Всё хорошо? спросила она у мужа.
Он чокнулся.
Пожалуйста, не говори так. Он успокоится, и всё будет нормально. Может быть, и правда стоит заехать к нему в пятницу?
Посмотрим, неохотно ответил Байл и, поправив на себе футболку, кивнул в сторону коридора. Пошли.
Вечер пролетел незаметно.
Байл радовался тому, что Несса стала подрастать. Он с ужасом вспоминал первые месяцы после её рождения то, как он был обречён на многочасовые прогулки с ней, неважно, какая была погода, ветер, дождь или снегопад. Гулять Нессе очень нравилось: она агукала, а её глазенки живо глядели по сторонам. А ещё малышка постоянно плакала и не хотела спать, а если и засыпала, то всего лишь на какой-нибудь час, а потом всё начиналось с самого начала И только лишь спустя полгода жизнь стала налаживаться.
Папочка, спокойной ночи! к Байлу подбежала Несса и, крепко обняв, принялась целовать его в щёку.
Ты меня всего обслюнявишь! делая вид, что сердится, отозвался он и, нежно взяв дочь на руки, отнёс в кроватку. Сейчас мама прочитает тебе сказку и
Спокойной ночи! ещё пару раз чмокнув Байла в щёку, Несса отпустила отца.
Скажи мне, ты случайно ничего не брала у дяди Имона? спросил он.
Нет, Несса отрицательно завертела головкой и, взяв книгу со сказками, протянула маме. «Кот в сапогах»!
Ладно, я вас покидаю, тихо сказал Байл и вышел из спальни.
«Он, видите ли, потерял листок. И что это с ним такое произошло?..» Байл вышел в зал, достал коробку, в которой хранились рисунки его дочери, и достал тот, что положил в прошлый раз. «Листок как листок, он покрутил его в руках. Никаких записей и даже пометок. Стало быть, это не он».
Сделав такой вывод, Байл сел за стол и взял карандаш, чтобы освежить в памяти свои долги. После свадьбы с деньгами у них далеко не всё шло гладко. Если бы не родители Аноры, подарившие квартиру, во что бы им могла обойтись покупка жилья, Байл даже боялся думать: долгов у него было выше крыши.
Положив на стол рисунок Нессы обратной стороной и проверив грифель, он начал писать:
«Кевин 3 900, Олифф 840, Файон 1 200, Регана 2 400, Гай 650».
Ох, составив список своих знакомых, у которых он взял в долг, Байл тяжело вздохнул. А ведь ещё есть «Депфа Банк», где у меня кредит на двенадцать тысяч. Такими темпами мне погашать всё это ещё года четыре никак не меньше. А ведь Несса растёт. Скоро начнутся подготовительные кружки, а потом и школа
Ему стало горько. Всё, что он зарабатывал, до копейки уходило на покрытие долгов; лишь только небольшая зарплата жены давала им возможность хоть сколько-то по-человечески жить.
2. Ты ничего мне не должен!
Проснулся Байл не в лучшем расположении духа. Перед сном он поставил свой телефон в беззвучный режим, так что звонки его не тревожили. Зато вот вибрировала трубка на протяжении целого утра.
«Опять Имон, подумал Байл и с телефоном в руках поплёлся в ванную. Активировав экран и прочитав на нём «Олифф», он тяжело вздохнул. Ну как же, помню-помню»
Байл нажал на автодозвон.
Слушай, я знаю, ты, наверное, волнуешься
Ему хотелось извиниться за то, что он так сильно затягивал с выплатой долга, но Олифф его перебил:
Да всё нормально. Я тут вот что подумал. Помнишь, я у тебя брал деньги?
Чё?.. не поняв, о чём идёт речь, Байл прикрыл дверь в ванную. Деньги? он не мог припомнить того, чтобы давал хоть кому-нибудь в долг.
Да мне же нужно было тогда срочно разобраться с машиной. Ты же знаешь, что я осенью «влетел», вот и выскребал везде, где только мог. Спасибо тебе, что выручил!
Да не за что, Байл напряг память, подумав о том, что и правда мог что-то забыть.
В общем, так. Я взял у тебя, а после этого ты у меня. Не забыл?
Помню, с тяжестью в душе ответил Байл.
Вот я и подумал, а какого чёрта я буду тебе отдавать, когда ты сам мне должен. Вот я тупой! Сразу до меня не допёрло. Короче. Я тебе больше ничего не должен, а ты мне. Согласен?
Ага, растерянно отозвался Байл и на всякий случай ещё раз посмотрел на экран, подумав о том, что это мог быть какой-нибудь розыгрыш. Ты в этом абсолютно уверен?
Абсолютно. Могу даже привезти тебе эти деньги, но только ведь тебе же всё равно придётся сразу отдать их мне, верно?
Верно, согласился с ним Байл, но тем не менее всё же решил поинтересоваться: А какая, напомни, была сумма?