Всего за 499 руб. Купить полную версию
Да, это моя книга.
Он опять тяжело вздохнул и вдруг развернул книгу ко мне. Он пролистал несколько страниц из пальмовых листьев и наконец ткнул пальцем в одну.
Вот отсюда, давай. Читай, что здесь написано.
Я склонилась над книгой, разложенной на столе.
Это из второй главы, начала я. Здесь написано:
Все, что не длится вечно,
Кажется нам таковым.
II.5AКапитан сидел некоторое время, опустив глаза. Когда он вновь взглянул на меня, его глаза подозрительно блестели, казалось, он вот-вот расплачется. Но в голосе его звучала то ли злость, то ли страдание.
Что это значит? требовательно спросил он.
Это о нашей жизни, тихо промолвила я, о наших друзьях, родных, работе и даже о нашем собственном теле. Когда они у нас есть, вот они перед нами, мы можем их увидеть, пощупать, то нам кажется, что так будет всегда. Но придет время, и их у нас не будет.
Его лицо окаменело:
Ничего такого тут не сказано.
Именно это тут и сказано, уверяю вас, господин.
Лжешь! Ты это просто придумываешь. А книгу ты украла и думаешь, что тебе все сойдет с рук. А в этой книге совсем другое написано. Эта книга о йоге, самая великая книга о йоге. А йога ну йога это ну это же каждый знает это упражнения такие, специальные для здоровья, для того, чтобы поправить если что-то не так ну если с телом человека что-то неладно.
Он резко наклонился вперед и снова, сам того не замечая, поморщился от боли.
Здесь написано именно то, что я вам сказала, повторила я.
Капитан гневно взглянул на меня и закрыл книгу. Я хотела было завернуть ее, но тяжелая рука капитана легла поперек страницы.
Книга останется у меня, сказал он не допускающим возражения тоном.
Но она мне нужна.
Может, и так, но это не имеет значения. Ты тоже останешься тут.
Я так и застыла с открытым ртом, и глаза у меня невольно наполнились слезами от ярости и страха.
Капитан не без труда поднялся и посмотрел на меня сверху вниз.
Посмотрим, не заявит ли кто-нибудь о краже этой книги. На это уйдет несколько дней. А за это время у тебя будет возможность доказать, что книга действительно принадлежит тебе.
Но как, как доказать?! воскликнула я.
Очень просто, с несколько натянутой улыбкой произнес он. Видишь ли, у меня проблемы со спиной. Повредил ее, вот она и болит, давно уже болит. А йога, я знаю, может мою спину вылечить. Видишь, как все просто? Ты мне покажешь, как вылечить спину, и если у тебя получится, то я пойму, что ты и вправду знаешь йогу, и поверю, что книга действительно принадлежит тебе. Поняла?
Было ясно, что разговор окончен.
Но начала было я.
Сержант, позвал он, отведи ее в камеру.
Непреходящее благополучие
Четвертая неделя февраля
Сержант грубо поволок меня в среднюю камеру, втолкнул внутрь и запер на засов. Вскоре он вернулся, неся в руках кусок крепкой веревки.
Повяжи ее собаке вокруг шеи, буркнул он.
Собака останется со мной, заявила я, безуспешно пытаясь подражать бабушкиному властному тону.
Никаких собак в тюрьме, отрезал он. Я стояла, не двигаясь, гневно сверкая глазами, а потом расплакалась. Это вроде бы подействовало.
Привяжу его снаружи, сказал он с напускной суровостью. Тебе его будет видно из окна.
Он указал дубинкой на зарешеченное окошко в дальней стене камеры.
А что он будет есть? И пить? спросила я.
Его мой вопрос явно позабавил.
То же, что и ты, сказал он просто.
Он нетерпеливо постукивал дубинкой по полу, и я неожиданно поняла: хорошо еще, что он попросту не убил Вечного. Я нагнулась, повязала веревку и велела моему львенку слушаться это явно был неподходящий момент для того, чтобы вцепляться сержанту в ногу. Песик, казалось, все понял: это было всего лишь очередное испытание на пути к нашей большой цели, и дал себя спокойно увести.
Мне было видно его из окошка, а когда сгустились сумерки, мы обнаружили небольшое отверстие у основания стены. Через него я могла дотянуться до носа Вечного, если мы оба тянулись изо всех сил, но кирпичи вокруг дыры были все в грязи. Я вытянулась во весь рост и посмотрела из окошка вниз на подножие стены. За стеной камеры я обнаружила небольшую канавку, ведущую к вонючей луже позади дома. Тут я поняла, что эта дыра была моим туалетом, и повернулась обратно к передней стене моей камеры.