Через пять лет тебе накапает баксов тридцать процентов, продолжал Кев. Казалось бы, небольшая сумма. Но если сделать вклад в десять-двадцать раз больше, чем мы обсуждали, скажем, пару тысяч, то проценты будут составлять сотню-другую баксов. Опять же, не такая уж и большая сумма, но надо мыслить на перспективу, Тесса. И это мы говорили про какой-то вшивенький плеер. Может, подкинуть тебе идейку получше? Делаешь пенсионный вклад по упрощенной системе, потому что тогда можно будет получать проценты с
Зи не выдержала и громко рассмеялась. Тесса отвернулась, пряча улыбку ладонью.
Кев откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
Вот, значит, как! Похоже, дело всей моей жизни для вас, девочки, просто повод посмеяться?
Он взял дочку к себе на колени. Зи все хохотала и хохотала, и отец в конце концов ссадил ее на пол.
Извините, Кев, сказала Тесса.
А я уже успел обидеться, улыбнулся Кев. Я просто хочу сказать, чем раньше ты начнешь откладывать, тем лучше. И не важно, по какой схеме.
Я поняла.
Да, кстати. Лицо его стало серьезным. Очень приятно тебя видеть, Тесса. Рад, что ты теперь снова с нами.
Спасибо, Кев.
Тесса снова тряхнула головой, но голос у нее тоже был серьезный.
Ну вот и хорошо. Кев трижды стукнул костяшками пальцев по столу и посмотрел на сидящую на полу дочь. Ты готова, родная?
Идя через двор к машине, Эмма Зи бросила взгляд на окно маленького домика. Тесса и Кью устроились на диване. Тесса что-то писала в телефоне, у Кью в руках была читалка «Киндл». Они даже не разговаривали. Если честно, они обе выглядели одинокими.
«Наверное, Кью очень обидно, подумала Зи, что ее папа не такой классный, как мой. А Тессе, наверное, вообще грустно, ведь у нее папы совсем нет».
4. Роуз
Приехав в «Шо-бу», супруги разулись в передней и заняли низкий столик в углу.
Вместо стульев здесь были подушки. Этот суши-бар был идеален для интимных встреч. «Фу-у» Когда они расположились вполне удобно, Гарет разделил бамбуковые палочки и принялся теребить обломанные кончики. Он ждал, что Роуз первая нарушит неловкое молчание, которое теперь все время тяготело над ними.
Проект у девчонок выходит замечательный, сказала Роуз. Эта тема была знакомой и нейтральной. Спасибо, что помог им.
Я и сам узнал много нового благодаря им, ответил муж. Ты знала, что когда-то в западных штатах было более двух миллионов мустангов?
М-м
А что лошадей в Новый Свет завез Христофор Колумб?
Вот как?
Хотя до сих пор ведутся споры, можно ли считать испанского мустанга местным видом или чужеродным. Вроде как этот вид развился в Новом Свете, потом часть популяции пересекла Берингов пролив и осела в Евразии, а в Америке тем временем лошади вымерли.
Роуз навострила уши.
Значит, девочки и с научной точки зрения рассмотрели вопрос?
Ну наверно, нахмурил брови Гарет.
На плакате я не видела истории о происхождении лошадей.
Эмма Зи решила, что там и так всего полно.
А может, вставить это куда-нибудь на боковушку? предложила Роуз. Историческая биология сейчас в моде.
А тебе не кажется, что все это перебор?
Что ты имеешь в виду?
Муж пожал плечами.
Ну все эти навороты. Кому мешали старые добрые рефераты по книгам?
Что больше всего раздражало Роуз в муже, так это его всегдашние приливы ностальгии по жизни без современных технологий. В такие минуты Гарет напоминал Роуз ее отца. Кому мешали старые добрые дисковые телефоны? Старые добрые печатные машинки? Старая добрая ручная коробка передач?
Женщина поднесла к губам фарфоровую чашу с мисо-супом.
День истории это особого рода соревнование, сказала она в перерыве между глотками, как и все остальное. Но Флора Уилсон-Бьянки прошла на общегосударственный уровень со своим проектом о культуре Анасази, и я считаю, у девочек есть все шансы выйти со своей лошадиной темой хотя бы на уровень штата.
Гарет вздернул бровь.
Что не так? осведомилась жена.
На уровень штата? Им одиннадцать лет, Роуз.
М-м
Она сделала глоток побольше.
Гарет порой был таким святошей! Видно, считал, что положение отца, ведущего домашнее хозяйство, дает ему право не принимать всерьез заботу Роуз о развитии и образовании дочки, ставить под вопрос ее предложения касательно воспитания. Он вел себя так, что Роуз чувствовала себя виноватой уже в том, что вообще высказывала какие-либо предложения. У них были абсолютно разные подходы в вопросах родительства. Однажды Гарет взбесил ее, описав ситуацию как «философ против курицы-наседки». Именно эти расхождения в итоге заставили супругов летом обратиться к психологу.