Я уверена, что это будет полезно. Мы сможем даже вытаскивать на свет память о раннем детстве. Только представьте! А если доберёмся до периода внутриутробного развития!..
Вот уж куда я не хотел бы соваться, так это в живот беременной женщине
Вы оттуда вылезли, мистер Каппендорф.
Спокойнее, господа. Мне кажется, если клиент даёт на что-то согласие письменное, между прочим, то мы имеем полное право и даже обязаны выполнить свою работу качественно и закопаться в ваше нелюбимое «грязное бельё» как угодно глубоко.
Фу, ну у вас и метафоры Жалею, что слышала всё это.
Грэди устало смотрел поверх голов на большую голограмму на стене: изображение аппарата РП-2, в просторечии редпама, для непосвящённых больше похожего на пыточное устройство. Ещё бы Кресло с ремнями, шлем с «иголками» внутри, опутанный проводами загадочный пульт, маска для быстрого и слабого наркоза это выглядело зловеще. Но какому благому делу служило это высокотехнологичное чудовище!
На выходе после собрания Норфолка выловил секретарь.
Мистер Норфолк, к вам молодой человек. Недавно закончил обучение, весьма перспективный ремемор. Хочет обсудить какие-то вопросы, касающиеся сегодняшней темы собрания Видимо, прочитал на официальной страничке.
Грэди вздохнул, прикидывая, насколько откладывается ужин.
Пригласите его ко мне.
Посетителя звали Джеймс Свифт, и он всем своим видом напоминал типичного великовозрастного студента: сутулый, русые волосы в беспорядке, под тёмными глазами явные следы недосыпа. Даже руку пожать забыл Зато разговорились легко, как профессионал с профессионалом.
И вы считаете, Свифт, что нам рано заниматься реставрацией?
Нет. Я думаю, с неё стоит начинать. Ведь это как выкрутить яркость и резкость на фотографии. Гораздо проще, чем перекраивать картинку за картинкой. Но даже с этой задачей мы уже справляемся, а возможности свои не используем. Это расточительство.
Вам пока рано говорить «мы». Понимаю, после восьми лет обучения вы чувствуете себя важным и всемогущим, но это ошибочно. Каждая модель редпама уникальный, тончайший аппарат, обращение с ним требует большого мастерства. Это вам не выкручивание яркости.
Конечно, там ведь нет картинок! Только ряды чисел, графики и схемы, по которым мы можем менять жизнь человека.
Не нужно считать нас богами.
Джеймс посмотрел на него как-то странно, почти сочувственно. Кивнул. И перешёл к другой теме. Когда Грэди всё-таки вышел из кабинета, даже Олден покинул клинику. Клиентов в тот день у него не было, видимо, как и причин задерживаться.
Агата впервые радовалась, что Грэди так рано уехал на собрание. Она думала об этом, сидя в просторном купе, и пальцы беспокойно сминали подол платья. На вокзале Агата выскочила из поезда и побежала искать кого-нибудь из персонала. Первым попался уборщик.
Скажите, вы знаете Чаза Грина? Она вцепилась в бедолагу так, что он даже вздрогнул.
Что? Кого?
Он работает тут уборщиком. Чаз Грин, ну!..
Простите, мэм, я тут новенький Уборщик перешёл на шёпот. Но вы, наверное, про парня, который повесился?
Повесился? тупо повторила Агата.
Ага, прям на рабочем месте. Меня сразу взяли только потому, что он, ну того. Сходите к старшему менеджеру, если нужно.
Менеджер, узнав имя посетительницы, отдал ей свёрнутый листок бумаги, подписанный «Агате Макленнан». Её девичья фамилия Агата села на обратный поезд и медленно, как в трансе, развернула записку.
«Милая Агата,
прости, что мне приходится так поступить, но я больше не выдержу жизни без тебя. Ты не виновата. Не помню, как держался эти годы, но после нашей встречи я совсем раскис И всё равно спасибо. Спасибо за чудесные вечера на реке Хьюон. Спасибо за жаренный на костре хлеб. Спасибо, что позволила помочь, когда умерли твои родители. Спасибо, что выручала с учёбой в первом классе и целовала в щёку во втором. Спасибо за поездки на велосипедах и звёздные вечера. Я никогда не стал бы просить тебя остаться, моя милая Агата, но всегда буду тебя любить.
Прощай. Чаз».У неё случилась истерика прямо в поезде. Проводник прибежал испуганный и бледный, принёс воды; в дверях купе столпились сердобольные пассажиры и жадно глазели. Агата рыдала, обхватив голову руками. Только бы прогнать этот образ! Только бы не видеть этого уборщика, глядящего на неё мёртвыми глазами!..