В город они вернулись ближе к утру, нужно было успеть до того, как люди проснутся и выйдут на улицу. В трактире Пиннар отправил Ласти и Хога спать, а сам с гномом остался в зале, послушать, о чем будут говорить.
Хог наскоро перекусил тем, что принесла ему в комнату служанка, и завалился на кровать. До этого момента он и не представлял, как устал на самом деле. Глаза закрылись сами собой, и Хог уснул.
Было далеко за полдень, когда Пиннар зашел к Хогу, собираясь его разбудить.
Северянин спал и улыбался во сне. Его правая рука лежала на груди, пальцы слегка дергались, будто он пытался кого-то поймать. Потом светлые брови резко сошлись на переносице, придав лицу северянина грозное выражение. Но оно тут же сменилось испугом, который перерос в настоящий ужас. С криком Хог вскочил с кровати...
Он был счастлив. Рыжая была с ним, ее не надо было искать, от нее исходило тепло, отчего Хогу хотелось петь и смеяться.
— Поймай меня! — крикнула она, уворачиваясь от его рук.
Ее светлая фигурка замелькала среди берез, высокие травы скрыли ее тень. Будто рыжий огонек, мелькала она между лапами елей, будто рыжий лисий хвост.
Но вдруг лес исчез!
Во тьме возникла огромная фигура. Взметнулись полы черного плаща, освобождая руку с сияющим мечом.
Хог застыл, не в силах сдвинуться с места. Меч опустился прямо на Рыжую.
Она лежала у ног человека в черном как застывший язык пламени.
— Нет! — закричал Хог, кидаясь на охотника, и столкнулся нос к носу с ошарашенным Волчатником. Пиннар, Сглотнув, уставился на руки Хога, которые тот протянул к его горлу.
Северянин отступил от Волчатника.
— Извини, мне приснился кошмар.
— Бывает. Я вообще-то как раз шел тебя будить. Появились новости.
— Да, я уже иду.
Пиннар вышел, а Хог сел на кровать и задумался. Ему вспомнились подробности, на которые он во сне не обратил внимания. Что если это вещий сон, тогда получается, что Рыжая...
В комнату Хога влетел Ласти.
— Ты что сидишь? Собирайся! Нам пора выезжать!
Хог тряхнул головой, прогоняя наваждение. Чего только во сне не померещится. Надо только будет приглядеть потом за этим белобрысым охотником, ведь это он ходит в черных одеждах.
— Что случилось? — спросил Хог у Ласти, на ходу дожевывая кусок хлеба с копченым мясом.
Во дворе уже ждали оседланные кони. Теперь они выглядели как обычные лошади. Рядом с ними стоял понурый гнедой мерин.
— Это твой, — кивнул на него северянину Пиннар. Старший охотник уже сидел в седле. — Трактирщик любезно согласился нам его одолжить.
По дороге Хогу удалось все-таки узнать, что произошло. Ночью, пока они носились по лесу, в деревне, неподалеку от Арнаэлла, волк загрыз несколько овец, об этом Волчатник и гном узнали от крестьян, пришедших в «Котел и Кружку» почесать языки и выпить.
Снег во дворе дома, где случилась беда, был похож на кровавую кашу. Было трудно поверить, что такое мог сотворить один волк, пусть даже и оборотень. Туши овец уже убрали и сожгли, что привело Волчатника в ярость.
Бледный хозяин молча слушал бушующего охотника, потом указал ему на столбы, поддерживающие навес над стогом сена. На них были хорошо видны следы зубов. Волчатник внимательно их оглядел.
— Что же вы не пытались защитить скотинку? — спросил он у хозяина.
— Мы боялись, — ответил мужчина. — Лучше овцы, чем мои дети. Он пытался вломиться в дом.
— А что же соседи?
— Они были рады, что их дома стоят не с краю.
— Но ведь завтра волк может прийти и к ним?
— Каждый надеется, что с ним такого никогда не случится.
Пиннар внимательно изучил следы гигантских когтей на двери, после чего вернулся к остальным.
— Это настоящий. Причем не по рожденью, не порченый, а по своей воле. Он вполне может быть из этого самого села. Только обратился недавно, не успел заматереть, вот и играет в нем темная сила.