Цыц! зыркнула на него Долорес и поставила портрет петуха на камин, Я и без всяких доказательств знаю, что во мне течет его кровь! Значит, и у моего внука тоже.
Старые куры всегда молодых клюют, пробурчал Хосе.
А Долорес лишь махнула на него крылом:
Нашу семью должен прославить хоть один настоящий герой!
Говоря это, она имела в виду, что Хосе не оправдал ее надежд. При отличном голосе он работал простым грузчиком в мелком продуктовом магазинчике. В том же магазинчике Мария была продавщицей в отделе мела, гашеной извести и толченых ракушек. Заурядная, с точки зрения Долорес, жизнь.
Кокороко! донеслось с улицы.
Все сразу встрепенулись, потому что так петь мог только звонкоголосый Кузя.
И точно: сначала в открытое окно влетел футбольный мяч, а за ним на подоконник запрыгнул наш петушок. На голове у него была капитанская повязка футбольного клуба «Зернышки».
Бабушки, мама, папа!
Кузя, конечно, любил дни рождения, а какой ребенок их не любит? Ведь тебя не только не ругают за порванные штанишки, но и дарят подарки!
Штанишки опять порвал! закудахтала Мария.
Почему нарушаешь традиции? косясь на Долорес, строго спросил Хосе, Ты же знаешь, мы ждали тебя к полудню.
Кузя соскочил с подоконника, взял мяч и крутанул его на кончике пера своего крыла. А потом мяч оказался у него на голове, потом на одной коленке, на другой
Мы опять обыграли команду «Истребителей»! радостно объявил Кузя, не прекращая трюки с мячом, Размазали как птенцов! Три ноль!
Так, время задувать свечи! заявила Долорес. Ей бы армией командовать, а не куриным семейством.
Мария тут же вставила в пирог семь свечей, Хосе зажег их, а бабушка Леся опустила жалюзи, чтобы стало темно. Кузя дунул, что есть мочи: и все семь свечек потухли. Семья захлопала в ладоши:
Браво! Какое горлышко! Какой молодец!
С пирогом покончили быстро.
А теперь время подарков! продолжала командовать бабушка Долорес.
Родители протянули имениннику два пакета: от папы и мамы. Кузя радостно вынул из одного пакета спортивные гетры и шарф, а из другого кепку.
Ух ты! петушок тут же примерил обновки, Очень крутые подарки!
Бабушка Долорес торжественно щелкнула клювом. Все по привычке встали по стойке смирно.
А я дарю тебе портрет твоего пра-пра-пра
Долорес внезапно закашлялась, махнула крылом в сторону картины на камине и продолжила:
Словом, это портрет того легендарного петуха из Барселуша, который даже будучи поданным к столу судьи на обеденном блюде, своим криком спас праведника от смерти.
Кузя уважительно посмотрел на нарисованного гордого петуха с большим черным гребнем, вспомнил легенду: Долорес часто вместо колыбельной рассказывала ему, как жареный петух протестующе заголосил, когда судья велел казнить невинного человека
Но, если честно, гетры и кепка заинтересовали Кузю куда больше, чем портрет.
От Долорес не ускользало ничего, поэтому она нахохлилась и сказала назидательным тоном:
Петух из Барселуша истинный герой Португалии! Тебе нужно выучить его биографию от момента, когда он вылупился из яйца до дня его героического поступка! Долорес приложила платочек к намокшим глазам, вздохнула, И уж извини, дружок, но отныне тебе придется оставить всякие глупости вроде футбола!
На этом месте Хосе и Мария недоуменно переглянулись.
Да, да, оставить все и заняться пением!
У Кузи вырвался возглас протеста, но неумолимая Долорес продолжала:
Я уже договорилась с птичьей консерваторией о твоем прослушивании. Будешь готовиться к сдаче экзамена все лето. Экзамен осенью. Не подведи меня!
Последние слова Долорес произнесла, взяв Кузю за подбородок.
Но бабушка
Петушок взглянул в ее глаза и понял: сопротивление бесполезно.
С завтрашнего дня начнешь заниматься вокалом с репетитором. Господин Гомеш любезно согласился
Но ему же сто лет в обед! заикнулся Хосе.
И он фальшивит от старости! добавила Мария, И совсем ничего не видит!
Долорес так посмотрела на родителей Кузи, что они тут же замолкли и сели за стол как паиньки на уроке.
Настоящий маэстро не стареет! К тому же я наперед оплатила его уроки. Вот расписание.
Долорес вынула из кармана брюк (а эта дама была той еще модницей!) бумажку с графиком уроков, и Кузя засопел от возмущения: на футбол действительно не оставалось ни дня!