До конца лета Катя была полна впечатлений, как будто сказочный мир распахнул для неё настежь свои неприступные ворота. Лягушка Ква поведала много интересного и загадочного о подводном речном мире и сказала, что в последнее время стало всё ухудшаться: речка сильно мелеет, из заводских труб льётся плохая вода и, наверное, ей тоже пора уплывать вслед за остальными в поисках места, где чище и спокойнее.
Катя, в свою очередь, рассказала лягушке Ква грустную историю о маме и что когда она вырастет большой, обязательно станет врачом и всех будет лечить, чтобы они больше никогда не болели.
Все оставшиеся августовские дни Катя и лягушка Ква делились своими переживаниями, воспоминаниями, планами на будущее. Катя даже и не заметила, как август подошёл к концу и совсем уже скоро наступит тот день первое сентября, который она с таким нетерпением ожидала.
Однажды Катя, как обычно, проводив папу на работу, быстренько закончила все утренние дела по дому и, прихватив блюдечко с молоком, неторопливо зашагала к большому серому валуну проведать лягушку Ква. Ещё не дойдя до берега, Катя увидела на краю валуна что-то тёмно-красное, и оно шевелилось. Подойдя ближе, она разглядела, что этим тёмно-красным с белыми крапинками был камень величиной с грецкий орех, который с большим трудом одной лапкой лягушка Ква старалась вытолкнуть на вершину серого валуна. Не раздумывая, Катя сбросила босоножки, аккуратно поставила на песок блюдечко с молоком и, погружая ноги по самые колени в воду с буро-зелёной ряской, помогла лягушке водрузить этот камешек на валун. Заодно ладонью, словно ковшиком, осторожно зачерпнула из воды и саму Ква и усадила рядом с этим камнем.