Глава 2
Насилу заставив себя подняться на следующее утро, Натали испытала чувство вины за то, что допоздна засиделась над книгой Мендона. В глаза будто песка насыпали, челюсть сводило от зевоты, и девушка мечтала вернуться в постель и поспать еще хотя бы пару часов. Поборов искушение, она отправилась готовить кофе. Конечно, она могла бы взять любой в «У Нико», но девушке хотелось сбежать оттуда прежде, чем греческие работодатели успеют задушить ее своей заботой.
Пока заваривался кофе, она приняла душ и надела один из многих винтажных нарядов середины прошлого века, наполнявших ее небольшой гардероб. Натали перерыла немало секонд-хендов, подыскивая их. А сейчас застегнула простое голубое хлопчатобумажное платье, убрала волосы от лица и сложила в сумку учебники по бухгалтерскому учету. Три быстрых глотка кофе, и вот она уже идет к двери. «Обыкновенный вор» остался лежать на кофейном столике.
«Прощай, любовь моя, подумала Натали, ты был великолепен прошлой ночью». С ее губ сорвался смущенный смешок, и она вышла, тихо прикрыв за собой дверь.
* * *Утро «У Нико» выглядело абсолютно иначе: здесь было многолюдно, шумно, все вокруг болтали, булькало закипающее молоко, то и дело раздавались взрывы смеха и звон кассового аппарата. Однако громче всех был Нико Барбос. Его раскатистый голос гремел на все помещение, когда мужчина разговаривал или обменивался шутками с посетителями и двумя бариста, работавшими в дневную смену. Фартук свисал с его костлявых плеч, а черные с проседью волосы торчали во все стороны. Натали с нежностью подумала, что он больше походит на безумного ученого, чем на владельца кофейни.
Наталия! раскинув руки, направился в ее сторону Нико. И не успела девушка достичь середины зала, как оказалась в его крепких объятиях. Моя маленькая ночная совушка. Ты пришла за расписанием, да?
Да.
Петра! позвал Нико, когда они подошли к стойке. Наталия хочет взглянуть на расписание.
Бариста Сильвия и Марго приветственно помахали ей. Сильвия, светловолосая девушка с теплой улыбкой, от всего сердца поблагодарила Натали за то, что та почистила сетку под мороженицей.
Ты же знаешь, что я собиралась сделать это сегодня, весело пожурила она.
Натали убрала локон за ухо.
Э, да, но у меня было время. У вас намного больше работы.
Работы? Да, давайте поговорим о работе, раздался грудной голос появившейся из задней комнаты Петры Барбос. Складки кожи под мышками затряслись, когда она взмахнула листком бумаги. Вот твое расписание, glýka[4]. Никаких изменений, но сообщи мне, если тебе сложно одной. Слишком много работы, она вскинула бровь, или слишком опасно. Тебя ведь никто не беспокоит?
Да, то есть нет. Никто меня не беспокоит, ответила Натали. И нет, не так много у меня работы, чтобы понадобилась помощь.
Она быстро улыбнулась Сильвии и Марго. Те не раз звали ее пойти с ними в кино или выпить, но Натали всегда отказывалась. В другой жизни они могли бы стать подругами, но девушка держалась на расстоянии. Она переживала, что Нико заметит их симпатию и решит поставить ей в смену еще одного бариста, а об этом даже думать было страшно.
Натали улыбнулась еще шире.
Мне не нужна помощь. В мою смену гораздо спокойнее, чем утром, но заказы есть постоянно.
Я вижу, просиял Нико. Твои отчеты, как всегда, идеальны! И раз уж заговорили о цифрах, как твоя учеба? Усердно занимаешься? Уверен, это так, моя умница. Он потрепал ее по щеке. На следующей неделе конец месяца. Поможешь мне снова с отчетностью, ладно?
Натали с тоской глянула на расписание, все еще зажатое в руке Петры.
Да, конечно.
Отлично! А теперь поешь. Пойдем.
Ох, прекрати, Нико, посмотри на девочку. Ей не терпится уйти. Петра передала расписание. Пора на занятия?
Да, я собиралась в университет. Последний день летних курсов. Натали удовлетворило расписание. Все осталось по-прежнему. Пять смен с четырех часов дня до закрытия, среды и воскресенья выходные. Она убрала листок в сумку. Отлично, спасибо. Э пока.
Она выскользнула из кофейни, к счастью, избежав очередных отеческих объятий Нико. Но, когда уходила, словно дуновение теплого ветерка, девушка спиной ощущала их с Петрой любовь. Она поспешила в аномальную даже для лета жару, которая стала казаться теперь гораздо терпимее.