- Так вы нам поможете?
- Сначала ответьте на мой вопрос - зачем был нужен мордобой?
- Все очень просто - мы хотели убедиться, действительно ли вы тот человек, который нам нужен. Поздравляю, экзамен вы сдали успешно. Даже чересчур.
- Спорю, что тем четверым, в госпитале, от этого не легче.
- Это точно. Вы жестокий человек, но что поделаешь, все мы занимаемся жестоким делом. Согласны со мной?
- Спрашиваете. Ладно, давайте ближе к делу. О чем вы там хотели меня попросить?
- И как вы собираетесь найти моего отца? - вмешалась Шейла.
- Я хочу, чтобы вы внедрились во французское неонацистское движение. Для человека с вашей подготовкой это будет не так сложно, как может показаться на первый взгляд. У нас есть на примете один американец, член нацистской партии. Его зовут Джеймс Вильям Карлсон. У него тоже нет левого глаза, и он носит повязку. Внешность примерно такая, как и у вас. Изменим прическу, сбреем усы, оденем в другой костюм. Другие часы, пистолет, такой, как у него, - и получится очень большое сходство.
- "Омегу" я не поменяю, - улыбнулся Фрост, щурясь от солнца.
- А вы всегда носили эти ручные часы? - спросила Шейла.
- Ну, - начал Хэнк, - в дни моей молодости, когда я только учился профессии военного, которая так пригодилась мне и в гражданской жизни, я носил часы на шее. Циферблат был с перевернутыми цифрами и с собой я всегда имел карманное зеркало, которое приставлял к горлу, когда хотел узнать время. Но когда я ослеп на левый глаз - а правый у меня страдает дальнозоркостью появилась резь и пришлось приделать к зеркалу ручку, чтобы хоть немного увеличить расстояние до отраженного в нем циферблата. Но от этого у меня стала кружиться голова, и пришлось купить ручные часы.
- Капитан, а вы не пробовали послать свои шуточки в какой-нибудь юмористический журнал? Или сами выступали бы с конферансом в ночном клубе.
- Отличная мысль, - усмехнулся Фрост и приподнялся из-за стола. - Ладно, я вас покину, пойду запишу пару анекдотов, пока не забыл.
Только Карков начал сам тревожно подниматься, как он опустился обратно на стул и со смехом бросил:
- Расслабьтесь! Ну никакого чувства юмора...
- Короче, вы согласны или нет проникнуть во французскую нацистскую партию под видом Д. В. Карлсона? - вспыхнул Карков, пристально всматриваясь в Хэнка.
- Так говорите, нужно усы сбрить? - протянул капитан, переводя взгляд с Каркова на Шейлу, - Может, разрешите еще одну чашечку кофе выпить перед этим?
Фрост расстался с усами с большим сожалением, так как он уже не представлял себя без них и отнесся к их потере почти что как к потере глаза. Он всмотрелся в свое изображение в зеркале ванной комнаты. Прическу ему уже сделали - девушка по имени Мириам оказалась неплохим парикмахером. Она убрала баки, подстригла волосы с боков, чтобы подчеркнуть пробивающуюся седину Карлсон был на пять лет старше Фроста, приближаясь к сорока годам.
Сполоснув лицо, он вытерся и надел повязку. Выйдя из ванной, капитан направился в столовую, где его уже ждали Шейла и Карков. Солнце садилось, весь день прошел в зубрежке самых главных фактов из биографии Карлсона - выучить за один день все подробности целой жизни было просто невозможно.
Этого преступника разыскивали в Соединенных Штатах за убийство при отягчающих обстоятельствах, за участие в заговоре, хищения в особо крупных размерах и нападение на полицейского. Как и Хэнк, он тоже служил во Вьетнаме, но, с другой стороны, был и ветераном бесславного форта Лавенворта. Карлсон вступил в американскую нацистскую партию в Чикаго, еще будучи молодым. Участвовал в расистских демонстрациях и столкновениях со сторонниками доктора Кинга незадолго до убийства последнего. Левый глаз ему выбили в драке, которую он сам и начал, в тюрьме штата Арканзас.