Куда она делась? с паническими нотками в голосе спросила Нина, выглянув из-за его плеча, и Виктор обернулся.
Чт
Они бросились в ванную, откуда доносился шум. Девочка уже отыскала аптечку и вытряхивала на пол целые упаковки таблеток. Нина провожала взглядом каждую коробку с лекарствами, летевшую вниз. Виктор застыл. Девочка по-прежнему плакала, но выражение ее лица оставалось решительным.
Стоя на одной ноге, а вторую приподняв над кафельным полом, она больше не выглядела ребенком. Нина беспокойно шепнула Виктору в плечо:
Может, она ищет наркотики?
Тш, шепнул он и обратился к девочке: Что ты ищешь?
Она уже нашла то, что искала, и левой рукой вскрыла пузырек с таблетками. Выкинула несколько капсул на правую покореженную ладонь и проглотила. Вскинула голову. Зажмурилась.
Затем, все еще дрожа, перевела взгляд на Виктора и, прихрамывая, приблизилась к нему. Виктор почувствовал, как у него мурашки бегут по спине, как Нина сжала его предплечье с такой силой, что, кажется, перекрыла доступ крови.
Мне нужны нитки.
Виктор понял, что девочка все еще их не замечает. Для нее они просто объекты. Может, она даже не осознает, что жива и находится в обычном фермерском доме. Поэтому Виктор знал, что ее срочно нужно доставить в больницу до того, как ее мозг очнется от шока.
Зачем тебе нитки? спросил он.
Мне нужны нитки, пожалуйста. Мне нужны нитки. Нужно зашить рану. Иначе я истеку кровью. Если я умру, Джорджи тоже умрет.
Нина сильнее вцепилась в Виктора, и он накрыл пальцы жены ладонью.
Я умею, заверила девочка. Я умею ушивать. Вы только принесите мне нитки и иглу.
Хорошо.
Виктор вышел из ванной комнаты, и Нина поспешила следом.
Ты же не серьезно? прошептала она.
Посмотрим, что она будет делать. Она не понимает, где находится. Ты ведь видишь это по ее глазам? Дадим ей нитки и посмотрим. Рану действительно нужно зашить.
Ты же не серьезно?..
Нина. Виктор повернулся к жене, когда они оказались наедине в их спальне. Ты что, не узнала ее?
Кого? Эту девочку?
Это не просто девочка. Это Кая Айрленд.
Нина отшатнулась, прижав руки к груди.
Кая Айрленд?
Да, просто ответил он и направился к трюмо, где в нижнем ящике всегда лежала коробка со швейными принадлежностями.
У Нины внутри шевельнулось нехорошее чувство.
Она пропала аж две недели назад, никто и не надеялся ее найти, шепнула она. Виктор достал коробку и поднялся на ноги. Скептически хмыкнул без доли веселья в голосе:
А она нашлась сама, поэтому давай поможем ей не умереть. Ты видела ее решимость. Она же ходила в военную школу, помнишь, об этом во всех новостях твердили?.. Сможет зашить себя.
З-за-зашить? в ужасе пробормотала Нина. Ее глаза опять стали круглыми, и Виктор со вздохом сказал:
Просто останься здесь, хорошо? Я разберусь.
Нет! Нет, она ведь там совсем одна! Ей будет больно! воскликнула Нина, быстро качая головой. Виктор, не возражая, отпер дверь и вышел в коридор. В доме стояла мертвая тишина, но прямо рядом с окном, ведущим в сад, было слышно ритмичное кап-кап-кап это в ведро для поливки помидоров капал дождь.
Кая Айрленд все еще была в ванной. Она достала из аптечки спирт, пачку таблеток, пинцет и ножницы. Разложила все это на тумбе и, пытаясь стоять прямо без опоры на раненую ногу, вскинула левую руку со шприцем вверх и выпустила из иглы воздух.
Виктор заметил, что она освободилась от штанины. Окровавленная ткань уже была в мусорном пакете. Нина сжалась за спиной мужа, не в силах оторвать взгляда от искалеченной ноги. На ней не осталось ни единого живого места: где-то были крошечные срезы кожи, а где-то просто воспалившиеся царапины. Но хуже всего была та ужасная рана, которая по-прежнему кровоточила. На ней были кусочки ниток видимо, кто-то уже попытался зашить ногу.
Вы принесли то, что я просила? спросила Кая Айрленд слабым голосом. Виктор понял, что у нее начинается жар. Может, в ране распространилась инфекция? Он абсолютно ничего не понимал в медицине, однако, глядя на решимость Каи, у него появилось чувство уверенности, что все закончится хорошо.
Да, я принес, ответил он.
Положите в раковину.
Хорошо. Он оставил в раковине коробку с нитками и отступил назад к двери.
Прихрамывая, Кая подошла к ней и сказала Виктору:
Пожалуйста, откройте.
Виктор шагнул вперед. Нина осталась стоять на месте, парализованная ужасом. Она следила за тем, как по ноге Каи Айрленд скатилась багровая струйка крови. Она спотыкалась о царапины и окропляла синюшные гематомы.