23
Рутиарий (или рудиарий) преподаватель искусства боя в гладиаторской школе.
24
Тренировки гладиаторов, продолжавшиеся с утра и до вечера, были очень интенсивными. Под руководством учителя, бывшего гладиатора, новички обучались фехтованию. Каждому из них давали деревянный меч и щит, сплетенный из ивы. Удары отрабатывались на вкопанном в землю деревянном колу высотой около 180 см. На начальном этапе обучения молодой гладиатор должен был овладеть умением наносить сильные и точные удары в воображаемые грудь и голову противника, а также не раскрываться при обороне.
25
Нерон Римский император из рода Юлиев-Клавдиев. Отличался жестокостью и безумствами. Любил выступать в театре как актер и певец.
26
Софоний Тигелин приближенный императора Нерона. Префект претория.
27
Префект претория командир императорской гвардии преторианцев.
28
Агенобарб прозвище императора Нерона.
29
Триера боевой корабль с тремя рядами весел, которые располагались один над другим. Водоизмещение триеры 100 тонн. Длина триеры 40 метров. Ширина триеры 6 метров.
30
Триерарх капитан триеры.
31
Клевст начальник над гребцами.
32
Проверс впередсмотрящий.