Всего за 288 руб. Купить полную версию
В Америке, наверно, много таких, как Метью. Это не настоящее имя?
Я знаю его, как Метью. Но, наверно, вы правы, Мария, в Конго детей так не называют.
В Конго так детей не называют, медленно, пробуя слова на вкус, повторила Мария, и фраза в ее исполнении прозвучала на гораздо более чистом английском, чем у Хьюго, хотя сказано было то же самое. Удивительный эффект, подумал Хьюго, так бы и слушал
У меня ощущение, продолжала Мария, что мы оба старательно говорим о чем угодно, только бы не сказать то, что каждый из нас считает важным, но слишком фантастическим, чтобы произнести вслух. Да?
Да.
Это было правдой. Марии он мог сказать. Она не станет смеяться. Возможно, даже примет его идею всерьез.
Он взял книгу в руки, и она показалась ему вдвое тяжелее, чем была на самом деле. Если идеи обладают массой, то, поняв суть, ты делаешь предмет тяжелее. Глупая мысль, конечно, но если судить по ощущениям
Знаете, Мария, сказал он, раскрыв книгу на середине и переводя взгляд с одного значка на другой, я еще много лет назад
Много лет назад повторила Мария, улыбнувшись, он понял ее улыбку и сказал:
Ну шесть-семь, если быть точным я учился в Гарварде
О! Вы окончили Гарвард?
Представьте. И похоронил себя в этой дыре. Долгая история. И не интересная.
Вы мне расскажете! воскликнула Мария и прикрыла рот ладонью.
Простите, сказала она. Это не мое дело, конечно.
Я расскажу, кивнул Хьюго. Ему действительно захотелось рассказать о себе все, но не сейчас. Они пойдут куда-нибудь к Шерпу лучше всего закажут по порции мяса, и он
Я расскажу, повторил Хьюго, потом. А сейчас хочу сказать, что еще в университете думал о книгах, о том, как возникают идеи, замыслы, мне было не интересно представлять, как в мозге взаимодействуют аксоны и синапсы, или что там еще нейроны. Мне нравилось думать, что новые идеи подобны живым существам. Зарождение идей будто зарождение жизни на Земле. Когда неживая клетка становится достаточно сложной, эволюция приводит к новому качеству возникает жизнь.
Возникает жизнь, повторила Мария, и Хьюго послышалось в ее словах осуждение.
Так и в мире идей, слов, в общем, того, что называют информацией, когда ее становится очень много, наступает некий предел, и как в мире биологических систем может возникнуть новое качество: идеи, знания начинают воспроизводить себя самопроизвольно. Я, наверно, не очень понятно
Говорите, тихо сказала Мария и сделала жест, который Хьюго, скорее всего, понял неправильно: подняла руку и хотела коснуться его ладони, но в последний момент И все равно Хьюго показалось, что между пальцами пробежали тоненькие, как нити, огоньки святого Эльма. Должно быть, что-то отразилось в его лице, потому что Мария все-таки коснулась его ладони тонкими пальцами.
Вам, наверно, не интересно, пробормотал Хьюго.
Говорите, требовательно сказала Мария.
Как-то я рассказал о своих соображениях знакомому студенту-биологу, и он в общем, мы поспорили, и я понял, в чем ошибался. И вот эта книга. Ее никто не приносил в библиотеку, я в этом уверен. Она просто возникла на полке. Не знаю, удалось бы увидеть этот момент, если бы в зале стояли камеры слежения.
Чудо? Магия?
Нет! Вы знаете, что произошло вчера утром? Наша библиотека подключилась к мировой библиотечной сети GLNS, стали доступны сразу миллиарды книг, журналов, рукописей в электронном виде, конечно. Тогда и появилась эта книга.
Бумажная, напомнила Мария. На обычной бумаге. С библиотечным кодом.
Вот именно! С кодом, который никто не ставил и от которого невозможно избавиться!
Но как
Господи, Мария, откуда я знаю? Это Послушайте, сказал Хьюго спокойно, у вас есть другое предположение?
Да, кивнула Мария. На каждой странице равное число знаков, видите? На странице девятнадцать строк, в каждой строке двадцать девять символов.
Вы считали?
Я люблю считать, пояснила Мария. Само собой получается. Иду и считаю деревья, высаженные вдоль улицы. Вхожу в зал и сразу обращаю внимание сколько рядов, сколько мест в каждом ряду. Специально не считаю, я не маньячка, вы так сейчас на меня посмотрели Но мозг сам оценивает. Сколько окон, например, в фасаде дома, мимо которого я прохожу Я всегда это знаю, достаточно бросить взгляд.