13
Подклёт нижнее помещение, в котором находились хозяйственные запасы, не требующие холода. Пол в подклёте был земляной, там же был вырыт погреб, в котором хранились продукты.
14
Тысяцкий должностное лицо в администрации Великого Новгорода.
15
Посадник глава города назначенный («посаженный») князем или городским Вече (собрание жителей города).
16
Горнец круглый, глиняный сосуд, выжженный на огне. Он служил для варки пищи в печи.
17
Это не то ядовитое растение, которое известно нашим современникам. Наш ядовитый борщевик, с которым безуспешно борются все огородники, именуется «борщевик Сосновского». В пятидесятых годах ХХ века в СССР его было решено культивировать и использовать на корм скоту. Однако выяснилось, что от «борщевика Сосновского» у коров развивается бесплодие, а для человека он ядовит.
18
Орясина большая палка.
19
Дикое поле в древней Руси так звались степи возле Азовского и Чёрного морей.
20
Танаид теперь на этом месте расположен город Ростов на Дону.
21
Сурожское море так на Руси звалось Азовское море.
22
Русское море в средние века так звалось Чёрное море.
23
Таврида так в средние века именовался Крым.
24
Херсонес Таврический город находился на месте, где сейчас расположен Гагаринский район города Севастополь.
25
Царьград так на Руси звалась столица Византийской империи город Константинополь. Ныне это город Стамбул в Турции.
26
Покладник с XIV века эта должность на Руси именовалась постельничий, это слуга «ведавший государевой постелью».
27
Малая дружина так звалась княжеская дружина, в которую входили отроки, (молодые воины). Малые дружины использовались в качестве стражи, сопровождая князя, когда он наносил дружеские визиты, либо собирал дань.
28
Ливонцы в XIII веке рыцари Тевтонского ордена, объединившись с рыцарями ордена меченосцев, образовали Ливонский орден. Его земли располагались на территории современных государств Латвии и Эстонии. Назван орден был в честь племени ливов, на землях, которых расположился орден.
29
Детинец крепость, расположенная в городе. В 1238 году монголы во время осады Москвы, сожгли город. Вскоре на Кремлёвой горе был заново выстроен детинец, а вокруг разросся город. В 1264 году московский князь Данила Александрович (младший сын Александра Невского), стал жить в этом детинце. Со временем, москвичи городскую крепость стали именовать Кремль. С XIV века, когда Московское княжество усилилось, все крепости в русских городах стали звать кремль, а слово «детинец» вышло из обихода.
30
Городец Волжский ныне административный центр в Нижегородской губернии.
31
Сурож ныне город Судак в Крыму. Город основан в 212 году нашей эры и звался греками, переселившимися туда из Византии «Сугдея». На Руси этот город именовался Сурож. Современное название города тюркского происхождения, и дано в XV веке. Означает: «су» вода, «даг» гора, то есть «гора у воды».
32
Износок на славянском языке означает «оборванец».
33
Именно от него в России пошёл дворянский род Износковых.
34
Гривны женское украшение в виде обруча.
35
Тать так в древней Руси звали разбойника.
36
Мошна старинный вид кошелька в виде мешочка с завязками. Ремесленник, который изготовлял мошну, звался «мошенник». Спустя какое-то время, мошенниками стали звать воров, срезающих в толпе кошельки ножами.
37
Береста верхний слой берёзовой коры.
38
Лукошко корзинка.
39
Посад посёлки за городской стеной, в которых жили городские ремесленники.
40
Кресало железный штырь с заострённым концом.
41
Игумен духовный сан в Православной церкви, руководитель монастыря.