Анна сидела в своей каюте за чтением, когда услышала тяжелые шаги снаружи, и затем дверь заходила ходуном под двумя сильными ударами:
Войдите, капитан! крикнула она с усмешкой. Этот кусок дерева вас не переживет!
В дверях появилась фигура Черной Бороды.
Мисс Блайт, тоном, не терпящим возражений, прямо с порога начал он. Вся команда перепугана воплями Дженкинса!
И что? девушка подняла голову. Капитан, я вам ещё два дня назад сказала, что он не жилец! Он кричит, потому что умирает в муках! Как бы вы орали на его месте?
Да сделайте же что-нибудь! рявкнул пират. Вы же здесь врач!
А вы капитан корабля, который так и не узнал, куда делся украденный у меня опий! парировала Анна. Может, он запрятан в вахтер-люке или употреблен там же кем-нибудь вне смены! Ваши вчерашние вопли ни к чему не привели! Нет опия, нет возможности хоть немного облегчить бедняге Дженкинсу его предсмертные муки.
То есть, сделать тут ничего нельзя? угрюмо осведомился Черная Борода.
Ничего. Только ждать его кончины
Ясно, бросил пират и вышел, не закрыв за собой дверь. Спустя две минуты Анна услышала наверху выстрел и со вздохом сжала виски пальцами
* * * *Меня тоже убьют? спросил пират, перехватывая руку Анны. Как Дженкинса?
Если вы будете меня так хватать, то я промахнусь и вколю вам лекарство не туда Тогда умрете, ответила она, не глядя на него. А так вы здоровее всех здоровых, мистер Крэгг
Мистер Крэгг, хрипло захохотал второй раненый и закашлялся. Ты прикинь, Джонни, ты уже стал мистером Слышал бы это капитан
Не призывай черта, сказал тот и вдруг осекся, опасливо покосившись в сторону Анны. Та заметила этот взгляд и чуть улыбнулась:
Черт в его лице к вам не придет Участь Дженкинса вас не постигнет. Капитан лишь сократил ему путь до ада Или куда там вы все хотите попасть за верную службу разбою
Скажите, доктор Блайт, спросил Джонни. А правда, что сейчас медицина умеет лечить без лекарств? Я ещё в школе слышал о чудесах исцеления одним только порошком или нахождением в себе сил. Хочу их найти
Если вы об учениях Франца Месмера, равнодушно бросила Анна, готовя лекарство, то он чистой воды шарлатан. По крайней мере, я в это не верю. Я предпочитаю труды великого Морганьи Именно его вы должны благодарить, что живы
Можно я буду благодарить вас? попытался приподняться тот.
Можно, она сделала полшага назад. Но на расстоянии, мистер Крэгг или Джонни, как вам угодно. Иначе мне ничего не стоит отправить вас туда, откуда вы только что вылезли Открывайте рот!
Оказавшись на палубе, Анна услышала чей-то пронзительный крик. Скорее, это был почти плач, молящий о пощаде. Она сразу узнала этого лохматого юношу: юнга, имени которого никак не представлялся случай узнать.
Пожалуйста, мистер Хадсон, чуть не плакал он. Только не ноги!
Двадцать ударов палками! свирепо заявил помощник Черной Бороды. Будешь знать впредь!
Не надо ноги! пронзительно умолял юнга, пятясь. У меня уже все они в синяках! Я больше не буду!
Ничтожный трус!
Мистер Хадсон! Придумайте другое наказание, правда.. Я уже хожу с трудом!
Двадцать палок, скрипнул зубами тот, отвязывая от пояса твердую плеть.
Прошу прощения, что происходит? подошла к ним Анна.
Марк Хадсон косо бросил взгляд в её сторону.
Мисс Блайт, это не ваше дело! Идите отсюда!
Мисс Блайт! юнга вдруг задрал поочередно обе ноги и показал ей икры в черных синяках. Скажите ему, что я так скоро ходить не смогу! Очень больно!
Заткнись! рявкнул помощник.
За что вы его наказываете, мистер Хадсон?
Мисс Блайт, заскрипел зубами тот. Что вы понимаете в наших делах и порядках на судне?! Он сам должен понимать, что за это положено наказание! Он мужик или тряпка?!
Да я не говорю, что не виноват! пискнул юнга. Только дайте другое наказание! Меня вчера уже били!
И правда, шевельнула бровями Анна. Разве система на судне не предусматривает разных видов наказания? Так юноша может стать и вовсе инвалидом!
Её заступничество вконец разъярило помощника.
Вас здесь никто не спрашивает! Убирайтесь с палубы! Вон, я сказал!
Даже сам капитан этого корыта не в состоянии меня заставить уйти, не говоря уже о вас! надменно ответила она. Хорошо, посмотрим!