Услышав это, близнецы виновато переглянулись. Тедди покраснел как рак, а Фредди вдруг почему-то принялся очень внимательно разглядывать землю у себя под ногами. В самом деле, кто же открыл калитку? А может быть, кто-то позабыл её закрыть?
Солнце и Ветер
Давным-давно Солнце и Ветер поспорили, кто из них сильнее.
Ветер начал хвастаться:
Я сильнее тебя, Солнце! Я срываю крыши с домов и вырываю с корнем могучие столетние деревья. Я гоню по небу тяжёлые чёрные тучи, а по морю огромные волны, которые могут разбить в щепки самый прочный корабль! А ты, Солнце? Что можешь ты?
И Солнце ответило:
Да, я действительно не могу валить деревья, срывать крыши с домов или топить корабли. И всё-таки я сильнее тебя!
Ах так! сердито взвыл Ветер. Так чем же ты докажешь, что ты сильнее меня?
Давай устроим соревнование, предложило Солнце. Видишь там, внизу, в долине идёт одинокий путник в алом плаще? Тот из нас, кто быстрее снимет с него этот плащ, выйдет победителем и докажет, что он сильнее.
Идёт! радостно взвизгнул Ветер. Чур, я первый! Вот увидишь: я в два счёта сорву с него плащ!
И Ветер начал дуть. Он дул всё сильнее и сильнее, но путник застегнул плащ на все пуговицы и продолжал идти вперёд.
Ветер рассердился. Он яростно налетел на упрямца, стал задувать под полы плаща и рвать его с плеч путника. Но тот покрепче запахнул плащ и ускорил шаг, чтобы согреться.
Тогда Ветер разозлился не на шутку. Это был уже не ветер, а настоящий ураган. Он выл и бушевал вокруг бедного путника. Небо закрыли мрачные тучи, вокруг потемнело, и начался дождь с градом. Человек согнулся в три погибели, надел капюшон, чтобы защитить голову от ледяных градин, плотно закутался в свой плащ и упорно шёл вперёд. Наконец Ветер сдался и оставил путника в покое.
Настала очередь Солнца. Едва Ветер стих, оно выглянуло из-за туч, и мрак в долине сразу рассеялся. Дождь и град прекратились, и ласковые солнечные лучи согрели озябшего путника и высушили его мокрый плащ. Солнце стало пригревать, и вскоре путник скинул капюшон, а потом расстегнул пуговицы на плаще. Солнце светило всё ярче, в долине становилось всё теплей, и наконец путнику стало очень жарко. По лицу у него заструился пот, он тяжело дышал, и ему стало трудно идти дальше. Тогда он остановился, вытер платком лоб и скинул плащ. Солнце одержало полную победу!
Как тебе это удалось? удивлённо спросил Ветер.
То, чего нельзя добиться силой, легко достичь теплом и лаской, улыбаясь, ответило Солнце.
Луна и Сэнди
У пожилой миссис Беркли жили две собаки старый пёс Бобби и весёлый щенок Сэнди. Они спали в одной конуре: Бобби на большом коврике, а Сэнди на маленьком. У Бобби была большая миска, а у Сэнди маленькая. После обеда Бобби грыз большую кость, а Сэнди маленькую сахарную косточку. В свободное время Бобби дремал на солнышке, а Сэнди гонялся за собственным хвостом или ловил надоедливых мух.
По вечерам собаки усаживались возле будки и беседовали на своём собачьем языке. Сэнди спрашивал старого пса обо всём на свете, например: «Почему идёт дождь?», «Почему растёт трава?», «Куда по вечерам уходит солнце?» и Бобби, как мог, отвечал любопытному щенку на его вопросы.
Однажды вечером, когда стемнело, из-за облаков показался диск луны и ярко осветил всё вокруг. Сэнди, который ещё ни разу не видел полнолуния, тут же спросил у Бобби:
Что это такое там, на небе? Ночное солнце?
Нет, ответил старый пёс. Это луна. Она приходит на смену солнцу и светит ночью.
А зачем она светит ночью? поинтересовался Сэнди.
Она следит, чтобы все дети и щенки вовремя ложились спать. Взгляни-ка повнимательнее, и ты увидишь на луне человечка. Ему сверху всё видно. Он сторожит всех, кто живёт на земле.
И меня? спросил Сэнди.
И тебя!
Вот ещё! сердито тявкнул Сэнди. Я не хочу, чтобы меня сторожили! Если только он станет меня выслеживать, я его укушу! Видишь, Бобби, какие у меня острые зубы? Пусть только спустится на землю, и ему несдобровать!
Сэнди уселся возле будки и принялся наблюдать за луной, которая плыла по небу среди облаков. Когда она заходила за тучку, Сэнди успокаивался. Но стоило ей показаться снова, как щенку явственно чудилось, что лунный человечек смотрит на него и ехидно улыбается. Тогда Сэнди принимался сердито лаять, рычать и скалить зубы, стараясь напугать лунного человечка. Но луна не обращала на щенка никакого внимания и спокойно продолжала свой путь по тёмному небу.