Но заметнее всего разница левой и правой половин проявлялась в лице нотариуса. Правая сторона была неподвижна и спокойна, как лесное озеро на закате, левая же непрерывно гримасничала уголок рта то приподнимался, изображая кривую усмешку, то печально опускался, щека подергивалась, левый глаз хитро щурился или смущенно опускался. Даже цвет глаз был разный: правый блекло-голубой, левый откровенно карий.
Борис Борисович, вот госпожа Гусакова, доложил нотариусу его помощник и отступил в сторону, чтобы шеф мог меня как следует разглядеть.
Очень, очень рад! проговорил тот, вежливо приподнимаясь мне навстречу.
Точнее, только его левая, суетливая половина сделала попытку подняться, но правая ее удержала. Видимо, посчитала, что это ниже ее достоинства.
Да, мне пришло вот это письмо, проговорила я, положив перед нотариусом злополучный конверт. Но я думаю, это какая-то ошибка вряд ли это
Позвольте нотариус взял письмо, пробежал его глазами и взглянул на меня своим правым, солидным глазом. Нет никакой ошибки. Все правильно. Я пригласил вас для того, чтобы ознакомить с завещанием вашей родственницы, госпожи Вальдшнеп.
Вальдшнеп? удивленно переспросила я. По-моему, это такая птица
Что-то такое говорил муж про тургеневские «Записки охотника», к нему завуч как раз прислала проверяющего из роно на этот урок. Вот там, у Тургенева, они все стреляли вальдшнепов.
Насчет птицы ничего не знаю, правая половина лица нотариуса строго нахмурилась, посчитав мое замечание неуместным, левая же ехидно ухмыльнулась. Валерия Львовна Вальдшнеп, моя клиентка, оставила законное распоряжение, поручив мне разыскать свою племянницу Антонину Алексеевну Гусакову, то есть вас, и ознакомить ее, то есть вас, со своей последней волей
Но у меня никогда не было тети с такой фамилией! перебила я нотариуса. Если на то пошло, у меня вообще не было никакой тети. И дяди тоже. У меня из родственников только мать
Тут я запнулась, припомнив, как мать орала в трубку, чтобы я оставила ее наконец в покое, что она меня знать не желает.
Насчет дяди ничего не скажу, строго проговорила правая половина нотариуса. А последняя воля вашей тети Валерии Львовны заключается в том
Он (точнее, его правая половина) неторопливо достал очки в тонкой золотистой оправе, водрузил их на нос, придвинул к себе документы, которые аккуратной стопкой лежали справа на столе, и строгим, официальным голосом зачитал:
«Находясь в здравом уме и твердой памяти, я, Вальдшнеп Валерия Львовна, завещаю принадлежащий мне на правах собственности антикварный магазин, расположенный по адресу: Шестая Советская улица, дом семь, а также находящуюся в том же доме квартиру своей племяннице Гусаковой Антонине Алексеевне» Вы Антонина Алексеевна Гусакова? осведомился нотариус, оторвав взгляд от завещания и подняв его на меня.
Да, это я пролепетала я, потрясенная услышанным, и положила перед ним паспорт.
Все верно. Он перелистал страницы паспорта (правой рукой, конечно), тщательно сверил фотографию с оригиналом и вернул мне документ. Все верно, это вы, и вы можете на законном основании вступить в права собственности.
Магазин и квартира?.. протянула я задумчиво. Вы говорите, что теперь это мое?
Совершенно верно. Разумеется, после выполнения ряда обычных процедур.
Значит, я смогу переехать в эту квартиру и больше не видеть, как муж пьет по утрам кофе, точнее, ту бурду, которую он называет этим словом? И больше не слышать, как он смеется, словно рассыпая по столу лущеный горох? И больше не слышать приторный голос свекрови и не ловить подозрение в ее взгляде?
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Разумеется, все это несбыточные мечты. При моей невезучести и бестолковости окажется, что квартира вовсе не квартира, а собачья конура, а магазина и вовсе нет Или просто объявится настоящая племянница этой самой госпожи Вальдшнеп, меня назовут самозванкой и выгонят в шею.
Но вы вступите в права собственности только в том случае, если выполните одно условие дудел нотариус.
Ну вот, так я и знала!
Эта несуществующая тетка наверняка придумала какое-нибудь немыслимое условие. Я должна пойти туда, не знаю куда, и найти то, не знаю что
Вы не должны продавать магазин, говорил Винетутов, при этом левая половина его лица скривилась, а левый глаз развратно мне подмигнул. Вы должны вступить в права наследства и вести дело, как вела ваша гм тетя. И жить в той самой квартире.