Никакого отношения к Гренту, вы хотите сказать? прервал Даррел. Наоборот, самое прямое! В субботу ночью ваш компаньон был убит.
Убит! сдавленным голосом прошептал Лейборн. Боже!
Ударом кинжала в сердце.
Но кем?.. Кто?
Неизвестной женщиной.
Лицо Лейборна из бледного стало ярко-красным, снова побледнело и выражало искреннее изумление.
Женщиной! Убит женщиной!.. Послушайте! Я думал
Поймав на себе пристальный взгляд посетителей, он вдруг словно испугался чего-то и умолк.
Эта женщина арестована? спросил он, овладев наконец собой.
Нет, ответил Торри, хорошо заметивший смущение и растерянность банкира. Женщина тоже на том свете.
На том свете Тоже убита?
Совершенно верно, убита ударом кинжала в сердце.
Убийца схвачен?
Даррел не мог удержаться от нервного смешка.
Убийца сбежал, и мы пришли просить вас помочь нам в розысках.
Лейборн облегченно вздохнул и уселся на свое место.
Меня?.. Господи! Чем же я могу вам помочь, господа?
Очень просто, сказал Торри, не спуская внимательного взгляда с лица молодого человека. Вы, вероятно, знаете что-нибудь такое в прошлом Грента, что может объяснить мотивы преступления?
Ничего не знаю. Грент всю жизнь был в высшей степени честным и порядочным человеком.
Уважаемый сэр. Видите ли, давно существует правило: когда происходит какая-нибудь путаная история, опытные люди говорят «ищите женщину». А здесь
Никакой женщины здесь быть не может, поспешно оборвал Лейборн.
О, виноват, сэр. Грент убит женщиной, и минуту назад вы сами хотели сделать по этому поводу замечание, но почему-то остановились и перевели беседу на другую тему.
Лейборн покраснел и смутился.
Я не хотел делать замечания, так как считаю невозможным, чтобы Грента убила женщина. Насколько я знаю, ни с какими женщинами он никогда дела не имел.
Он не был женат? спросил Фрэнк.
Был женат, конечно, но я хотел сказать, ни с какими женщинами, кроме жены. Донья Инес это другое дело.
Донья Инес? Кто это?
Жена Грента. Она родом из Южной Америки и предпочитает, чтобы ее так звали.
Из Южной Америки?
Да, она родом из Лимы.
Лима, столица Перу. Странно!..
Даррел и Торри переглянулись. Жена Грента была родом из Перу, а Синяя мумия добыта из перуанской гробницы. Совпадение если это совпадение было по меньшей мере странным.
Секретарь
Не сознавая, что он сообщил посетителям чрезвычайно важную информацию, молодой банкир нажал кнопку звонка:
Попросите сюда господина Васса, приказал он вошедшему служащему. Обратившись к Торри, он пояснил:
Это личный секретарь Грента. Он будет через пару минут и, возможно, лучше меня ответит на ваши вопросы.
Господин Васс пользовался доверием Грента?
Абсолютным. Он был правой рукой Грента. Лучшее тому доказательство Васс имел ключ от личного сейфа Грента. С вашего разрешения я оставлю вас на несколько минут с Вассом и распоряжусь послать телеграмму отцу в Париж. Между прочим, должен вас предупредить, что Васс был болен. Он заболел в субботу и только сегодня утром встал с постели
Ага! пробормотал про себя Торри с идиотской улыбкой на лице, доверенный секретарь был болен и отсутствовал в банке. Гм, интересно, что бы это могло значить.
Возможно, Торри по натуре был слишком подозрителен и придавал значение всякой, даже не заслуживающей внимания мелочи. Замечание Лейборна было вполне объяснимым, но Торри находил его излишним. Зачем ему понадобилось объяснять отсутствие секретаря? Даррелу это также показалось подозрительным. А потому детектив и его помощник встретили личного секретаря Грента с некоторым предубеждением.
Васс появился через несколько минут. Это был молодой человек, лет двадцати восьми, бледный, гладко выбритый и в очках. Вел он себя с детективами весьма сухо и педантично, как человек, привыкший все схватывать на лету и предпочитающий уединение.
Мистер Васс, сказал ему Лейборн, прошу предоставить этим господам все сведения, какие можете, о бедном Гренте.
Почему о бедном Гренте? удивился Васс.
Простите, я забыл, что вы не знаете еще ужасной новости. Но эти господа сами объяснят вам, что случилось, а я должен сейчас уйти, чтобы отправить телеграмму отцу.
Вы вернетесь? остановил его Торри.