предоставляемый по запросу заказчика
average pump rate (in-situ conditions)
средняя подача насоса (для данных условий)
average run life
средняя наработка
average y-voltage
среднее фазовое напряжение (Uфср)
averaging time
время усреднения [СУ]
axial adjustment
осевая регулировка [ЦН]
axial flow pump
динамический насос на базе осевых ступеней
axial flow stage
осевая ступень [ЭЦН]
axial flow stage impeller
осевой импеллер; колесо ступени осевого типа [ГС]
axial movement
осевое перемещение [ЦН]
axial split
осевой разъем [ЭЦН]
axial thrust
осевая сила
axial thrust reduction
уравновешивание осевых сил [ЦН]
axial-load capacity
допускаемая осевая нагрузка [ЭВН]
axial-type stage
ступень осевая; ступень осевого типа [ЭЦН]
B
back-EMF
противо-ЭДС [ВЭД]
back-EMF control
управление по третьей свободной фазе [ВЭД]
background vibration
фоновая вибрация [СУ]
backspin
обратное вращение; турбинное вращение [ЭВН]
backspin protection
защита от обратного вращения
backspin breaking
ограничитель скорости обратного вращения [СУ]
backspin high voltage probe
высоковольтный датчик турбинного вращения [СУ]
backspin relay
ограничитель скорости обратного вращения [СУ]
backspin relay module
блок реле турбинного вращения [СУ]
backspin shunt
ограничитель скорости обратного вращения [СУ]
backspin-resisting torque
момент сил сопротивления обратному вращению [ЭВН]
back-to-back arrangement
компоновка «спиной к спине» [УСВ]
back-to-back configuration
компоновка «спиной к спине» [УСВ]
back-up ESP system
резервная УЭЦН
backwash
обратная промывка
bag
диафрагма [ГЗ]
bag chamber
диафрагменная секция [ГЗ]
bag clamp
хомут, устанавливаемый на шейку диафрагмы [ГЗ]
bagless motor seal
бездиафрагменный протектор
Baker Hughes Artificial Lift Research and Technology
Center (ALRTC)
Центр по проведению исследований и разработке новых
технологий в области механизированной добычи
компании «Бейкер Хьюз» (Центр ALRTC)
Bakken formation
формация Баккен
Bakken shale formation
сланцевая формация Баккен
balance disc drum
балансировочный диск барабан [ЦН]
balanced drum
разгрузочный поршень [ЦН]
balanced mechanical seal
разгруженное торцевое уплотнение [ЦН]
balanced seal
гидравлически разгруженное уплотнение [УСВ]
ball check valve
шаровой обратный клапан
ball valve
шаровой клапан
banded cable
жгут
banding tool
приспособление для затяжки поясов
barrel
обечайка [ЦН]
barrel casing
цилиндрический корпус
barrier
бандаж [СК]
barrier fluid
затворная жидкость [УСВ]
base plate
1. опорная плита [ЦН]
2. постамент [СУ]
basic design pressure
базовое расчетное давление
basin
нефтегазоносный бассейн (НГБ)
beam pump
станок-качалка
beam surface equipment
балансирный станок-качалка установки штангового
глубинного насоса (СК УШГН)
bearing bush
втулка подшипника [ЦН]
bearing bushing
втулка подшипника [ГС]
bearing case
корпус подшипника
bearing holders
держатели подшипника
bearing housing
корпус подшипника [ЭЦН]
bearing module
подшипниковый узел [ЭЦН]
bearing pair
пара трения [ЭЦН]
bearing set
подшипниковый узел [ЭЦН]
bearing sleeve
втулка подшипника [ПЭД]
bearing support
опора подшипника
bearing support plate
опора подшипника [ГЗ]
bellows seal
сильфонное уплотнение [УСВ]
bench testing
проведение стендовых испытаний
bend
изгиб [ПО]
benign well conditions