Света, меня командируют в Эдинбург, на всякий случай повторил я.
Да, я слышала, спокойно ответила Светлана.
Графинчик на столе приподнялся. Притертая пробка выкрутилась из горлышка. Холодная водка тягучей прозрачной струйкой потекла в рюмку.
Мне сегодня ночью лететь, сказал я. До Эдинбурга рейса нет, так что лечу в Лондон, там пересадка
Тогда много не пей, забеспокоилась Светлана.
Графинчик описал вираж и унесся в сторону холодильника.
Я думал, ты расстроишься, обиженно сказал я.
А смысл? Светлана наложила и себе полную тарелку. Села рядом. Ты не полетишь?
Полечу
В том-то и дело. Только еще примется звонить Гесер и объяснять, как важна твоя командировка. Светлана поморщилась.
Она и впрямь важна.
Знаю. Светлана кивнула. Я утром почувствовала, что тебя отправят куда-то далеко. Позвонила Ольге, спросила, что случилось за последние дни. Ну она рассказала про того паренька в Шотландии.
Я с облегчением кивнул. Светлана в курсе прекрасно. Не надо лжи и недомолвок.
Странная какая-то история, сказала Светлана.
Пожав плечами, я выпил выделенные мне сорок граммов. С удовольствием захрустел соленым огурчиком, пробормотал с набитым ртом:
Что тут странного? Либо дикий вампир, либо спятил с недожора у них это обычное дело. Ну и чувство юмора, видимо, специфическое. Убить человека в аттракционе «Замок вампиров»!
Тише. Светлана поморщилась, взглядом указав на Надюшку.
Я принялся энергично жевать. Люблю жареную картошку с хрустящей корочкой, да чтобы еще жарить на гусином жире, со шкварками и с пригоршней белых грибов, если сезон то свежих, не сезон так сушеных. Все в порядке, все хорошо, папа с мамой говорят про всякие глупости, про кино, про книжки, на самом деле вампиров нет
К сожалению, нашу дочку не обманешь, будто вампиров не существует. Она их прекрасно видит. Еле-еле отучили громко высказываться в метро или троллейбусе: «Ма, па, глядите, а вон дядька-вампир!» Пассажиры-то ладно, спишут все на детские глупости, а перед вампирами как-то неудобно. Некоторые и на людей никогда не нападали, честно пьют донорскую кровь и ведут вполне благопристойную жизнь. А тут посреди толпы пятилетняя малявка тычет в тебя пальчиком и хохочет: «Дядька неживой, а ходит!» Никуда не денешься, все равно она слышит, о чем мы говорим, и делает свои выводы.
Но на этот раз Надя нашими разговорами не заинтересовалась. Возводила над домиком из желтых пластиковых кирпичиков красную «черепичную» крышу.
Мне кажется, тут дело не в чьем-то чувстве юмора, сказала Светлана. Не стал бы тебя Гесер гонять через всю Европу. В Шотландии тоже не дураки в Дозоре сидят, рано или поздно найдут кровососа.
Тогда что? Про парня я все выяснил. Хороший мальчик, но не святой. И явно не Иной. Убивать его нарочно Темным нет никакой необходимости. Отец паренька когда-то отказался стать Иным, но неофициально сотрудничал с Ночным Дозором. Случай редкий, но не уникальный. Я все проверил, Темным ему мстить не за что.
Светлана вздохнула. Покосилась на холодильник и графинчик примчался обратно.
И я вдруг понял она чем-то встревожена.
Света, ты смотрела в будущее?
Смотрела.
Увидеть будущее в том смысле, какой вкладывают в это предсказатели-шарлатаны, невозможно. Будь ты даже Великим Иным. Но можно просчитать вероятность того или иного события: попадешь ты в пробку на этой дороге или нет, не разобьется ли в воздухе самолет, удастся ли завершить какое-то дело, погибнешь ты или уцелеешь в грядущей заварухе Если совсем уж просто, то чем точнее задан вопрос, тем точнее будет ответ. Спросить «что меня ждет завтра?» нельзя.
Ну и что?
Твоей жизни в этом расследовании ничего не угрожает.
Здорово, искренне сказал я. Взял графинчик, налил еще по рюмке себе и Светлане. Спасибо. Ты меня успокоила.
Мы выпили и мрачно посмотрели друг на друга.
Потом на Надюшку дочка сидела на полу и возилась с конструктором. Почувствовав наш взгляд, она тихонько замурлыкала: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля».
Такими песенками взрослые обычно изображают девочек в анекдотах. Очень вредных девочек. Которые собираются что-нибудь взорвать, сломать или сказать гадость.
Надежда! ледяным голосом произнесла Светлана.
Ля-ля-ля чуть громче произнесла Надя. А чего я? Ты сама сказала, что папе пить не надо перед полетом. Водку пить вредно, ты сама говорила! У Маши папа пил, пил и ушел из дома