Я была бы тебе очень признательна, начала Карла, если бы ты держала свои проблемы при себе.
Ты о чем?
О том, что ты вчера побежала и настучала Дэрилу, положив руку на бедро, злобно проговорила она. Сегодня утром он устроил мне разнос. Я хочу сказать, ты разве не можешь сражаться сама?
Давай кое-что проясним, спокойно ответила Нэнси. Никто Дэрилу не «стучал». Он спросил, как я забрела туда, и я рассказала. У меня нет желания сражаться с тобой, Карла, продолжала девушка, но раз ты просишь, да, я могу делать это самостоятельно. И обычно выигрываю.
Она вернулась к приседаниям. Улыбка с ее лица не исчезла, но внутри все кипело. «Только этого не хватало», пронеслось в голове.
Несколько минут спустя Нэнси размышляла над вопросом, насколько далеко в своей мелочности может зайти Карла. Как раз в этот момент настала ее очередь прыгать на батуте. Собираясь выполнить прыжок с переворотом, она заметила, что страхующая ее девушка поменялась местами С Карлой Дальтон.
Этот факт сбил Нэнси с толку. Не должен был, но сбил. И, подпрыгнув высоко в воздух, она поняла, что теряет равновесие. Если бы страхующий был надежным человеком, можно было бы не беспокоиться. Но Нэнси заметила спину Карлы, очень кстати отвернувшейся. Остановиться было невозможно: она уже пролетала над краем батута. И стремительно неслась навстречу полу.
Глава пятая
В последнюю секунду Нэнси напряглась изо всех сил, извернулась в воздухе и приземлилась на пол прямо на пятую точку. Слава богу, не на голову. Это было не самое грациозное движение, которое ей доводилось выполнять, но, сидя ровно и тяжело дыша, она решила: лучше выглядеть нелепо, чем превратиться в труп.
Нэнси сразу захотела дать понять Карле, что готова сражаться. Однако, встав на ноги, заметила: учительница физкультуры об этом уже позаботилась.
Дальтон! мисс Гиббс была вне себя от злости. Это тебе не пляски с помпонами! Здесь нужно пользоваться мозгом, если он у тебя есть! Дрю могла сломать себе шею!
«Что не разбило бы ее сердце, усмехнулась про себя Нэнси. Напротив: стало бы лучшим моментом за день».
Большинство одноклассниц окружили Нэнси, спрашивая, все ли в порядке, не нужна ли ей медицинская помощь и уверена ли она, что ничего не сломала.
Спасибо, с благодарностью ответила девушка. Я цела. Но, кажется, кое-что потеряла.
Что? спросил кто-то.
Свои бедра, пошутила Нэнси. Они навсегда впечатались в пол!
Двадцать минут спустя она заняла свое место на уроке обществознания, до сих пор стараясь прийти в себя и надеясь, что будет лекция так можно просто делать заметки и перевести дыхание.
Итак, радостно объявил учитель. Освободите столы от всего, оставьте только ручки и листочки. Настало время теста!
Присоединившись к стону остальных, Нэнси принялась искать в сумке ручку и блокнот. И делала это так долго, как только могла.
Не переживай, подбодрил ее сидящий позади парень. Тесты мистера Уорнера настолько ужасны, что никто никогда их не сдает. Если провалишь, то не одна.
Да уж, подтвердила сидящая слева от нее ученица. Единственный, у кого есть шанс, это Хэл Морган.
Нэнси посмотрела направо, заметила нервно кусающего ногти Хэла и прошептала:
Он выглядит не слишком-то уверенным.
Да, странный тип, тихим голосом ответила девушка. Знаешь, это даже смешно. Он всю жизнь был мозгом класса, всегда все учил. Ну ты понимаешь: у него никогда не было времени на что-то еще. Но в сентябре этого года удивил всех, когда предложил свою кандидатуру на пост президента класса против Дэрила Грея. Да, он проиграл, но все-таки попробовал. Не представляю, сколько времени Хэл потратил на проведение кампании.
Быть может, потому-то и выглядит взволнованным, предположила Нэнси. Может, его успеваемость во время кампании упала.
Девушка пожала плечами:
Возможно. Но он поговаривает о поступлении в Гарвард, потому все делает правильно. Да и по результатам SAT[2] был на вершине шкалы.
Что ж, класс, захихикал мистер Уорнер, шоу начинается!
К пятому вопросу Нэнси поняла, что сидящий позади парень был прав. Без вариантов: тест она не сдаст. По крайней мере, не нужно беспокоиться о своих оценках, как всем остальным.
Девушка посмотрела на часы, чтобы узнать, сколько еще времени сможет терпеть эти мучения. А после заметила, что Хэл Морган тоже не мог сконцентрироваться. Более того: он смотрел в листочек Нэнси. Поймав на себе ее взгляд, молодой человек тут же отвернулся.