PIERRE VILAR
HISTÒRIA TOTAL,
HISTÒRIA EN CONSTRUCCIÓ
Arón Cohen, Rosa Congost i Pablo F. Luna (coords.)
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
UNIVERSIDAD DE GRANADA
2006
Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment,
ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació dinformació,
en cap forma ni per cap mitjà,
sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia
o per qualsevol altre, sense el permís previ de leditorial.
Aquest llibre ha estat editat amb el suport de la Generalitat de Catalunya
Títol original: Pierre Vilar: une histoire totale, une histoire en construction
© Éditions Syllepse, 2006
© Els autors, 2006
© De la present edició: Publicacions de la Universitat de València i
Editorial Universidad de Granada, 2006
© De la fotografia de la coberta: Jean i Sylvia Vilar
© De la traducció: Francesc Jubany
Publicacions de la Universitat de València
http://puv.uv.es
publicacions@uv.es
Editorial Universidad de Granada
http://www.editorialugr.com
edito4@ucartuja.ugr.es
Disseny de la maqueta: Inmaculada Mesa
Il·lustració de la coberta: Sobre el terreny. El jove geògraf esdevé historiador.
Foto als Alps, segurament el 1939
Disseny de la coberta: Celso Hernández de la Figuera
Realització ePub: produccioneditorial.com
ÍNDEX
PORTADA
PORTADA INTERIOR
CRÈDITS
INTRODUCCIÓ
Pimera Part. PIERRE VILAR AVUI
Actualitat de Pierre Vilar, actualitat del marxisme, Josep Fontana
Una història social «total»: rigor teòric i ciència del real a Pierre Vilar, Michel Vovelle
Segona Part. ANÀLISI HISTÒRICA, ANÀLISI DE LES ESTRUCTURES DE LES SOCIETATS
Pierre Vilar i lanàlisi històrica, Rosa Congost
Perspectives marxistes i crítica de la història idealista (a lentorn de la Con- ferència dEstocolm de 1962), Claude Mazauric
El concepte de mode de producció segons Pierre Vilar, Guy Lemarchand
Producció, productivitat i preus en la història en construcció de Pierre Vilar, Pablo F. Luna
Debat, conduït per Maurice Aymard
Tercera Part. LHISTORIADOR SOBRE EL TERRENY
Pierre Vilar i Espanya: un terreny dexperimentació, Jacques Maurice
Lestat brasiler (1930-1954) en lenfocament vilarià de la qüestió nacional, Marcia Mansor dAlessio
Els modes de producció sotmesos a la prova de les relacions de producció reals: capitalisme i assalariats a lAmèrica Llatina, Jean Piel
Quarta Part. HISTÒRIA I CIÈNCIES SOCIALS: CRÍTIQUES I CONSTRUCCIÓ
Els fenòmens poblacionals en lanàlisi històrica de Pierre Vilar, Arón Cohen+++++
Història i economia a lobra de Pierre Vilar, Miriam Halpern Pereira
Pierre Vilar i la història social, Bernard Vincent
Utopia dun projecte i limitacions duna pràctica: lart social a França entre dues revolucions, Laura Malvano
Debat, conduït per Maurice Aymard
Cinquena Part. LHISTORIADOR I LENSENYAMENT DE LA HISTÒRIA
Reflexions sobre el valor exemplar per als joves investigadors de la im- portància conferida per Pierre Vilar al vocabulari de lanàlisi històrica, Bernard Peloille
Aportacions teòriques, conceptuals i pràctiques de Pierre Vilar als pro- cessos densenyament i aprenentatge de la disciplina històrica, Luis Carlos Ortiz
BIBLIOGRAFIES I ÍNDEXS
Bibliografia general
Principals publicacions de Pierre Vilar citades a les comunicacions in- closes en aquesta obra
Índex de noms
INTRODUCCIÓ
Comitè diniciativa de lAtelier Pierre Vilar
1.
Aquest llibre aplega la quinzena de comunicacions presentades el dia 1 doctubre de 2004 a Nanterre, en el marc de l«Atelier Pierre Vilar, per a una història en construcció». Shi transcriuen també, en dues parts, les intervencions del públic així com les discussions suscitades i animades entre els participants. Arribats de França i de diferents països del món, la major part dells pels seus propis mitjans econòmics, els historiadors i els hispanistes reunits, davant dun públic atent i interessat, van voler recordar lobra i la memòria daquell que havia estat el seu mestre, el seu col·lega o simplement el seu amic.
Van fer-ho duna manera concreta i aplicada (i molt sovint personal): concentrant tota la seva atenció en un aspecte específic de lherència intel·lectual de Pierre Vilar, recordant, no pas superficialment ni frívolament, la seva relació amb el director dinvestigació o el col·lega que havia estat per a ells, evocant el paper central i la lògica dels seus arguments en una discussió (o controvèrsia), indicant fins al detall més precís els avenços aconseguits, gràcies a ell, en la disciplina històrica i en la pràctica de lofici o, finalment, recordant la vitalitat i la validesa actual de la seva manera dacostar-se al passat i al present.
Aquesta suma desforços realitzada pel conjunt de col·legues participants, així com la seva simpatia i la seva seriositat, es van traduir duna manera natural no només en textos i comunicacions, sinó també en amistat i disponibilitat per aportar-hi les correccions necessàries, en atenció a les nostres demandes, a fi de millorar-los i fer-los compatibles amb els criteris editorials. Així, gràcies a ells, i sense caure en lautocomplaença fàcil, podem afirmar que aquesta obra representa, en la diversitat de les seves aportacions, una primera síntesi (però només la primera) del mètode vilarià de fer història i construir-la, i un intent de situar el mètode històric en el cor del pensament i de la reflexió dels ciutadans. Perquè aquests dos aspectes, dun costat, lofici i la producció de lhistoriador i, de laltre, la projecció de lhistoriador-ciutadà en el seu entorn, no van estar mai dissociats en la pràctica professional de Pierre Vilar.