После окончания рабочего дня Бри проводила Майкла на паром и вернулась за мной. У нее была маленькая двухдверная машина цвета морской волны, далеко не новая, и очень захламленная.
Ты сегодня будешь ночевать с нами? спросила я у Бри по дороге домой.
Нет, сегодня я только оставлю вещи остальное привезу завтра, а сегодня я останусь на старом месте. Ты понравилась Майку.
Он мне тоже, вежливо сказала я. Давно вы встречаетесь?
Бри хихикнула.
Как сказать. Мы знакомы двадцать лет.
Двадцать лет?! ахнула я.
Ну, да. Мы вместе учились в старшей школе. И даже встречались, но потом расстались. Прошло двадцать лет и тут мы с Майком случайно встретились на улице и влюбились, представляешь?
Я усмехнулась.
Представляю.
Мы хотим пожениться осенью, скорей всего, в октябре больше никогда не расставаться, быть вместе всегда днем и ночью А у тебя есть парень?
Есть.
Скучаешь без него?
Да.
Давно вы вместе? продолжала любопытствовать Бри.
Почти год.
Я понимала, что надо переводить разговор на другую тему. Скучаю ли я? Я приехала сюда, чтобы забыть его!
Ты живешь в Сандаски? спросила я.
Нет, в Янгстауне.
Это далеко?
Три часа езды.
Я болтала без умолку, что-то спрашивала, смеялась лишь бы Бри не возвращалась к теме отношений.
В тот день мы с Аленой легли спать в мрачном предвкушении пятницы с неизменным дабл-шифтом. Кроме того, завтра праздник День Независимости. Значит, народу будет навалом, и мы не сможем даже перекусить. Работать придется часов четырнадцать.
Когда мы работали в утреннюю смену, вставать приходилось в шесть пятьдесят. Точнее, будильник Алена ставила на шесть пятьдесят для меня, сама она вставала по второму звонку в семь. Это было логично я за десять минут управлялась со всеми утренними процедурами, и, предоставив ванную Алене, вставляла линзы и быстро завтракала. Алена с утра не ела, поэтому плескалась в ванной значительно дольше, где-то до двадцати минут восьмого, как раз до того момента, как поднималась Алиса, которая оккупировала ванную вплоть до выхода из дома. У нее была отвратительная привычка заниматься укладкой своей шевелюры над раковиной и никогда не смывать прилипшие к раковине волоски.
Одного не пойму, раздраженно сказала Алена, в очередной раз смывая волосы за нее, какого черта каждое утро завивать волосы, работая в кухне?
Особенно если ты никому там не нужна, добавила я, бойфренд-то в Сандаски.
Если еще раз не смоет скажем. Надоело.
Конечно же, Алиса не смыла. И укладывала она волосы не только утром, но и днем, если предстояла вечерняя смена. Причем по ней было видно, что она руководствуется не желанием понравиться кому-нибудь, а ненавистью к своим длинным прямым волосам. Она любила кудряшки.
Я сказала ей:
Алиса, ты не могла бы смывать свои волосы, пожалуйста.
То, что я услышала в ответ, обратило меня в камень.
А вы, девочки, не могли бы вытирать раковину внутри?
Что что, прости?
Алиса решила показать наглядно.
Я всегда кладу вот эту зеленую тряпочку на край раковины специально, чтобы протирать ее. Кто-то, правда, постоянно ее перевешивает на батарею.
Я перевешиваю. Потому что эта тряпка всегда мокрая.
Так она здесь специально для раковины.
Алиса! Зачем протирать раковину?!
Чтобы она не была мокрой!
Увидев выражение моего лица, Алиса спросила:
Вы что, в России не вытираете?
Нет а зачем?
Алиса схватила свою тряпку и стала тереть раковину.
Ну, так принято.
У нас не принято. Ладно, можем и вытирать. Только ты волосы смывай, хорошо?..
Алена, когда я передала ей наш разговор с Алисой, емко резюмировала:
Совсем с ума посходили. Раковину вытирать у них принято, а за собой убирать нет Кстати, добавила она, а ты не спросила, зачем вытирать раковину помимо «принято»?
Спросила, фыркнула я, она туда кладет волосы, когда завивается. И если раковина будет мокрая, Алису дернет током
Четвертого июля мы выехали из дому без пятнадцати восемь. Алиса панически боялась опоздать на работу. Было ли это продиктовано страхом и неприязнью по отношению к Фреду, который грубо орал на тех, кто опаздывает, или она просто была пунктуальная, но она все время порывалась выехать за двадцать минут до начала рабочего дня. Рядом с дверью в кухню «Луны» висела заметка Эйприл: «Официантки и бармены, не опаздывайте! Особенно если хотите перед сменой выпить чашку кофе или покурить. Приходите за пятнадцать минут до своей смены!» Однако Алисин замысел очень редко воплощался в жизнь, потому что она сама либо вставала поздно для этого, либо долго возилась с волосами. В любом случае, к нам это не относилось, и, если мы ехали на работу на великах, то приезжали ровно к началу своей смены.