Подходим по одному, монотонно произнес он словно говорящая машина.
А мы вместе. Мы супруги. Цель посещения Кипра туризм, достойно ответил Гриша, просовывая в окошко паспорта и турецкие визы- вкладыши.
Бойкий ответ Гриши вполне устроил пограничника. Он не стал возражать, что вместо одного человека стоят двое. Бумажки-визы он сразу вернул и принялся за первый паспорт.
Неспешный грек начал перелистывать его страницы.
Ваша шенгенская виза заканчивается сегодня. Я не могу вас пропустить, вернул он Грише паспорт.
Гриша хотел возразить, но не успел. Пограничник начал изучать паспорт Жанны.
А у вашей жены вообще нет визы, вернул он и второй паспорт незадачливым «туристам».
Вот черт! в сердцах произнесла Жанна, отходя от будки пограничника, А меня уверяли, здесь проход без проблем.
Он-то без проблем, Гриша в задумчивости прикусил губу, Без проблем, если есть виза.
Жанна молча положила документы в сумочку. Она даже не пыталась оправдываться, что её непроверенная идея с переходом границы без визы провалилась. Она ждала, что скажет Гриша. И он нашел решение.
Давай паспорт, потребовал он у Жанны, И еще мне нужны реквизиты твоего счета в банке. Надеюсь они у тебя с собой?
Да. Все у меня есть. А что ты собираешься делать? настороженно спросила Жанна.
Погранец не прав. Моя виза еще действует.
Гриша забрал у Жанны паспорт и листик с распечаткой банковских реквизитов её счета в Кипрском банке. Бегло просмотрев записи он направился к будке пограничника.
Извините, но моя виза на сегодня действует, подал он дотошному греку свой паспорт, указав страницу, где была вклеена европейская виза.
До двенадцати ночи. Без четверти у нас пересмена, пограничник открыл калитку, и Гриша прошел на греческую сторону.
Жди меня на турецкой стороне. Сними номер в отеле, выкрикнул Гриша растерявшейся подруге, Попробую решить все сам. Созвонимся.
Все произошло моментально. В первый момент Жанна и не поняла, что Гриша уже с той стороны границы, а она с этой. А когда она это поняла, было поздно. Гриша садился в такси на греческой стороне.
Жанна хотела позвонить ему, но роуминг на «нейтральной полосе» не подключался.
Вот черт! Он оставил меня без денег и без паспорта, с силой взмахнула она рукой и обреченно побрела к переходу на турецкую территорию.
У нее оставалась надежда перейти границу по вкладышу-визе, как они с Гришей проделали это четверть часа назад.
Но на этот раз турецкого пограничника такой вариант не устроил, хотя Жанна не просто показала ему эту бумажечку, а даже просунула её в окошко пограничной будки.
Турок, как и прежде, бегло взглянул на визу, но вертушку не открыл.
Ваш паспорт, пожалуйста, вежливо произнес он.
Паспорт? удивленно переспросила Жанна, как бы не понимая вопроса, Но я только, что проходила здесь без него. Вот по этой бумаге, указала она на визу-вкладыш.
Все это она произнесла турку по-русски. В отличие от Гриши, Жанна владела английским и в минимальном объеме.
Турок ничего не разобрал в её объяснениях и повторил про паспорт более настойчиво.
Жанна поняла: без паспорта преодолеть турецкую границу не получится и ретировалась. Турок вернул ей визу -вкладыш.
До закрытия банка оставалось три часа, посмотрела она на часы. В любом случае Гриша вернется к этому времени. Единственно возможный вариант дожидаться его на «нейтральной полосе».
Поблизости она увидела лавочку. Лучшего варианта не было и Жанна устроилась на ней скоротать время.
Пока Жанна пыталась преодолеть Турецкую границу, Гриша ехал по улицам Никосии.
Водитель такси безошибочно определил, что пассажир из России. В Турции Гриша сходил за европейца. Он изъяснялся на литературном английском, а для греческих киприотов английский второй родной, и они привыкли к бытовому сленгу. Да и произношение у русских свое, особенное.
Гриша только произнес, куда ему ехать: название банка и улицу как таксист, желая порадовать пассажира, ответил по-русски:
Хорошо. Доедем рано, сходу завел мотор и включил греческую музыку.
От её звучания на душе становится празднично. Гриша расслабился. Но при подъезде к банку его стали одолевать сомнения.
Вернуть деньги со счета Жанны, только по её паспорту, уже не представлялось ему реальным. Без личного присутствия Жанны, в банке однозначно откажутся это сделать.