассчитывать.