Хелена Снежинская - За край горизонта стр 4.

 Дьявол любит проклятых,  подмигнул он мне, закурив трубку.

 И поэтому забросил нас в ад?  дрожа от страха, произнёс боцман.

 Экий ты пессимист, Рокко!  покачал головой капитан Рэд.  Разве ты не заметил, что мы пересекли границу атмосферы и сейчас парим над океаном?

 А вы видели?  одновременно произнесли я и боцман Рокко.

 Хм,  улыбнулся он, выпустив колечко дыма.  Трусливые крысы,  как-то мягко добавил капитан, почти по-отечески.  Если бы вы оба не закрыли глаза, то заметили бы. И, между прочим, впереди виднеется земля с лесами.

Весомый аргумент,  подумал я.  Вряд ли в аду существуют леса. Хотяпёс его знает!

 Капитан Рэд,  осторожно начал Рокко.  Если это не чистилище, то тогда почему море красное?