Juli Moll i Gómez de la Tía és lautor daquest estudi i podem afirmar que respon a un perfil idoni per a abordar-lo. Menorquí de naixement, després de cursar el batxillerat laboral a Ciutadella i a la Rioja (19571965), inicià estudis universitaris de ciències, denginyeria a Madrid, darquitectura a lEscola Tècnica Superior dArquitectura de Barcelona, fins a decidir-se finalment per la licenciatura de Filologia catalana (19691974 i 197681) a la Universitat de Barcelona. Sha professionalitzat com a corrector de català (19671998) i continuà com a tècnic a lInstitut Cartogràfic de Catalunya (19841985 i 19982012). Un bon nombre dels seus estudis publicats, alguns dautoria compartida, estan especialitzats en toponímia catalana. Des dels anys vuitantes ha treballat, de manera intermitent en la Història de Joan Binimelis, això vol dir que aquesta nova publicació és una obra molt madurada i metodològicament rigorosa. Els seus coneixements científics i filològics ho han fet possible. Penso que serà un estímul per a continuar els estudis del conjunt de lobra binimelisiana. Confesso que menorgulleix dhaver-lo tingut com a deixeble.
Eulàlia Duran. IEC.
Agraïments
En relació amb la gestació daquesta edició crítica del Llibre V de la Història general del Regne de Mallorca de Joan Binimelis, vull manifestar el meu agraïment, en primer lloc, a Eulàlia Duran, que fou qui mhi engrescà i em facilità les còpies dels manuscrits Fortuny, Martorell, Serra i Ventaiol, Serra i Cortada, Biblioteca Vivot i Guillem Terrassa, i ha consentit de fer-me de consultora en tot moment, a més de llegir-se la totalitat del text i fer-mhi els suggeriments que ha trobat escaients en vista a la millora de lobra, els quals han estat degudament incorporats.
També he de dir que aquesta edició no hauria estat possible sense la col·laboració de lInstitut Cartogràfic de Catalunya i les Publicacions de la Universitat de València, i és de justícia que reconega públicament lesforç que una edició daquest tipus representa, i encara més en els temps que corren de restriccions econòmiques de totes les administracions públiques. En aquest sentit he dagrair molt especialment les gestions fetes pel professor Vicenç Maria Rosselló i Verger perquè fos possible lacord dedició de totes dues institucions. També li he dagrair que accedís a llegir el llibre just acabat de redactar i els seus encertats comentaris i oportunes rectificacions.
He de regraciar, a la BNE i a lARM, i molt especialment a la BAM, les facilitats donades per a lobtenció dels permisos per a la reproducció i la publicació dels croquis geogràfics de Binimelis que il·lustraven els seus manuscrits.
Finalment vull expressar lagraïment per la cura que han posat, en làrdua tasca de composició dels texts, els meus ex-companys de feina a lICC Alfred Muñoz i Joan Vidal.
Juli Moll
Abreviatures i sigles
AAActa Aragonensia.Vegeu Bibl.: Heinrich FinkeACAArxiu de la Corona dAragóA. H.Arxiu HistòricARMArxiu del Regne de MallorcaBAPBibliothèque de lArsenal, ParísBibl.BibliografiaBCBiblioteca de CatalunyaBNEBiblioteca Nacional de España, MadridBNPBibliothèque National, ParísBRAHMBiblioteca de la Real Academia de la Historia, MadridBSALButlletí de la Societat Arqueològica Lul·lianaBVmanuscrit Biblioteca Vivotcap.capítolcaps.capítolscf.confrontauCILCorpus inscriptionum latinarumCODOINACAColección de Documentos Inéditos del Archivo General de la Corona de AragónCSICConsejo Superior de Investigaciones CientíficasDACBDietari de lantic Consell barceloní, vulgarment apellat Manual de novells arditsDCECHDiccionari crítico, etimològico, castellano e hispánicoDCVBDiccionari català-valencià-balear. Vegeu Bibl.: Antoni M.ª AlcoverDDAAdiversos autorsDECLCDiccionari etimològic i complementari de la llengua catalana.Vegeu Bibl.: Joan CorominesDGCDietaris de la Generalitat de CatalunyaDHEEDiccionario de Historia Eclesiástica de Españadir.directordoc.documented.editat, edició, editorEd.EditorETCEstudis de toponímia catalana.Vegeu Bibl.: Joan CorominesEUMOEscola Universitària dels Mestres dOsona, EUMO EditorialFmanuscrit FortunyGECGran encicloèdia catalanaGEMGran enciclopèdia de MallorcaG.R.B.Guillem Rosselló BordoiGTmanuscrit Guillem Terrassaibid.ibidemIECInstitut dEstudis CatalansIMEInstitut Menorquí dEstudisLMmanuscrit Biblioteca Lambert MataLRMLlibre del Repartiment de MallorcaMmanuscrit MartorellMem. G. de B.Memorial o capbreu de ço que fou del noble Gastó de Bearn, e és a Sóller, Canarossa, e el terme de la ciutat y illa de Mallorca.Vegeu Bibl.: Joaquín M.ª Bover i Miguel MoraguesMGMMapa general de Mallorca.Vegeu Bibl.: Josep Mascaró PassariusMIMMapa de la isla de Mallorca.Vegeu Bibl.: Julià BallesterMMEl Islam en las Islas Baleares. Mallorca musulmana según la Remembrança... de Nunyo Sanç y el Repartiment... de Mallorca. Vegeu Bibl.: Guillem Rosselló Bordoyms.manuscritmss.manuscritsnúm.númeroOn. Cat.Onomasticon Cataloniae. Vegeu Bibl.: Joan Corominesop. cit.opus citatump.pàginaPAMPublicacions de lAbadia de Montserratps.pàginesr.rectoreimpr.reimpressióreimpr.facs reimpressió facsimilarRMcCòdex català del Llibre del Repartiment de Mallorca. Vegeu Bibl.: Ricard Soto CompanyRMlLiber partitionis Regni Maiorice (any 1232). Vegeu Bibl.: Pròsper de BofarullSCmanuscrit Serra i CortadaSGEServicio Geográfico del EjércitoSOBISocietat dOnomàstica. Butlletí Interiors. t.sense tipògrafs. u.sub uocet.tomTip.Tipografia, Tipografía trad. traducciótranscr.transcripcióu.uersovol.volumvols.volumsZEPOzona despecial protecció dels ocellsLa descripció particular de lilla de Mallorca e viles e altres coses memorables que en ella shan seguides