Ну и, слава богу. Он что всерьез собирается сутками смотреть в камеру, ему делать нечего? Кай вздохнул, некоторые слишком всерьёз воспринимают свои профессиональные обязанности. Он выпучил правый глаз и подставил его сканеру «аутентификация произведена. Добро пожаловать господин Кай Бунаре». Компьютер вывел на экран таблицу последних транзакций. Так. Кай опустил очки на глаза две тысячи евро налоги, двести комиссия банка, полторы кредит, не хватает пятиста евро. Он грохнул кулаком по краю пульта. Опять! Третий раз за год! Какие-то ублюдки снова взломали сервера банка и отщипнули со счетов. Ну, сколько можно-то? Видит бог, ракушки каури в сто раз лучше этих долбанных электронных денег. Прямо на его глазах, на счёт упали пять тысяч евро. О! Бальзам на душу аванс за полет. Он открыл окно перевода, и отправил три тысячи на счёт больницы в Мельбурне. Ещё один звонок и можно спокойно лететь.
Как ты себя чувствуешь, мам?
Каай, она улыбнулась своей доброй улыбкой, и ему вдруг стало так хорошо. Мать вгляделась в экран и нахмурилась. Куда тебя опять занесло, непоседа?
Это космический корабль, мам, тягач. Я лечу на астероид.
Астероид? Господи, Кай! Тебе что на Земле места мало? То ты лезешь под воду на тысячу футов, то болтаешься на околоземной станции. Сибирь, Антарктика, угомонишься ты, наконец? Тебе уже тридцать, пора подумать о семье, и я, наконец, хочу увидеть внуков перед смертью.
Ну, перестань, мам. Врач говорит, они в этом месяце проведут тебе новую терапию, ты выздоровеешь, и будешь нянчиться сколько угодно.
А что говорит, Долорес?
Долорес?
Твоя девушка! Ты не помнишь, как зовут твою девушку?
Черт! Кай пытался вспомнить, Долорес это которая?
Ладно, мам, мне уже пора
Постой! Расскажи матери всё. Зачем ты туда летишь? Там тоже есть промышленные роботы?
Пока нет, именно их я и везу.
А что это за компания? Американцы?
Нет, мам. Русские и китайцы совместное космическое агентство. Это их общий проект астероид Лагранж 2025. Тут недалеко, мам меньше тридцати миллионов километров, всего месяц полета.
Мать всплеснула руками и вдруг засмеялась. Нет, Кай Бунаре, ты неисправим! Всего тридцать миллионов! Она откинулась на кровать, закашлялась и поднесла платок ко рту. В палату тут же вошла медсестра, заслонила собой мать, стала опускать спинку кровати. Когда ты вернешься, сынок?
Скоро, мам! Очень скоро.
Медсестра подошла к коммуникатору и отключила трансляцию.
Соркома. И еще целый сопутствующий букет. Врач сказал, ей осталось чуть больше месяца. Даже себе Кай не мог признаться, что бежит с Земли из-за этого. Смотреть, как родной человек превращается в мумию? Он уже прошел это однажды, в девять лет. Они хоронили отца полгода, каждый чёртов день.
МТА два ноль девятнадцать. Вызывает Восточный.
Кай вытер слёзы рукавом и поёрзал в кресле.
Дьявольская кофеварка на связи.
Только теперь ожил пятнадцатидюймовый флекс4 и камера, а парень не дурак, учится, прям на глазах.
Можете приступать к предстартовой подготовке.
А как же. Понял вас, Восточный.
Кай полетел в жилой отсек. Пока не выпью кофе, никакой подготовки.
Первые двое суток были интересными. Кай знакомился с кораблём, хотя чего тут знакомиться рубка, крохотный жилой отсек и труба шлюза. Изучал грузовой манифест, читал про Лагранж, и часами болтал с Димой. Астероид земной троянец гулял на относительно коротком поводке в точке Лагранжа L4. Каждый год в декабре он сближался с Землей на расстояние меньше тридцати миллионов километров, и это было то самое стартовое окно. Не очень тяговитые, но зато экономичные вазимры, разгоняли собранный на орбите «поезд» до второй космической, а дальше оставалось только лететь.
МТА два ноль девятнадцать, Восточный, приём.
Да что же он всегда так не вовремя! Кай висел в жилом отсеке в одних трусах, в левой руке бисквит, в правой кофе в герметичном пакете. Этап разгона закончился, и ему снова пришлось привыкать жить в невесомости.
Одну минуту! Заорал он, надеясь, что в рубке его слышно. Штаны надену.
Штаны он не нашёл, подвернулись шорты в которых гонял на велоэргометре. В рубке улыбался Дима. Доволен, шельмец. Свою часть траектории отработал безупречно, сейчас скинет Кая китайцам и в бар. Или куда он там?