Книга «101 далматинец» является прекрасным образцом книги о животных. В тексте присутствует множество любопытных и познавательных биологических фактов, описаний пород, а люди участвуют в сюжете как второстепенные персонажи.
Совершенно по-другому выглядит социальный статус супругов Душечек (это фамилия). Мистер Душечка консультирует правительство, причем весьма удачно, он избавляет правительство от части Государственного Долга, вследствие чего становится «невероятно богат»4. Миссис Душечка не имеет никакой профессиональной принадлежности, сказано только, что она водит машину и училась в одной школе вместе с Круэллой. Для 50-х это эталон успешного брака, нормативный патриархат: обеспеченный и хорошо зарабатывающий муж и красавица-жена. Книга это первый и единственный раз, когда фраза мистера Душечки «щенки не продаются»5 имеет под собой финансовый вес, он действительно может себе их позволить по сравнению с мультфильмом (Роджер-музыкант в поиске вдохновения) и фильмом (Роджер-создатель-компьютерной-игры в поиске вдохновения).
Нянь в книге две Нанни Повар и Нанни Мажордом, соответственно одна из них воспитывала в детстве Мистера Душечку, а другая Миссис Душечку. В мультфильме «Дисней» объединит их в одного персонажа Нанни, «кухарку-экономку».
Также изменится количество старших далматинцев. В книге их четыре.
Мистер Понго, блестящий ум, который умеет считать, читать и прекрасно ориентируется в Лондоне и за его пределами.
Миссис Понго, которая очень красива, при необходимости смела, при этом не умеет считать, плохо ориентируется в пространстве, путает лево-право и стрелки на часах, не знает значения некоторых слов. Ее муж и другой пес смеются над ее интеллектуальными промахами «особенным, мужским смехом»6.
Перди кормилица щенков, к которой немного ревнует и официально совсем не ревнует мужа Миссис Понго. И ее «муж» Принц.
Следовательно, щенков 97 хвостов. В мультфильме образы собак объединят, «жена» Понго возьмет имя Перди, остается всего одна пара старших собак и щенков станет 99.
Круэлла-1956.
Бывшая одноклассница Миссис Душечки.
Внешность: высокая, с острым носом, черными глазами, в «совершенно простеньком манто из белой норки»7. Волосы с одной стороны черные с другой белые. Миссис Душечка утверждает, что это у Круэллы еще с детства.
Круэлла замужем. Круэлла Де Виль, как последняя из своей семьи, не меняет фамилию после брака, ее фамилию берет муж. Мистер Де Виль описан как «маленький человечек с серьезным личиком»8, «плохой и слабый» противопоставлен жене «плохой и сильной»9, по роду занятий меховщик. Он является поставщиком любимого материала Круэллы, а его профессия становится разумным основанием для брака: «Обожаю меха. Жить без них не могу. Поэтому я и замуж вышла за меховщика»10. Муж единомышленник Круэллы, она вместе с ним придумывает шубы и манто. Как пара они образуют довольно гармоничный союз.
«Дисней» «купирует» мужа в 1961, после чего Круэлла останется без отношений на последующие 60 лет.
Круэлла ездит на большой черной в белую полоску машине с самым громким во всей Англии сигналом. Прямых указаний о том, что она водит или не водит машину нет, в одном месте указан ожидающий ее водитель, в другом ее супруг.
В тексте много намеков на нечеловеческую природу Миссис Де Виль: красноватые блики в глазах; любовь к переперченной пище; она постоянно мерзнет и кутается в меха круглый год, даже простыни у нее из горностая; она любит наблюдать, как полыхает пламя; ее родовое поместье называется «Ад-Холл», о нем и его первом хозяине ходят легенды-страшилки.
Круэлла решает, что далматинцы годятся для пальто, и лично отвлекает Нанни, пока у Душечек воруют щенков. В книге замысел более промышленный: она хочет шить и продавать собачьи манто, а поместье превратить в собачью ферму. Круэлла обещает любить и обожать щенков, как только те станут шкурками.
Сол и Джаспер братья, присутствуют в книге. Их фамилия «Плоходело», они мечтают оказаться героями в телепередаче «Угадай, что я делал», где нужно отгадывать, какое преступление совершил правонарушитель. Именно братья присматривают за 97 щенками в родовом поместье Круэллы «Ад-Холле».