Рик Риордан - Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета стр 46.

46

Это мем 2010-х годов, популярный благодаря музыкальному каналу MTV. В 2013 году DJ Phoenix исполнил песню с таким названием.

47

Этот гимн был написан в годы Гражданской войны, и его вовсю распевали северяне.

48

Боб Печёный (Beantown, буквально «Бобовый Город»)  одно из прозвищ бостонцев. Уж очень они любят это блюдо.