Не подумайте, что жалуюсь. Я очень люблю братьев и маму. Но непомерный груз взрослых забот, возложенных на хрупкие детские плечи, неминуемо должен был оставить отпечаток.
И он остался. Я привыкла тащить по жизни ворох обязанностей своих, чужих, не особо разбираясь в мотивах и не прислушиваясь к своим ощущениям. Надо, так надо.
Школа с медалью, универ на бюджет, сессии на отлично. Выбрала экзотическое направление востоковедение, корейский язык. М-м-м Если быть совсем точной, то выбирала мама. Да, это было более перспективно, чем игра на сцене. Быть актрисой моя мечта. Она так и осталась нереализованной. Незакрытый гештальт, говоря языком психологии.
Закаленная годами жизнестойкость помогла поехать на заработки в Корею еще во время учебы. Очень быстро проявилось истинное лицо этой авантюры. Бывали дни, когда денег хватало только на одну пачку сухой лапши. Но я по-прежнему не терялась, начала вкалывать даже больше и в итоге заслуженно заработала хорошую репутацию бизнес-переводчицы.
Между деловыми переговорами и командировками я успела забеременеть. Отцом ребенка был коллега из Кореи, роман с которым продолжался несколько месяцев.
Раньше врачи говорили, что из-за определенных медицинских показателей я смогу стать мамой только с помощью особых лечебных манипуляций. Поэтому я была уверенна, что беременность мне не грозит. Судьба же распорядилась иначе.
После жуткого недельного токсикоза я, наконец, купила тест. Просто для галочки, уверенная в том, что тошнит меня от лекарств. Вы не представляете мое состояние. Как же я была обескуражена, обнаружив две полоски. «Что скажет он?» пронеслось в голове.
Доён, ты будешь папой, буднично произнесла я во время обеденного перерыва, за столиком в кафе.
О! Ты серьезно? Нет, это правда? Я Я готов жениться, победоносно заявил мой не совсем запланированный избранник. Да, ребенок должен быть рожден в браке. Я тоже придерживалась традиционной точки зрения.
Была ли я рада? О да! Мне, вообще-то, было не так важно, как к этому отнесется будущий отец. Я была благодарна уже за то, что жизнь дала мне шанс стать матерью без продолжительного лечения, что шло вразрез с мнением врачей. Кстати, они еще долго придерживались прогноза, что «все может пойти не так». Но я была уверена, что все сложится наилучшим образом. Я сильная. Я мама. Я вытяну. Я смогу.
Мы вернулись в Россию, чтобы я закончила учебу. Поженились, родился сын. Потом уехали на родину мужа, в Корею. Я продолжала так же пахать на благо семьи. С ребенком помогала свекровь. Муж тоже старался изо всех сил. Получил выгодный контракт в Москве и поехал обустраивать семейное гнездо. Я с сыном пока продолжала в том же бешеном темпе крутиться в Корее.
Свое двадцатипятилетие я встретила цветущей пышной брюнеткой с громким голосом, грудным смехом и энергичной походкой. Я была уверена в своей женской привлекательности, строила четкие жизненные и бизнес-планы, принимала их исполнение как должное и вообще была крайне безапелляционна в суждениях. Привыкла полагаться на себя, не ждала поддержки мужа или родителей ни моральной, ни материальной. Всех все устраивало. В моей вселенной было место работе и любви к ребенку. О любви к мужчине, романтических порывах я как-то не задумывалась. Считала, что нужно слушать разум и незаметно для себя задвинула все тонкие материи на дальнюю полку действительности. Но, как показали последующие события, чем тщательнее мы закрываем глаза на какие-то свои потребности, тем уязвимее становимся, столкнувшись с ними лицом к лицу.
Виктор
Итак, в то время моей работой было сопровождение бизнесменов из США, Англии, России, всех кто знал русский или английский и совсем не понимал по-корейски. Параллельно оттачивала искусство ведения переговоров, изучала бизнес-стратегии и совершенствовала язык.
Но в этой бешеной гонке я практически не общалась с той, чье лицо видела два раза в день, когда чистила зубы. «Вика, чего ты хочешь? Как живешь? Любишь ли мужа?» эти вопросы даже не успевали прийти в забитую мыслями о работе и быте голову.
В поездках я общалась с партнерами в отелях, ресторанах и даже непосредственно в номерах. Кроме перевода на переговорах я часто болтала с гостями на разные темы: о жизни, о путешествиях. Я спокойно оставалась с мужчинами наедине и продолжала беседу о том, что их интересовало. Безо всякого сексуального подтекста. Были, может быть, один-два случая, когда я получала чересчур навязчивые комплименты и недвусмысленные намеки. Но четко обозначенной замужней позиции обычно хватало, чтобы остудить чрезмерный пыл поклонника.