elastomer
эластомер
elastomer bag
эластомерная диафрагма [ГЗ]
elastomer failure
разрушение эластомера
elastomer properties
свойства эластомера
elastomer type
тип эластомера
elastomer-based motor seal
гидрозащита с диафрагмой из эластомерных материалов
elastomeric compatibility test
испытание совместимости эластомера
elastomeric lining
эластомерная обкладка статора [ЭВН]
elastomeric material
эластомерный материал
electric driver power output rated
номинальная выходная мощность электродвигателя
electric penetrator
узел ввода кабеля (через устьевую арматуру скважины)
electric power meter retrofit kit
комплект монтажный счетчика электроэнергии [СУ]
electric submersible pump (ESP)
электрический центробежный насос (ЭЦН);
электроприводной центробежный насос (ЭЦН);
электроприводной погружной центробежный насос (ЭЦН)
electric submersible pump system
установка электрического центробежного насоса (УЭЦН);
установка электропроводного центробежного насоса (УЭЦН)
electric submersible progressing cavity pump system
(ESPCP system)
установка электроприводного винтового насоса (УЭВН)
electric surface control equipment
станция управления (СУ)
electrical contact cleaner
очиститель контактов
electrical interlock
электрическая блокировка
electrical power consumption
энергопотребление
electrical safety tester
измеритель параметров безопасности электрооборудования
electrical submersible pump (ESP) application
установка электрического центробежного насоса (УЭЦН)
electrical submersible pump (ESP) unit
установка электрического центробежного насоса (УЭЦН)
electrical submersible pumping
эксплуатация скважин погружными электронасосами
electrical supply system
система электрического питания
electrical tape
изоляционная кабельная лента; изоляционная лента
electro magnetic compatibility (EMC)
электромагнитная совместимость (ЭМС)
electrogalvanized coating
покрытие, нанесённое методом
электролитического цинкования в расплаве
electromagnetic interference filter (EMI)
фильтр подавления электромагнитных помех [СУ]
electromagnetic torque
электромагнитный момент
electronics panel
пульт оператора (испытательного стенда)
elongation
удлинение при растяжении
emergency procedures
порядок действий при аварийных ситуациях
emergency stop (E-stop)
аварийный останов
emission levels of harmonics
уровни эмиссии гармонических составляющих тока [СУ]
emission requirements
требования к электромагнитной эмиссии
emulsification
эмульгирование
encapsulated winding
капсулированная обмотка (обмотка полностью закрытая
или герметизированная литой изоляцией) [ПЭД]
enclosure port
порт корпуса [СУ]
end plate
торцевая пластина [ЭЦН]
end seal
торцевое уплотнение
end shaft involute spline type
профиль зубьев вала (электродвигателя, газосепаратора)
energy efficiency (EE)
энергоэффективность
energy-efficient solution
энергоэффективное решение
engineering performance curve
паспортные характеристики (ЭЦН)
engineering procedure
технический регламент
engineering standard
технический стандарт
engineering test plan
план проведения технических испытаний
engineering test report
протокол технических испытаний
enhanced oil recovery (EOR)
методы повышения нефтеотдачи (МПНО);
способы повышения нефтеотдачи;
методы увеличения нефтеотдачи (МУН)
enhanced oil recovery (EOR) techniques
методы повышения нефтеотдачи (МПНО);
способы повышения нефтеотдачи;
методы увеличения нефтеотдачи (МУН)
enhanced oil recovery (EOR) wells
скважины находящиеся на поздней стадии эксплуатации
enhanced safety features
улучшенные характеристики безопасности
ensure full compliance with regulatory requirements
обеспечивать полное соответствие