Марта откупорила бутылочку. Поколебавшись, Селена последовала ее примеру.
За хорошее окончание дерьмового дня, предложила Марта. Они чокнулись. Селена огляделась в поисках проводника: насколько она знала, распивать алкогольные напитки в поездах запрещалось. Она почувствовала радостное возбуждение, которое всегда испытывала, нарушая правила.
За него! поддержала тост Селена.
Она почувствовала, что глоток теплой водки сразу же зарумянил ее щеки. Второй принес желанное облегчение. Погрузившийся в сумрак поезд, казалось, и не думал оживать. Некоторые пассажиры вполголоса переговаривались по телефонам. Через проход от них, положив голову на свернутую куртку, дремал мужчина.
Селена достала завибрировавший в кармане телефон. Входящий вызов оказался видеозвонком.
Нужно ответить, пояснила она, протягивая выпивку обратно. Марта кивнула и взяла у нее бутылочку.
Она ткнула кнопку приема вызова, и на экране появились лица ее мальчиков, кучкующихся, чтобы влезть в кадр. Убавив громкость, она поднялась и вышла в тамбур.
Мама! воскликнул Оливер. Ты где?
Застряла в поезде, дружок, тихо ответила она. Увы. Почитали на ночь?
Папа читал «Мальчика, у которого было слишком много игрушек», отчитался Оливер.
Опять, вмешался Стивен.
Дети не очень любили, когда им читал Грэм. Он делал это без должного энтузиазма, ограничиваясь одной выбранной им самим книгой. На обсуждение его выбор не выносился. Селена же читала им целый час те истории, которые они сами хотели слышать. После этого она нередко оставалась лежать на полу в их комнате, ожидая, пока мальчики уснут. Иногда даже задремывала, и Грэму приходилось ее будить.
Как вернусь обязательно зайду к вам и поцелую, пообещала она. Надеюсь, я не слишком тут задержусь.
Она снова поискала взглядом проводника или кого-нибудь еще, кто мог бы прояснить ситуацию, но персонал словно испарился. Какого черта они вообще стояли?
Стивен, белобрысый и временно лишенный двух передних зубов, начал рассказывать о мальчике из садика, который сначала взял ножницы и обрезал себе челку, а потом, когда пришло время собираться домой, принялся рыдать. Оливер жаловался на невкусный полдник и просил, чтобы завтра ему дали с собой изюма.
Ладно, парни, наконец прервал их Грэм. Пора спать.
Невзирая на протесты, он забрал у сыновей телефон.
Я люблю тебя, мама! в унисон закричали дети.
И я вас люблю, мальчики! ответила она. Я скоро.
А меня? спросил Грэм, влезая в кадр, темноглазый, небритый, взъерошенный, с кривым носом, неправильно сросшимся после полученной в ходе футбольного матча травмы, и этой своей дьявольски распутной улыбкой. Меня любишь?
Да, постаралась она ответить как можно более непринужденно. Ты и так это знаешь.
Перед ее глазами всплыл непрошеный образ распластавшейся на нем Женевы. Селена попыталась отогнать от себя эту зацикленную в сознании картинку но с тем же успехом она могла бы попробовать отрешиться от бубнящего в другой комнате телевизора или орущей за стеной музыки. Сердце болезненно сжалось. Должно быть, это отразилось на ее лице.
Что такое? нахмурился Грэм.
Мне пора, ушла она от ответа.
Как скажешь Он потер глаза, затем снова посмотрел на нее. Говори, если что.
Он пребывал в неведении, понятия не имел, какую она разузнала тайну. Если бы она не видела то, что видела, она бы ни за что не догадалась о происходящем. Грэм вел себя как обычно те же интонации, мимика, жесты. Она не знала, как это трактовать. Верить в то, что интрижка ничего для него не значила? Что он вовсе не думал о ней? Или же признать в нем искусного лжеца и изменщика, запросто способного похоронить чувство вины и гложущие его сожаления? Лицо на экране на мгновение показалось ей лицом незнакомца.
Грэм.
Что?
Проверь, пожалуйста, стиральную машину и закинь белье, если оно там есть, в сушилку.
Он закатил глаза, будто она поставила перед ним совершенно непомерную задачу.
Ладно. Хорошо.
Не проронив больше ни слова, она сбросила звонок. Его лицо ненадолго застыло на экране и пропало.
Вернувшись в вагон, Селена рухнула на свое место, забрала у Марты бутылочку и сделала еще один большой глоток.
Тебе, похоже, повезло с семьей, сказала Марта и тут же виновато вскинула ладонь. Невольно подслушала.