Кто (kim) Кто (o) Кто (kim) Кто (var) Кто (orada)?
Это я (benim) Это я (torunun) Это я (kırmızı şapkalı kız) Это я (dedi) Это я (kurt) Это я (sesini incelterek).
Бабушка (nine) Бабушка (çok) Бабушка (ihtiyardı).
Вот почему (bu yüzden) Вот почему (-) Вот почему (zor) Вот почему (görüyor) Вот почему(ve) Вот почему (zor) Вот почему (işitiyordu).
Она (-) Она (kapıyı) Она (açtı).
Волк (kurt) Волк (hemen) Волк (içeri girip), Волк (zavallı) Волк (nineyi) Волк (yedi).
Волк (kurt) Волк (önce) Волк (ninenin elbiselerini) Волк (giydi)Волк (sonra) Волк (yatağa) Волк (yatıp)Волк (küçük kızı) Волк (beklemeye) Волк (başladı).
Маленькая (küçük) Маленькая (kız)Маленькая (şarkı söyleyerek)Маленькая (elinde çiçeklerle) Маленькая (eve) Маленькая (geldi).
Прежде чем войти (İçeri girmeden önce) Прежде чем войти (-) Прежде чем войти (kapıyı) Прежде чем войти (çaldı).
Волк (kurt) Волк (tekrar) Волк (sesini incelterek)Волк
Дверь (kapı) Дверь (açık) Дверь (benim) Дверь (sevgili) Дверь (torunum) Дверь (-) Дверь (içeri girebilirsin) Дверь (-) Дверь (dedi).
Маленькая (küçük) Маленькая (kiz) Маленькая (içeri girdi).
Она (-) Она (sepeti) Она(ve) Она (çiçekleri) Она (masaya) Она (bıraktı).
К кровати (yatağa) К кровати (yaklaştı).
Добро пожаловать (hoş geldin) Добро пожаловать (sevgili) Добро пожаловать (torunum).
Спасибо (hoş bulduk) Спасибо (nineciğim) Спасибо (nasılsın)?
Я в порядке (İyiyim) Я в порядке Я в порядке (sevgili) Я в порядке (torunum).
Почему (niçin) Почему (-) Почему (yatıyorsun) Почему (nineciğim) Почему (-) Почему (hasta mısın)?
Да (evet) Да (-) Да (biraz) Да (hastayım).
Бабуля (nineciğim) Бабуля (senin) Бабуля (sesin) Бабуля (niye) Бабуля (böyle) Бабуля (kalın)?
От болезни (hastalıktan) От болезни (sevgili) От болезни (torunum).
Бабушка (nineciğim) Бабушка (senin) Бабушка (kulakların) Бабушка (niye) Бабушка (böyle) Бабушка (uzun)?
Тебя (seni) Тебя (daha iyi) Тебя (duymak) Тебя (için) Тебя (sevgili) Тебя (torunum).
Бабушка (nineciğim) Бабушка (senin) Бабушка (gözlerin) Бабушка (niye) Бабушка (böyle) Бабушка (büyük)?
Тебя (seni) Тебя (daha iyi) Тебя (görmek) Тебя (için) Тебя (sevgili) Тебя (torunum).
Бабушка (nineciğim) Бабушка (seni) Бабушка (dişlerin) Бабушка (niye) Бабушка (böyle) Бабушка (sivri)?
Волк (kurt)Волк (seni) Волк (yemek) Волк (için)Волк (deyip)Волк (birden) Волк (yataktan çıktı) Волк(ve) Волк (küçük kıza) Волк (saldırdı).
Маленькая девочка (küçük kız) Маленькая девочка (çok) Маленькая девочка (korktu) Маленькая девочка(ve) Маленькая девочка (bağırdı).
В это время (o sırada) В это время (birkaç) В это время (avcı) В это время (onu) В это время (duydu).
Они (-) Они (hemen) Они (eve) Они (koşup)Они (kurdu) Они (öldürdüler).
Волку (kurdun) Волку (karnını) Волку (bıçakla) Волку (açtılar) Волку(ve) Волку (küçük kızın ninesini) Волку (kurdun karnından) Волку (çıkardılar).
Бабушка (nine) Бабушка (hala) Бабушка (yaşıyordu).
Девочка в красной шапочке (kırmızı şapkalı kız) Девочка в красной шапочке(ve) Девочка в красной шапочке (ninesi) Девочка в красной шапочке (sarıldılar) Девочка в красной шапочке(ve) Девочка в красной шапочке (öpüştüler).